-
1 orthodoxie
ɔʀtɔdɔksifOrthodoxie f, Rechtgläubigkeit f, Strenggläubigkeit forthodoxieorthodoxie [ɔʀtɔdɔksi]2 (doctrine établie) reine Lehre -
2 orthodoxy
nounOrthodoxie, die* * *ortho·doxy[ˈɔ:θədɒksi, AM ˈɔ:rθədɑ:ksi]npolitical orthodoxies überkommene politische Denkweisen* * *['ɔːɵədɒksɪ]n1) Orthodoxie f2) (fig) Konventionalität f; (of view, method, approach etc) Orthodoxie f3) (= orthodox belief, practice etc) orthodoxe Konvention* * *a) REL Recht-, Strenggläubigkeit fb) allg orthodoxes Denkenc) orthodoxer oder konventioneller Charakter* * *nounOrthodoxie, die* * *n.Orthodoxie f.Rechtgläubigkeit f. -
3 ortodoxia
orto'đoxiafOrthodoxie f, Rechtgläubigkeit fsustantivo femeninoortodoxiaortodoxia [orto'ðoghsja] -
4 Торжество Православия
nchrist. Sieg der OrthodoxieУниверсальный русско-немецкий словарь > Торжество Православия
-
5 ортодоксальность
ngener. Orthodoxie -
6 ортодоксия
-
7 принять Православие
vgener. zur Orthodoxie übertreten -
8 принять православие
vgener. zur Orthodoxie übertreten -
9 свидетельство о Православии
nchrist. Verkündigung der OrthodoxieУниверсальный русско-немецкий словарь > свидетельство о Православии
-
10 стоять за Православие
vchrist. für die Orthodoxie einstehenУниверсальный русско-немецкий словарь > стоять за Православие
-
11 Sünnîlik
-
12 ortodossia
ortodossiaortodossia [ortodos'si:a] <- ie>sostantivo FemininOrthodoxie FemininDizionario italiano-tedesco > ortodossia
13 orthodoxy
ortho·doxy [ʼɔ:ɵədɒksi, Am ʼɔ:rɵədɑ:ksi] npolitical orthodoxies überkommene politische Denkweisen14 igazhitűség
(DE) Orthodoxie {e}; Rechtgläubigkeit {e}; Strenggläubigkeit {e}; (EN) orthodoxy15 óhitűség
(DE) Orthodoxie {e}; Rechtgläubigkeit {e}; (EN) orthodoxy16 ortodoxság
(DE) Orthodoxie {e}17 ортодоксалност
ортодокса̀лност ж., само ед. Orthodoxie f o.Pl.18 православие
правосла̀вие ср., само ед. Orthodoxie f o.Pl., orthodoxer Christenglaube m o.Pl.19 православие
die Orthodoxie, die Rechtgläubigkeit20 ortodoksija
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
orthodoxie — [ ɔrtɔdɔksi ] n. f. • 1580; de orthodoxe 1 ♦ Ensemble des doctrines, des opinions religieuses considérées comme vraies par la fraction dominante d une religion, et enseignées officiellement. ⇒ dogme. L orthodoxie catholique. « la vérité de l… … Encyclopédie Universelle
Orthodoxie — (gr. ὀρθός orthós ‚richtig‘, ‚geradlinig‘ und δόξα dóxa ‚Meinung‘, ‚Glaube‘, also „Rechtgläubigkeit“) bezeichnet allgemein eine Interpretation einer Lehre, die sich stark an die ursprüngliche Interpretation hält. Anhänger einer Orthodoxie sehen… … Deutsch Wikipedia
Orthodoxie — (v. gr.), 1) Rechtgläubigkeit; 2) die Glaubensüberzeugung, welche dem in den Symbolen der Kirche aufgestellten Lehrbegriffe entspricht. Wer sich in seinen Lehren in Übereinstimmung mit der öffentlichen Kirchenlehre befindet, heißt Orthodox; wer… … Pierer's Universal-Lexikon
Orthodoxīe — (griech., »Rechtgläubigkeit«), im Gegensatz zur Häresie oder Heterodoxie (Ketzerei) die Übereinstimmung mit dem Lehrbegriff der Kirche oder diejenige Fassung der Glaubenslehre, die im Hinblick auf den in den Symbolen der Kirche aufgestellten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Orthodoxie — Orthodoxīe (grch.), Rechtgläubigkeit, genaue Übereinstimmung mit dem Lehrbegriff einer bestimmten Kirche; orthodóx, rechtgläubig; als orthodoxe Kirche bezeichnet sich speziell die Griechische Kirche … Kleines Konversations-Lexikon
Orthodoxie — Orthodoxie, griech., Rechtgläubigkeit, Reinheit des Glaubens im Gegensatz zur Heterodoxie (Andersgläubigkeit) oder Ketzerei; orthodox ist, wer Alles glaubt, was die Kirche zu glauben vorschreibt, heterodox od. ketzerisch, wer mit Bewußtsein und… … Herders Conversations-Lexikon
Orthodoxie — Orthodoxie,die:Strenggläubigkeit·Rechtgläubigkeit;auch⇨Frömmigkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Orthodoxie — Le terme « orthodoxe » vient du grec όρθός orthós (droit) et δόξα dóxa (gloire/opinion). Le terme fut utilisé pour la première fois pour désigner la grande majorité des chrétiens c est à dire ceux qui suivaient les conciles œcuméniques … Wikipédia en Français
Orthodoxie — Rechtgläubigkeit * * * Or|tho|do|xie 〈f. 19; unz.; Rel.〉 1. = Rechtgläubigkeit 2. Strenggläubigkeit * * * Or|tho|do|xie, die; , n: 1. [griech. orthodoxi̓a] (Rel.) Rechtgläubigkeit, Strenggläubigkeit. 2. (ev. Theol.) Richtung, die das Erbe der… … Universal-Lexikon
ORTHODOXIE — s. f. Conformité à la saine et droite opinion en matière de religion. L orthodoxie de cette proposition est certaine. Il se dit, par extension, en parlant Des doctrines morales ou littéraires. J ai toujours douté de l orthodoxie de ses… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ORTHODOXIE — n. f. Caractère de ce qui est orthodoxe. L’orthodoxie de cette proposition n’est pas discutable. Par extension, J’ai toujours douté de l’orthodoxie de ses principes en art, en littérature … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)