-
1 occupancy
occupancy n occupation f ; full occupancy pleine occupation ; multiple/sole occupancy of a house occupation d'une maison par plusieurs personnes/par une seule personne ; a change of occupancy un changement d'occupant/-e m/f ; to have sole occupancy of a house être le seul occupant/la seule occupante m/f d'une maison ; available for immediate occupancy libre immédiatement. -
2 occupancy
tr['ɒkjəpənsɪ]1 ocupación nombre femeninon.• ocupación s.f.• reserva s.f.• tenencia s.f.'ɑːkjəpənsi, 'ɒkjʊpənsimass noun ( of building) ocupación fduring his occupancy of the post — mientras ocupó el cargo, mientras estuvo en posesión del cargo
['ɒkjʊpǝnsɪ]N ocupación f ; (=tenancy) inquilinato m ; [of post] tenencia f* * *['ɑːkjəpənsi, 'ɒkjʊpənsi]mass noun ( of building) ocupación fduring his occupancy of the post — mientras ocupó el cargo, mientras estuvo en posesión del cargo
-
3 occupancy
- occupancy
- nрасчётное число людей в здании или помещении, населённость
- assembly occupancy
- beneficial occupancy
- partial occupancy
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 occupancy
occupancy [ˈɒkjʊpənsɪ]* * *['ɒkjʊpənsɪ]noun occupation fa change of occupancy — un changement d'occupant/-e m/f
-
5 occupancy
-
6 occupancy
(a) occupation f (d'un appartement etc);∎ hotel occupancy levels or rates taux m d'occupation des hôtels -
7 occupancy
occupancy [ˊɒkjυpǝnsɪ] n1) заня́тие; завладе́ние2) вре́менное владе́ние; аре́нда3) вре́мя владе́ния -
8 occupancy
1. Besitz m, Gewahrsam m;2. Inbesitznahme f, Besitzergreifung f, Aneignung f;3. VÖLKERR Besetzung f, Okkupation f -
9 occupancy
-
10 occupancy
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > occupancy
-
11 occupancy
English-German dictionary of Architecture and Construction > occupancy
-
12 occupancy
-
13 occupancy
[ˈɔkjupənsɪ]line occupancy вчт. коэффициент занятия линии occupancy владение occupancy временное владение; аренда occupancy завладение, оккупация occupancy завладение occupancy занятие occupancy занятие; завладение occupancy занятость occupancy оккупация occupancy продолжительность занятости occupancy срок владения -
14 occupancy
-
15 occupancy
oc·cu·pan·cy[ˈɒkjəpən(t)si, AM ˈɑ:kjə-]level of a hotel's \occupancy Übernachtungszahlen pl eines Hotels* * *['ɒkjʊpənsɪ]nBewohnen nt; (= period) Wohndauer fa change of occupancy — ein Besitzerwechsel m; (of rented property) ein Mieterwechsel m
multiple occupancy — Mehrfachbelegung f von Wohnraum
* * *2. Innehaben n, Besitz m:during his occupancy of the post solange er die Stelle innehat(te)3. Inanspruchnahme f (von Zeit)* * *n.Belegung -en f. -
16 occupancy
1) населённость (расчётное число людей в здании, помещении)2) владение, аренда•- partial occupancy - recreational occupancy* * *расчётное число людей в здании или помещении, населённость- assembly occupancy
- beneficial occupancy
- partial occupancy -
17 occupancy
-
18 occupancy
-
19 occupancy
- пребывание
- люди, находящиеся в помещении
- занятость (линии или канала связи)
- загруженность
загруженность
заполнение
степень заполненности
занятость
степень занятости
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
занятость (линии или канала связи)
занятие (свободных участков спектра)
См. prolonged ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
люди, находящиеся в помещении
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The digital controllers give users easy-to-install, thermostat-like functionality that can sense occupancy and adjust set-point or fan speed control.
[Schneider Electric]Цифровые регуляторы обладают такими преимуществами, как легкость монтажа и наличие функций, характерных для термостата, которые могут оценивать число находящихся в помещении людей и автоматически изменять соответствующим образом уставку или скорость вентилятора.
[Перевод Интент]
Тематики
- кондиционирование воздуха в целом
- управление инженерн. оборуд. здания
EN
пребывание
(напр. персонала на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > occupancy
-
20 occupancy
1. n юр. занятие, завладение2. n юр. срок владения, аренды, пользования3. n юр. юр. владение4. n юр. юр. вступление во владениеСинонимический ряд:1. attendance (noun) attendance; company; presence; residence2. habitation (noun) habitation; inhabitance; inhabitancy; inhabitation; occupation; ownership; possession; settlement; tenure
См. также в других словарях:
occupancy — oc·cu·pan·cy / ä kyə pən sē/ n pl cies 1: the fact or condition of holding, possessing, or residing in or on something occupancy of the premises 2: the act or fact of taking or having possession (as of abandoned property) to acquire ownership 3:… … Law dictionary
occupancy — oc‧cu‧pan‧cy [ˈɒkjpənsi ǁ ˈɑːk ] noun [uncountable] formal 1. PROPERTY when someone uses a building or piece of land for living or working in: • The facility will be ready for occupancy on Feb. 20. 2 … Financial and business terms
Occupancy — Oc cu*pan*cy, n. [See {Occupant}.] 1. The act of taking or holding possession, especially of real property or rental property; possession; occupation. [1913 Webster] 2. The state or condition of being occupied; as, occupancy by more than 250… … The Collaborative International Dictionary of English
occupancy — (n.) 1590s, condition of being an occupant; from OCCUPANT (Cf. occupant) + CY (Cf. cy). Meaning fact of occupying is from 1833; that of proportion of available space that is occupied is attested by 1974 … Etymology dictionary
occupancy — [n] residence of place control, deed, habitation, holding, inhabitance, inhabitancy, occupation, ownership, possession, retention, settlement, tenancy, tenure, term, title, use; concepts 518,710 … New thesaurus
occupancy — ► NOUN 1) the action or fact of occupying a place. 2) the proportion of accommodation occupied or used … English terms dictionary
occupancy — [äk′yo͞o pən sē, äk′yəpən sē] n. pl. occupancies [< OCCUPANT] 1. a) an occupying; a taking or keeping in possession b) the period during which a house, etc. is occupied 2. the condition of being occupied 3. Law the taking possessio … English World dictionary
Occupancy — Occupant redirects here. For the 2011 film, see Occupant (film). Occupancy in building construction and building codes is the use or intended use of a building or part thereof for the shelter or support of persons, animals or property. A closely… … Wikipedia
occupancy — oc|cu|pan|cy [ˈɔkjupənsi US ˈa:k ] n [U] formal 1.) the number of people who stay, work, or live in a room or building at the same time single/multiple occupancy ▪ single occupancy room rates ▪ Hotels in Tokyo enjoy over 90% occupancy. 2.)… … Dictionary of contemporary English
occupancy — Taking possession of property and use of the same; said e.g. of a tenant s use of leased premises. Period during which person owns, rents, or otherwise occupies real property or premises. Occupancy is a mode of acquiring property by which a thing … Black's law dictionary
occupancy — Possession in fact. The use of premises. 29A Am J Rev ed Ins § 895. The taking possession of those things which before belonged to nobody. 42 Am J1st Prop § 34. In reference to the rights of an occupying claimant:–such an occupancy as under the… … Ballentine's law dictionary
