-
1 oison
m -
2 oison
-
3 oison
-
4 oison
-
5 oison
гусёнок -
6 oison bridé
разг.(набитый) дурак, простофиляOù va-t-elle, que veut-elle faire cet oison bridé? (Molière, (PR).) — Куда она идет, что хочет она сделать, эта дурочка?
-
7 oison bridé
сущ.общ. послушный дурачок, простофиля -
8 se laisser plumer comme un oison
дать себя обобрать без сопротивления, дать себя обобрать как липкуPas moyen de l'amener à se défendre; il s'est laissé plumer comme un oison. (A. Gide, (GL).) — Невозможно заставить его защитить себя; он дает обобрать себя как младенец.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se laisser plumer comme un oison
-
9 plumer l'oison
уст.обобрать, обворовать простофилю, дурачка -
10 plumer
vqui a plumé l'oie du roi, cent ans après en rend la plume — см. qui mange la vache du roi, à cent ans de là en paie les os
-
11 bridé
1) затянутый ( в узкую одежду)2) сдержанный, скованный ( о человеке)3)plaie bridée — неправильно заживающая ранаmoteur bridé — мотор с ограничителем скоростиvoilier bridé — плохо отрегулированный парусник, идущий медленнее своих возможностей••oison bridé — простофиля; послушный дурачок -
12 гусенок
м. -
13 bridé
-
14 laisser
vfaire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
laisser libre cours à... — см. donner cours à...
laisse faire à Georges, c'est un homme d'âge — см. laissez faire à Georges, c'est un homme d'âge
laisser du jeu — см. donner du jeu
laissez-le faire, il viendra moudre à notre moulin — см. il viendra moudre à notre moulin
-
15 nécrobie
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > nécrobie
-
16 3483
-
17 3766
-
18 3938
-
19 3962
-
20 5759
- 1
- 2
См. также в других словарях:
oison — [ wazɔ̃ ] n. m. • XIIIe; réfect. d apr. oiseau, de osson; lat. pop. °aucio, aucionis, de auca → oie 1 ♦ Petit de l oie. 2 ♦ Fig. et vieilli Personne très crédule, facile à mener. « tu es un véritable oison et on n a guère pris soin de t instruire … Encyclopédie Universelle
Oison — bezeichnet im Französischen eine kleine Gans oder auch ein Schwanenküken (L oison) eine Ortschaft im Département Loiret, Oison ein Flüsschen in der Normandie, L Oison einen Graf von Vendôme, Fulko das Gänschen († 1066) (fr. Foulques l Oison),… … Deutsch Wikipedia
Oison — Oison … Wikipedia
Oison — País … Wikipedia Español
oison — Oison, m. acut. Est une jeune Oye, Anserculus … Thresor de la langue françoyse
oison — (oi zon) s. m. 1° Petit de l oie. • Dangeau a voulu donner des présents aussi bien que Langlée ; il a commencé la ménagerie de Clagny ; il a ramassé pour deux mille écus de toutes les tourterelles les plus passionnées, de toutes les truies… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
OISON — s. m. Le petit d une oie. Un jeune oison. Un petit oison. Un oison farci. Oison bridé, Celui à qui l on a placé une plume dans les ouvertures de la partie supérieure du bec, afin de l empêcher d entrer dans les lieux fermés de haies. Fig. et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Oison — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L oison est le petit de l oie, et aussi du cygne. Oison est une commune du Loiret. L Oison est une rivière de Normandie. L Oison est une forme de thon.… … Wikipédia en Français
-oison — ⇒ AISON, ISON, OISON, suff. Suff. essentiellement formateur de subst. d action. I. Action de (+ inf. du verbe de base) A. [La base est un verbe trans.] aison : combinaison « organisation précise de moyens en vue d assurer le succès d une… … Encyclopédie Universelle
OISON — n. m. Le petit d’une oie. Un jeune oison. Un petit oison. Oison bridé, Celui à qui l’on a placé une plume dans les ouvertures qui sont à la partie supérieure du bec, pour l’empêcher d’entrer dans les lieux fermés de haies. Figurément et par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
oison — antipoison cloison contrepoison foison oison poison pâmoison toison … Dictionnaire des rimes