-
1 occupation
noun4) (profession) Beruf, derhis occupation is civil engineering — er ist Bauingenieur [von Beruf]
what's her occupation? — was ist sie von Beruf?
* * *1) (a person's job or work.) die Beschäftigung3) (the period of time during which a town, house etc is occupied: During the occupation, there was a shortage of food.) die Besetzung* * *oc·cu·pa·tion[ˌɒkjəˈpeɪʃən, AM ˌɑ:kjəˈ-]nfavourite \occupation Lieblingsbeschäftigung f4. LAW* * *["ɒkjU'peISən]1. nwhat is his occupation? — was ist er von Beruf?, welche Tätigkeit übt er aus?
2) (= pastime) Beschäftigung f, Betätigung f, Tätigkeit f4) (of house etc) Besetzung fready for occupation — bezugsfertig, schlüsselfertig
we found them already in occupation — wir sahen, dass sie schon eingezogen waren
2. adjBesatzungs-, Okkupations-occupation troops — Besatzungs- or Okkupationstruppen pl
* * *A s1. Besitz m, Innehaben n2. Besitznahme f, -ergreifung f3. MIL, POL Okkupation f, Besetzung f4. Beschäftigung f:without occupation beschäftigungslos5. Beruf m:his occupation is dentistry er ist Zahnarzt (von Beruf);what’s his occupation? was ist er von Beruf?B adj MIL, POL Besatzungs…:* * *noun4) (profession) Beruf, derhis occupation is civil engineering — er ist Bauingenieur [von Beruf]
* * *n.Beruf -e m.Beschäftigung f.Inbesitznahme f. -
2 occupancy
1. Besitz m, Gewahrsam m;2. Inbesitznahme f, Besitzergreifung f, Aneignung f;3. VÖLKERR Besetzung f, Okkupation f -
3 occupation
1. Beschäftigung f, Berufstätigkeit f, Geschäft n;2. Inbesitznahme f, Besitzergreifung f;3. Besitz m;4. VÖLKERR Besatzung f, Okkupation f -
4 occupation
oc·cu·pa·tion [ˌɒkjəʼpeɪʃən, Am ˌɑ:kjəʼ-] nfavourite \occupation Lieblingsbeschäftigung f
См. также в других словарях:
Okkupation — (lat.), die Besitzergreifung, Aneignung einer Sache, namentlich einer herrenlosen. Nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch, § 958, erwirbt man an einer herrenlosen beweglichen Sache Eigentum, wenn man sie in Eigenbesitz (s. Besitz) nimmt. Vgl. hierüber… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Okkupation — Okkupatiōn (lat.), Besetzung, Einnahme, Besitznahme, Beschäftigung; insbes. die militär. Besetzung eines Landes durch feindliche Truppen (Okkupationskorps), zur Geltendmachung gewisser Rechtsansprüche oder um die Erfüllung der von dem… … Kleines Konversations-Lexikon
Okkupation — Okkupation,die:⇨Besetzung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Okkupation — Bei einer Okkupation oder Besetzung (je nach Kontext auch Besatzung) wird in einem bevölkerten Gebiet die vorhandene Staatsgewalt durch einen externen Machthaber auf dessen Initiative durch die seinige ersetzt. Dies geschieht meist mit… … Deutsch Wikipedia
Okkupation — die Okkupation, en (Aufbaustufe) Besetzung eines fremden Gebietes Beispiel: Das Staatsgebiets befand sich mehrere Jahre unter Okkupation … Extremes Deutsch
Okkupation — Besetzung; Inbesitznahme; Einmarsch; Einzug; Eindringen; Invasion * * * Ok|ku|pa|ti|on 〈f. 20〉 Besetzung (fremden Staatsgebietes) [<lat. occupatio „Besetzung“] * * * Ok|ku|pa|ti|on, die; , en [lat. occupatio]: 1 … Universal-Lexikon
Okkupation — okkupieren »in Besitz nehmen; fremdes Gebiet militärisch besetzen«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus lat. oc cupare »einnehmen, besetzen« entlehnt, einer Bildung zu lat. capere »nehmen, fassen, ergreifen« (vgl. ↑ ob..., ↑ Ob... und ↑ kapieren). –… … Das Herkunftswörterbuch
Okkupation — 1. Hærtægt, foreløbig indlemmelse, besættelse, bemægtigelse. 2. Beskæftigelse … Danske encyklopædi
Okkupation — Ok·ku·pa·ti·on [ tsi̯oːn] die; , en; meist Sg, geschr, Mil; die Besetzung eines fremden Landes durch eine Armee oder das Besetztsein || K : Okkupationsgebiet, Okkupationsheer, Okkupationszeit || hierzu ok·ku·pie·ren (hat) Vt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Okkupation — Ok|ku|pa|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 Besetzung (fremden Staatsgebietes); Syn. Okkupierung [Etym.: <lat. occupatio »Besetzung«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Okkupation — Ok|ku|pa|ti|on die; , en <aus gleichbed. lat. occupatio>: 1. (abwertend) [militärische] Besetzung eines fremden Gebietes. 2. (veraltend) Aneignung herrenlosen Gutes (Rechtsw.); vgl. ↑...ation/...ierung … Das große Fremdwörterbuch