-
1 defensor del pueblo
-
2 defensor
đefen'sɔrm (f - defensora)1) Vertreter(in) m/f, Befürworter(in) m/f2) JUR Verteidiger(in) m/f→ link=abogado abogado{————————defensor del soldadoEinrichtung zum Schutz Wehrpflichtiger vor Übergriffen dienstälterer SoldatenDer "defensor del pueblo" ist eine relativ junge Erscheinung der spanischen Demokratie. Vorbild ist der Ombudsmann der skandinavischen Länder. Seine Aufgabe ist es, die Bürger vor willkürlicher Bürokratie zu schützen. Es handelt sich um ein öffentliches Amt, dessen Träger durch die Parlamentsmehrheit bestimmt wird. Sollte sich das Parlament einmal nicht auf einen Kandidaten einigen, kann es auch von einem höheren Beamten ausgeübt werden.defensorI adjetivoverteidigendVerteidiger(in) masculino (femenino); (de ideas) Verfechter(in) masculino (femenino); defensor de la naturaleza Naturschützer masculino -
3 ombudsman
См. также в других словарях:
Ombudsmann — Sm Beauftragter zur Wahrung staatsbürgerlicher Interessen per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus schwed. ombudsman Bevollmächtigter (der Regierung) , besonders Wehrbeauftragter , zu schwed. ombud Vertreter, Bevollmächtigter .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ombudsmann — Der Ombudsmann (oder Ombudsman; siehe Ombud) erfüllt die Aufgabe eines unparteiischen Schiedsmannes. Ein Ombudsrat ist ein mit mehreren Personen besetztes Gremium, das entsprechende Aufgaben wahrnimmt. In den 1970er Jahren verbreitete sich die… … Deutsch Wikipedia
Ombudsmann — Ọm|buds|mann 〈m. 2u〉 1. Beauftragter des Parlaments, an den sich jeder Bürger zum Schutz gegen behördl. Willkür wenden kann 2. 〈allg.〉 unabhängige männl. Vertrauensperson, z. B. in Schulen [<schwed. ombudsman „Schiedsmann“] * * *… … Universal-Lexikon
Ombudsmann — Ọm|buds|mann 〈a. [ byds ] m.; Gen.: (e)s, Pl.: männer〉 1. Person, die für die Rechte des Bürgers eintritt u. ihn vor behördlicher Willkür schützt 2. 〈in einigen skandinav. Ländern〉 Beauftragter des Parlaments, an den sich jeder Bürger zum Schutz … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Ombudsmann — 1. Bankwesen: Bezeichnung für die von den Mitgliedern des Bundesverbandes Deutscher Banken berufenenen Schlichter, die bei strittigen Geschäftsvorfällen zwischen Kunde und Bank bei Bedarf eine außergerichtliche Schlichtung herbeiführen sollen.… … Lexikon der Economics
Ombudsmann — Om|buds|mann der; [e]s, Plur. ...männer, selten ...leute <aus gleichbed. schwed. ombudsman, eigtl. »Sachwalter«> Mann, der die Rechte des Bürgers gegenüber den Behörden wahrnimmt … Das große Fremdwörterbuch
Ombudsmann — Ọm|buds|mann Plural ...männer, selten ...leute; vgl. Ombudsfrau … Die deutsche Rechtschreibung
Internet\ Ombudsmann — Projekt des Österreichischen Instituts für angewandte Telekommunikation (ÖIAT) in Zusammenarbeit mit dem Verein für Konsumenteninformation (VKI). Der Internet Ombudsmann ist Ratgeber bei Sicherheits Fragen zum Einkauf im Internet. Darüber hinaus… … Online-Wörterbuch Deutsch-Lexikon
Europäischer Bürgerbeauftragter — Ombudsmann. Der E.B. wurde mit dem Vertrag von Maastricht (⇡ Maastrichter Vertrag) geschaffen, um Beschwerden von Bürgern oder jeder natürlichen oder juristischen Person über Missstände in den Organen und anderen Institutionen der EU… … Lexikon der Economics
Ombudsfrau — Der Ombudsmann (oder Ombudsman; siehe Ombud) erfüllt die Aufgabe eines unparteiischen Schiedsmannes. Ein Ombudsrat ist ein mit mehreren Personen besetztes Gremium, das entsprechende Aufgaben wahrnimmt. In den 1970er Jahren verbreitete sich die… … Deutsch Wikipedia
Ombudsleute — Der Ombudsmann (oder Ombudsman; siehe Ombud) erfüllt die Aufgabe eines unparteiischen Schiedsmannes. Ein Ombudsrat ist ein mit mehreren Personen besetztes Gremium, das entsprechende Aufgaben wahrnimmt. In den 1970er Jahren verbreitete sich die… … Deutsch Wikipedia