-
1 organisator
organisator [-'saːtɔʀ] <-en; -er> Organisator m -
2 organisator
deOrganisator m -
3 Organisator
Organisator, Organisatorin [ɔrgani'za:to:ɐ̯] <-s, -toren> m, forganizator(ka) m(f) -
4 Organisator
m организатор -
5 organisatör
organisa'tör Organi'sator(in f) m; Veranstalter(in f) m -
6 организатор
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > организатор
-
7 устроитель
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > устроитель
-
8 оештыручы
Organisator m. -
9 organizer
-
10 организатор
морганизатор атак(и), умелый — Einfädler m
организатор обороны — Organisator m der Abwehr
организатор соревнования — Ausrichter m [Veranstalter m] des Wettkampfes
организатор спорта — Organisator m des Sports
организатор чемпионата — Ausrichter m [Veranstalter m] der Meisterschaft
-
11 organisateur
ɔʀganizatœʀ
1. mOrganisator m, Veranstalter m
2. adjorganisateurorganisateur , -trice [ɔʀganizatœʀ, -tʀis]I Adjectiforganisatorisch PlurielII Substantif masculin, fémininOrganisator(in) masculin, féminin; d'une manifestation, d'un voyage Veranstalter(in) masculin(féminin); Beispiel: tes talents d'organisateur dein Organisationstalent————————organisateurorganisateur [ɔʀganizatœʀ]informatique Organizer masculin -
12 practical
adjective1) praktisch2) (inclined to action) praktisch veranlagt [Person]have a practical approach/mind — praktisch an die Dinge herangehen
3) (virtual) tatsächlich [Freiheit, Organisator]4) (feasible) möglich [Alternative]; praktikabel [Alternative, Möglichkeit]* * *['præktikəl]1) (concerned with the doing of something: practical difficulties; His knowledge is practical rather than theoretical.) tatsächlich, praktisch2) ((of a thing, idea etc) useful; effective: You must try to find a practical answer to the problem.) durchführbar3) ((negative unpractical) (of a person) able to do or deal with things well or efficiently: He can look after himself - he's a very practical child.) geschickt•- academic.ru/57272/practicality">practicality- practically
- practical joke* * *prac·ti·cal[ˈpræktɪkəl]I. adj1. (not theoretical) praktischwhat does his decision mean in \practical terms? was soll diese Entscheidung denn nun konkret bedeuten?\practical experience praktische Erfahrung, Praxiserfahrung fto offer \practical advice praktische [o realisierbare] Vorschläge anbieten\practical use/application praktischer Nutzen/praktische Anwendungfor all \practical purposes de facto, tatsächlich, in Wirklichkeitthe \practical side of things die Praxis2. (suitable) praktisch\practical clothing/equipment praktische Kleidung/Ausrüstung\practical footwear praktisches Schuhwerkshe has a lot of interesting ideas, but she's not very \practical sie hat eine Menge interessanter Ideen, kann sie aber in der Praxis nicht so richtig umsetzenwe need someone \practical who... wir brauchen einen Praktiker, der...to have a \practical attitude praxisorientiert sein4. (possible) realisierbar, praktikabel\practical method/technique [in der Praxis] anwendbare Methode/Technikit's a \practical certainty that... es ist praktisch sicher, dass...the car was a \practical write-off der Wagen sah so ziemlich nach Totalschaden ausII. n praktische Prüfungbiology/chemistry \practical praktische Biologie-/Chemieprüfung* * *['prktIkəl]adj1) praktisch; person praktisch (veranlagt)to have a practical mind —
his ideas have no practical application — seine Ideen sind nicht praxisnah or sind praktisch nicht anwendbar
2) (= handy) praktischthey are both very practical about the house — sie sind beide sehr geschickt or praktisch in allem, was in einem Haus anfällt
3)(= virtual)
it was a practical certainty — es war praktisch eine Gewissheit* * *1. praktisch, angewandt (Ggs theoretisch):practical agriculture praktische Landwirtschaft;the practical application of a rule die praktische Anwendung einer Regel;practical chemistry angewandte Chemie;practical knowledge praktisches Wissen, praktische Kenntnisse pl;2. praktisch, zweckmäßig, nützlich, brauchbar (Methode, Vorschlag etc)3. praktisch, in der Praxis tätig:a practical man ein Mann der Praxis4. praktisch:b) aufs Praktische gerichtet (Denken)5. praktisch, faktisch, tatsächlich:he is a practical atheist er ist praktisch ein Atheist;he has practical control of er hat praktisch die Kontrolle über (akk)6. sachlich7. praktisch ausgebildet (nicht staatlich geprüft):8. handgreiflich, grob:practical joke Streich m;play a practical joke on sb jemandem einen Streich spielen;practical joker Witzbold m* * *adjective1) praktisch2) (inclined to action) praktisch veranlagt [Person]have a practical approach/mind — praktisch an die Dinge herangehen
3) (virtual) tatsächlich [Freiheit, Organisator]4) (feasible) möglich [Alternative]; praktikabel [Alternative, Möglichkeit]* * *adj.brauchbar adj.erfahren adj.geeignet adj.praktisch adj. -
13 organizator
organizator m (-a; - rzy), organizatorka f (-i; G -rek) Organisator(in) m(f); imprezy Veranstalter(in) m(f), Organisator(in) m(f);organizator wycieczki Reiseveranstalter m;być świetnym organizatorem ein Organisationstalent sein -
14 organizatorka
organizator m (-a; - rzy), organizatorka f (-i; G -rek) Organisator(in) m(f); imprezy Veranstalter(in) m(f), Organisator(in) m(f);organizator wycieczki Reiseveranstalter m;być świetnym organizatorem ein Organisationstalent sein -
15 администратор системы электронной обработки данных
ncomput. EDV-OrganisatorУниверсальный русско-немецкий словарь > администратор системы электронной обработки данных
-
16 индуктор
n1) gener. Polrad (электрической машины)3) med. Organisator4) eng. Heizspule, Ofenkuhle (тигельной индукционной печи), Induktor5) auto. Funkeninduktor, Kraftlinienleitstück6) mining. Heizspirale, Zündmaschine7) radio. Induktionsapparat, (телефонный) Induktor8) electr. Feldmagnet, Feldmagnetsystem, Feldsystem, Magnetrad (синхронной машины), Polrad9) commun. Kurbelinduktor10) weld. Heizschleife, (нагревательный) Induktor11) tel. Generator mit Dauermagneten, Generator mit permanentem Feld, Generator mit permanenten Magneten12) el.therm. Induktionsspule13) parapsych. Induktor (человек, обладающий экстрасенсорными качествами и передающий информацию другому лицу) -
17 организатор
n1) gener. Arrangeur, (производства) Macher, Manager, Veranstalter, Veranstalterin, Wortführer, Organisator2) med. Induktor3) sports. (страна-) Ausrichter (соревнований), Ausrichterland (страна-организатор)4) law. Ausrichter5) non-profit. Träger -
18 организатор преступления
nlaw. Anführer eines Verbrechens, Organisator eines Verbrechens, RädelsführerУниверсальный русско-немецкий словарь > организатор преступления
-
19 распорядительный
adjlaw. Verfügungs-, als guter Organisator, disponierend, fähig zur Organisation, geschickt zur Organisation, leistend, mit Organisationstalent, umsichtig, verfügend -
20 специалист по организации электронной обработки данных
ncomput. EDV-OrganisatorУниверсальный русско-немецкий словарь > специалист по организации электронной обработки данных
См. также в других словарях:
Organisator — steht für: Organisator (Beruf), eine Berufsbezeichnung Organisator (Person), eine Person die etwas organisiert Organisator (Zeitschrift), ein Schweizer KMU Unternehmermagazin Spemanns Organisator, ein Keimbezirk, der auf die Differenzierung im… … Deutsch Wikipedia
Organisator — Organisator, bereits determiniertes embryonales Gewebe, das die Entwicklung anderer Teile des Embryos beeinflusst; häufig Bezeichnung für die dorsale Urmundlippe im Amphibienembryo, die, in die Seite eines anderen Amphibienembryos verpflanzt,… … Deutsch wörterbuch der biologie
Organisator — Organisator,der:⇨Veranstalter … Das Wörterbuch der Synonyme
Organisator — Problemanalytiker; Analyst; Analytiker; Veranstalter * * * Or|ga|ni|sa|tor [ɔrgani za:to:ɐ̯], der; s, Organisatoren [ɔrganiza to:rən], Or|ga|ni|sa|to|rin [ɔrganiza to:rɪn], die; , nen: Person, die etwas aufbaut, einrichtet, planmäßig in Gang… … Universal-Lexikon
Organisator — organisieren: Das seit dem 18. Jh. bezeugte Verb wurde zunächst allgemein im Sinne von »planmäßig ordnen, gestalten, einrichten, aufbauen« gebraucht, dann auch – vor allem reflexiv – im Sinne von »‹sich› zu wirtschaftlichen, politischen u. a.… … Das Herkunftswörterbuch
Organisator — organizatorius statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Asmuo, kuriantis kurią nors organizaciją, įstaigą ar įmonę ir vadovaujantis jos darbui. atitikmenys: angl. organizer vok. Organisator, m rus. организатор … Sporto terminų žodynas
Organisator — organizatorius statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žmogus, organizuojantis kurį nors renginį (pvz., sporto varžybų organizatorius). atitikmenys: angl. organizer vok. Organisator, m rus. организатор … Sporto terminų žodynas
Organisator (Beruf) — Organigramm Etwas, mit dem sich der Organisator häufig beschäftigt oder erstellt Prozess, Abl … Deutsch Wikipedia
Organisator (Person) — Als Organisator wird eine Person bezeichnet, welche die Zusammenarbeit zu einem größeren Werk in die Wege leitet. Solche Werke können zum Beispiel politische oder wirtschaftliche Organisationen sein, die Herausgabe von größeren Publikationen, die … Deutsch Wikipedia
Organisator der Körperkultur — kūno kultūros ir sporto organizatorius statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Profesionalas arba visuomenininkas, organizuojantis kūno kultūros ir sportinį darbą kūno kultūros kolektyve, perduodantis savo žinias ir patyrimą… … Sporto terminų žodynas
Organisator — Or·ga·ni·sa̲·tor der; s, Or·ga·ni·sa·to̲·ren; jemand, der etwas (z.B. ein Fest, eine Ausstellung) ↑organisiert (1) || hierzu Or·ga·ni·sa·to̲·rin die; , nen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache