-
1 Ordnungsstrafe
Ordnungsstrafe f администрати́вный штраф; дисциплина́рное взыска́ниеOrdnungsstrafe f дисциплина́рное взыска́ние; j-m eine Ordnungsstrafe auferlegen наложи́ть дисциплина́рное взыска́ние на кого́-л. -
2 Ordnungsstrafe
fj-m eine Ordnungsstrafe auferlegen — наложить дисциплинарное взыскание на кого-л. -
3 Ordnungsstrafe
Ordnungsstrafe f kara porządkowa -
4 Ordnungsstrafe
сущ.1) общ. административное взыскание, (денежный) штраф за нарушение общественного порядка, дисциплинарное взыскание3) юр. административная мера взыскания, административное наказание, дисциплинарная мера, мера дисциплинарного взыскания (disziplinarische od. administrative), судебный штраф (vor Gericht)4) экон. административный штраф -
5 Ordnungsstrafe
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ordnungsstrafe
-
6 Ordnungsstrafe
f́дисциплинарное (административное) взыскание; взыскание за нарушение (общественного) порядка -
7 Ordnungsstrafe
(f)дисциплинарное ( административное) взыскание; взыскание за нарушение ( общественного) порядка -
8 Ordnungsstrafe
f <-, -n>1) дисциплинарное [административное] взыскание2) административный штраф (за нарушение общественного порядка) -
9 Ordnungsstrafe
администрати́вное взыска́ние -
10 Ordnungsstrafe
Órdnungsstrafe f =, -n1. дисциплина́рное взыска́ние, администрати́вное взыска́ние2. (де́нежный) штраф за наруше́ние обще́ственного поря́дка -
11 Ordnungsstrafe auferlegen
сущ.юр. налагать административное взыскание, налагать дисциплинарное взысканиеУниверсальный немецко-русский словарь > Ordnungsstrafe auferlegen
-
12 Ordnungsstrafe verhängen
сущ.юр. налагать административное взыскание, налагать дисциплинарное взысканиеУниверсальный немецко-русский словарь > Ordnungsstrafe verhängen
-
13 eine Ordnungsstrafe auferlegen
прил.общ. (j-m) наложить дисциплинарное взыскание (на кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > eine Ordnungsstrafe auferlegen
-
14 mit einer Ordnungsstrafe belegen
нареч.фин. налагать взыскание, наложить взысканиеУниверсальный немецко-русский словарь > mit einer Ordnungsstrafe belegen
-
15 Verhängung eines Ordnungsstrafe
наложение административного взысканияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verhängung eines Ordnungsstrafe
-
16 Verhängung einer Ordnungsstrafe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verhängung einer Ordnungsstrafe
-
17 Verhängung eines Ordnungsstrafe
сущ.внеш.торг. наложение административного взысканияУниверсальный немецко-русский словарь > Verhängung eines Ordnungsstrafe
-
18 eine Ordnungsstrafe verhängen
предл.фин. налагать взыскание, наложить взысканиеУниверсальный немецко-русский словарь > eine Ordnungsstrafe verhängen
-
19 взыскание
с1) ( наказание) Strafe fналожить дисциплинарное взыскание на кого-либо — über j-m (A) eine Disziplinarstrafe verhängen2) ( принудительное взимание) Beitreibung f, Strafe f -
20 взыскание
взыскание с 1. (наказание) Strafe f c наложить дисциплинарное взыскание на кого-л. über jem. (A) eine Disziplinarstrafe verhängen административное взыскание Ordnungsstrafe f 2. (принудительное взимание) Beitreibung f c, Strafe f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ordnungsstrafe — Ordnungsstrafe, Strafe wegen verletzter Ordnung … Pierer's Universal-Lexikon
Ordnungsstrafe — Ordnungsstrafe, im allgemeinen und im Gegensatz zur kriminellen jede Strafe, die wegen einer nicht strafrechtlich zu ahndenden Handlung verhängt wird. In diesem weitesten Sinn umfaßt die O. auch die Disziplinarstrafe, die infolge eines besondern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ordnungsstrafe — die Ordnungsstrafe, n (Oberstufe) Geldstrafe, die beim Begehen einer Ordnungswidrigkeit verhängt wird Beispiel: Er hat den Richter beleidigt und wurde dafür mit einer Ordnungsstrafe in Höhe von 500 Euro belegt. Kollokation: eine Ordnungsstrafe… … Extremes Deutsch
Ordnungsstrafe — Ọrd|nungs|stra|fe 〈f. 19; Rechtsw.〉 Strafe für eine Ordnungswidrigkeit * * * Ọrd|nungs|stra|fe, die (Rechtsspr.): [Geld]strafe für eine Ordnungswidrigkeit. * * * Ọrd|nungs|stra|fe, die (Rechtsspr.): [Geld]strafe für eine Ordnungswidrigkeit:… … Universal-Lexikon
Ordnungsstrafe — Ọrd·nungs·stra·fe die; Jur; eine Strafe für eine Ordnungswidrigkeit … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ordnungsstrafe — Ọrd|nungs|stra|fe … Die deutsche Rechtschreibung
Disziplinarvorschriften — (mesures disciplinaires; disposizioni disciplinari) sind die Vorschriften, die die aus dem Amts oder Dienstverhältnis entspringende Strafgewalt des Staates oder anderer Körperschaften und Gesellschaften gegenüber ihren Untergebenen regeln. Die… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Hans Mittelbach — Hans Hermann Mittelbach (* 19. September 1903 in Berlin; † 1986) war ein deutscher Jurist und der erste Dezernent für die Schutzhaft in den nationalsozialistischen Konzentrationslagern. Er leitete die Verhaftungsaktionen von politisch Verfolgten … Deutsch Wikipedia
Dienstenthebung — Dienstenthebung, vorläufige, Suspendierung (suspension from service; suspension; sospensione) hat im Gegensatz zu der vollständigen Entlassung aus dem Dienste den Zweck, einen Beamten, der eines so schweren Dienstvergehens verdächtig ist, daß… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Ludwig Reinthaler — Ludwig Reinthaler, (* 3. August 1952 in Waldkirchen am Wesen), heute Wels, ist ein aus Österreich stammender ehemaliger Fahrlehrer[1] und Rechtsextremist.[2] Bekannt wurde er durch seine Aktionen gegen moderne Kunst. 1992 protestierte er gegen… … Deutsch Wikipedia
Adolf Wohlauer — (* 2. November 1893 in Berlin; † nach 29. Januar 1943 im oder auf dem Weg zum Konzentrationslager Auschwitz) war ein deutscher Komponist, Dirigent und Inhaber eines Notenschreibbüros. Leben Adolf Wohlauer besuchte das Luisengymnasium in Berlin… … Deutsch Wikipedia