-
1 Optionsanleihe
Optionsanleihe f 1. BANK warrant bond; 2. BÖRSE bond with warrants, bond with warrants attached, debentures with warrant, bond cum warrant; 3. FIN warrant issue* * *f 1. < Bank> warrant bond; 2. < Börse> bond with warrants, bond with warrants attached, bond cum warrant; 3. < Finanz> warrant issue* * *Optionsanleihe
optional bond, convertible bond issue;
• Optionsausübung exercise of an option, option exercise;
• Optionsberechtigter optionee;
• Optionsbörse options exchange;
• Optionserwerb buying an option;
• Optionsfrist option period;
• Optionsgeber giver of an option, optioner;
• Optionsgebühren, Optionsgeld option fees. -
2 Optionsanleihe
-
3 Optionsanleihe
f WIRTS., FIN. optional bond, bond cum warrant* * *die Optionsanleiheoption warrant; optional bond; convertible debenture stock* * *Op|ti|ons|an|lei|hefoptional bond* * *Op·ti·ons·an·lei·hef option[al] bond* * * -
4 Optionsanleihe
сущ.внеш.торг. опционный заём -
5 Optionsanleihe
f2) оптированная облигация (твердопроцентная акция с правом на приобретение определённого опционом числа акций по твёрдой цене)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Optionsanleihe
-
6 Optionsanleihe
опционный заёмDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Optionsanleihe
-
7 Optionsanleihe
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Optionsanleihe
-
8 Optionsanleihe
Op·ti·ons·an·lei·he foption[al] bond -
9 Optionsanleihe
f <-, -n> эк оптированная облигация (твердопроцентная акция с правом на приобретение определённого опционом числа акций по твёрдой цене) -
10 Optionsschein ohne gleichzeitige Emission einer Optionsanleihe
Business german-english dictionary > Optionsschein ohne gleichzeitige Emission einer Optionsanleihe
-
11 Optionsschein (m) ohne gleichzeitige Emission einer Optionsanleihe
< Börse> naked warrantBusiness german-english dictionary > Optionsschein (m) ohne gleichzeitige Emission einer Optionsanleihe
-
12 опционный заём
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > опционный заём
-
13 облигация с премией
Optionsanleihe f, Optionsschein m, Optionsschuldverschreibung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > облигация с премией
-
14 опционный заём
adjf.trade. Optionsanleihe -
15 cum
[kʌm, kʊm]I. prep1. FIN\cum all einschließlich aller Rechte\cum coupon mit Coupon\cum dividend mit Dividende\cum rights einschließlich Bezugsrechte2. (combined with)a playroom-\cum-study ein Spiel- und Lernzimmer nt* * *[kʌm]prepin einem, gleichzeitig* * *cum1 [kʌm; kʊm] präp1. (zusammen) mit, samt:cum dividend WIRTSCH mit Dividende;2. gleichzeitig oder in einem mit:kitchen-cum-dining room Essküche fcum2 [kʌm] s vulg Soße f (Sperma)* * *v.kommen v.(§ p.,pp.: kam, ist gekommen) -
16 Umtauschrecht
n right to exchange goods* * *Ụm|tausch|rechtntright to return or exchange goods* * *Um·tausch·recht* * *Umtauschrecht n right to exchange goods -
17 Optionsobligation
f, см. Optionsanleihe 2)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Optionsobligation
-
18 Optionsschuldverschreibung
f, см. Optionsanleihe 2)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Optionsschuldverschreibung
-
19 оптированная облигация
(твердопроцентная акция с правом на приобретение определенного опционом числа акций по твердой цене) Optionsanleihe, (твердопроцентная акция с преимущественным правом на приобретение новых акций) OptionsobligationРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > оптированная облигация
-
20 warrant bond
ˈwar·rant bond
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Optionsanleihe — Op|ti|ons|an|lei|he 〈f. 19; Wirtsch.〉 Anleihe, Schuldverschreibung, der ein Optionsschein beigelegt ist * * * Op|ti|ons|an|lei|he, die (Wirtsch.): Schuldverschreibung, die den Inhaber innerhalb einer bestimmten Frist dazu berechtigt, Aktien zu… … Universal-Lexikon
Optionsanleihe — Eine Optionsanleihe ist eine Inhaberschuldverschreibung mit Zusatzrechten, genauer ein verzinsliches Wertpapier, das neben dem Forderungsrecht (Zins und Rückzahlungsanspruch) in einem Optionsschein auch ein Bezugsrecht auf Aktien verbrieft.… … Deutsch Wikipedia
Optionsanleihe — Optionsschuldverschreibung, Bezugsobligation, Bezugsrechtsobligation, Bond Warrant; Sonderform der ⇡ Anleihe. Neben der regelmäßigen Zahlung von Zins und Tilgung im Rahmen der Anleihe besteht das Recht auf Ausübung einer ⇡ Option. O. sollen für… … Lexikon der Economics
Optionsanleihe — Op|ti|ons|an|lei|he (Wirtschaft Schuldverschreibung, die den Inhaber innerhalb einer bestimmten Frist dazu berechtigt, Aktien zu einem festgelegten Kurs zu erwerben) … Die deutsche Rechtschreibung
Bezugsobligation — ⇡ Optionsanleihe … Lexikon der Economics
Bond Warrant — ⇡ Optionsanleihe … Lexikon der Economics
Optionsschuldverschreibung — ⇡ Optionsanleihe … Lexikon der Economics
Optionsschuldverschreibung — Optionsanleihen sind Inhaberschuldverschreibungen mit Zusatzrechten, genauer verzinsliche Wertpapiere, die neben dem Forderungsrecht (Zins und Rückzahlungsanspruch) in einem Optionsschein auch ein Bezugsrecht auf Aktien verbriefen.… … Deutsch Wikipedia
Optionsschein — Op|ti|ons|schein 〈m. 1; Wirtsch.〉 (einer Optionsanleihe beigefügte) Urkunde über das Recht, innerhalb einer vereinbarten Frist eine bestimmte Anzahl von Aktien zu einem vorher festgelegten Kurs zu erwerben * * * Op|ti|ons|schein, der (Wirtsch.):… … Universal-Lexikon
Convertible bond — Eine Wandelanleihe (auch Wandelschuldverschreibung, Wandelobligation engl. convertible bond) ist ein von einer Anteilsgesellschaft ausgegebenes und in der Regel mit einem Nominalzins ausgestattetes Verzinsliches Wertpapier, das dem Inhaber das… … Deutsch Wikipedia
Pflichtwandelanleihe — Eine Wandelanleihe (auch Wandelschuldverschreibung, Wandelobligation engl. convertible bond) ist ein von einer Anteilsgesellschaft ausgegebenes und in der Regel mit einem Nominalzins ausgestattetes Verzinsliches Wertpapier, das dem Inhaber das… … Deutsch Wikipedia
