Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Octāviānus

  • 1 Octavianus

    I Octāviānus, a, um [ Octavius ] II Octāviānus, ī m.
    Октавиан, cognomen Августа после его усыновления Ю. Цезарем C, T

    Латинско-русский словарь > Octavianus

  • 2 Octavianus

    Octāvĭus, i, m.; Octāvĭa, ae, f., the name of a Roman gens, Suet. Aug. 1 sq.; cf. Drumann, History of Rome, vol. iv. p. 218 sq.
    1.
    C. Octavius, the father of the emperor Augustus, Cic. Att. 2, 1, 12; id. Phil. 3, 6, 15.—
    2.
    Cn. Octavius, the first consul of this gens, Cic. Off. 1, 39, 138.—
    3.
    M. Octavius Caecina, a tribune of the people, Cic. N. D. 1, 38, 106.—
    4.
    Rarely of the emperor Augustus, Juv. 8, 242.—
    5.
    In the fem., Octavia, the name of the two sisters of the emperor Augustus, Suet. Aug. 4; 63; Tac. A. 4, 44.—
    6.
    Octavia was also the name of the daughter of the emperor Claudius and Messalina, Suet. Claud. 27; id. Ner. 7.—
    7.
    Octaviae Porticus, two halls in Rome, Vell. 1, 11; 2, 1; Suet. Aug. 29; Paul. ex Fest. p. 178 Müll.—Hence,
    II.
    Octāvĭānus, a, um, adj., of or belonging to an Octavius, Octavian:

    Octaviano bello,

    i. e. in the war of the consul Cn. Octavius with Cinna, Cic. Div. 1, 2, 4:

    milites,

    of M. Octavius, who fought for Pompey, Caes. B. C. 3, 9.—Esp., subst.: Octāvĭānus, i, m., a surname of the emperor Augustus, who was adopted out of the gens Octavia into the gens Julia, Cic. Fam. 12, 25, 4; Tac. A. 13, 6; Aur. Vict. Vir. Ill. 79, 1; id. Caes. 1, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > Octavianus

  • 3 Octavianus

    s.
    Octaviano.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Octavianus

  • 4 Octavianus

    Ὀκταουιανός, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Octavianus

  • 5 Gaius Octavianus

    s.
    Cayo Octaviano.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Gaius Octavianus

  • 6 Октавиан Август

    Octavianus Augustus

    Русско-словацкий словарь > Октавиан Август

  • 7 Octavius

    Octāvius, a, um, Name einer röm. gens, aus der am bekanntesten der spätere Kaiser Augustus. – Adi. oktavisch, gens, Suet. – Dav. Octāviānus, a, um, oktavianisch, Caes.: bellum, des Cn. Oktavius mit Cinna, Cic. – bes. subst., Octāviānus, Beiname des aus der gens Octavia in die gens Iulia adoptierten späteren Kaisers Augustus, Cic. u.a.

    lateinisch-deutsches > Octavius

  • 8 octaviano

    m.
    Octavianus, Gaius Julius Caesar Octavianus.
    * * *
    1 Octavian

    Spanish-English dictionary > octaviano

  • 9 Octavius

    Octāvius, a, um, Name einer röm. gens, aus der am bekanntesten der spätere Kaiser Augustus. – Adi. oktavisch, gens, Suet. – Dav. Octāviānus, a, um, oktavianisch, Caes.: bellum, des Cn. Oktavius mit Cinna, Cic. – bes. subst., Octāviānus, Beiname des aus der gens Octavia in die gens Iulia adoptierten späteren Kaisers Augustus, Cic. u.a.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Octavius

  • 10 Первый среди равных

    цитируется также по-латыни: Primus inter pares (выражение, характеризовавшее принципат - форму правления, установленную в Риме Октавианом до провозглашения его императором: Октавиан носил с 28 г. до н. э. титул princeps senatus "Первый в сенате") Erster unter Gleichen; ↑ lat. (der Ausdruck charakterisierte ursprünglich das Prinzipat, die Regierungsform, die Octavianus in Rom eingeführt hatte, bevor er zum Kaiser ausgerufen wurde: Octavianus trug den Titel Princeps senatus "Erster im Senat"). Später diente diese Formel dazu, die Stellung des Fürsten in einem feudalen Staat zu charakterisieren; heute wird sie in einem weiteren Sinn verwendet.

    Русско-немецкий словарь крылатых слов > Первый среди равных

  • 11 Cayo Octaviano

    m.
    Gaius Octavianus, Gaius Julius Caesar Octavianus.

    Spanish-English dictionary > Cayo Octaviano

  • 12 Octavia

    Octāvĭus, i, m.; Octāvĭa, ae, f., the name of a Roman gens, Suet. Aug. 1 sq.; cf. Drumann, History of Rome, vol. iv. p. 218 sq.
    1.
    C. Octavius, the father of the emperor Augustus, Cic. Att. 2, 1, 12; id. Phil. 3, 6, 15.—
    2.
    Cn. Octavius, the first consul of this gens, Cic. Off. 1, 39, 138.—
    3.
    M. Octavius Caecina, a tribune of the people, Cic. N. D. 1, 38, 106.—
    4.
    Rarely of the emperor Augustus, Juv. 8, 242.—
    5.
    In the fem., Octavia, the name of the two sisters of the emperor Augustus, Suet. Aug. 4; 63; Tac. A. 4, 44.—
    6.
    Octavia was also the name of the daughter of the emperor Claudius and Messalina, Suet. Claud. 27; id. Ner. 7.—
    7.
    Octaviae Porticus, two halls in Rome, Vell. 1, 11; 2, 1; Suet. Aug. 29; Paul. ex Fest. p. 178 Müll.—Hence,
    II.
    Octāvĭānus, a, um, adj., of or belonging to an Octavius, Octavian:

    Octaviano bello,

    i. e. in the war of the consul Cn. Octavius with Cinna, Cic. Div. 1, 2, 4:

    milites,

    of M. Octavius, who fought for Pompey, Caes. B. C. 3, 9.—Esp., subst.: Octāvĭānus, i, m., a surname of the emperor Augustus, who was adopted out of the gens Octavia into the gens Julia, Cic. Fam. 12, 25, 4; Tac. A. 13, 6; Aur. Vict. Vir. Ill. 79, 1; id. Caes. 1, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > Octavia

  • 13 Octavius

    Octāvĭus, i, m.; Octāvĭa, ae, f., the name of a Roman gens, Suet. Aug. 1 sq.; cf. Drumann, History of Rome, vol. iv. p. 218 sq.
    1.
    C. Octavius, the father of the emperor Augustus, Cic. Att. 2, 1, 12; id. Phil. 3, 6, 15.—
    2.
    Cn. Octavius, the first consul of this gens, Cic. Off. 1, 39, 138.—
    3.
    M. Octavius Caecina, a tribune of the people, Cic. N. D. 1, 38, 106.—
    4.
    Rarely of the emperor Augustus, Juv. 8, 242.—
    5.
    In the fem., Octavia, the name of the two sisters of the emperor Augustus, Suet. Aug. 4; 63; Tac. A. 4, 44.—
    6.
    Octavia was also the name of the daughter of the emperor Claudius and Messalina, Suet. Claud. 27; id. Ner. 7.—
    7.
    Octaviae Porticus, two halls in Rome, Vell. 1, 11; 2, 1; Suet. Aug. 29; Paul. ex Fest. p. 178 Müll.—Hence,
    II.
    Octāvĭānus, a, um, adj., of or belonging to an Octavius, Octavian:

    Octaviano bello,

    i. e. in the war of the consul Cn. Octavius with Cinna, Cic. Div. 1, 2, 4:

    milites,

    of M. Octavius, who fought for Pompey, Caes. B. C. 3, 9.—Esp., subst.: Octāvĭānus, i, m., a surname of the emperor Augustus, who was adopted out of the gens Octavia into the gens Julia, Cic. Fam. 12, 25, 4; Tac. A. 13, 6; Aur. Vict. Vir. Ill. 79, 1; id. Caes. 1, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > Octavius

  • 14 Vitruvius Pollio

    [br]
    b. early first century BC
    d. c. 25 BC
    [br]
    Roman writer on architecture and engineering subjects.
    [br]
    Nothing is known of Vitruvius apart from what can be gleaned from his only known work, the treatise De architectura. He seems to have been employed in some capacity by Julius Caesar and continued to serve under his heir, Octavianus, later Emperor Augustus, to whom he dedicated his book. It was written towards the end of his life, after Octavianus became undisputed ruler of the Empire by his victory at Actium in 31 BC, and was based partly on his own experience and partly on earlier, Hellenistic, writers.
    The De architectura is divided into ten books. The first seven books expound the general principles of architecture and the planning, design and construction of various types of building, public and domestic, including a consideration of techniques and materials. Book 7 deals with interior decoration, including stucco work and painting, while Book 8 treats water supply, from the location of sources to the transport of water by aqueducts, tunnels and pipes. Book 9, after a long and somewhat confused account of the astronomical theories of the day, describes various forms of clock and sundial. Finally, Book 10 deals with mechanical devices for handling building materials and raising and pumping water, for which Vitruvius draws on the earlier Greek authors Ctesibius and Hero.
    Although this may seem a motley assembly of subjects, to the Roman architect and builder it was a logical compendium of the subjects he was expected to know about. At the time, Vitruvius' rigid rules for the design of buildings such as temples seem to have had little influence, but his accounts of more practical matters of building materials and techniques were widely used. His illustrations to the original work were lost in antiquity, for no later manuscript includes them. Through the Middle Ages, manuscript copies were made in monastic scriptoria, although the architectural style in vogue had little relevance to those in Vitruvius: these came into their own with the Italian Renaissance. Alberti, writing the first great Renaissance treatise on architecture from 1452 to 1467, drew heavily on De architectura; those who sought to revive the styles of antiquity were bound to regard the only surviving text on the subject as authoritative. The appearance of the first printed edition in 1486 only served to extend its influence.
    During the sixteenth and seventeenth centuries, Vitruvius was used as a handbook for constructing machines and instruments. For the modern historian of technology and architecture the work is a source of prime importance, although it must be remembered that the illustrations in the early printed editions are of contemporary reproductions of ancient devices using the techniques of the time, rather than authentic representations of ancient technology.
    [br]
    Bibliography
    Of the several critical editions of De architectura there are the Teubner edition, 1899. ed. V.Rose, Leipzig; the Loeb Classical Library edition, 1962, ed. F.Granger, London: Heinemann, (with English trans. and notes); and the Collection Guillaume Budé with French trans. and full commentary, 10 vols, Paris (in progress).
    Further Reading
    Apart from the notes to the printed editions, see also: H.Plommer, 1973, Vitruvius and Later Roman Building Manuals, London. A.G.Drachmann, 1963, The Mechanical Technology of Greek and Roman Antiquity Copenhagen and London.
    S.L.Gibbs, 1976, Greek and Roman Sundials, New Haven and London.
    LRD

    Biographical history of technology > Vitruvius Pollio

  • 15 Caesar

    Caesar, aris, m., ein röm. Familienname des julischen Geschlechts. Am berühmtesten ist C. Iulius Caesar, der den Pompejus besiegte, die Republik stürzte u. als Diktator königliche Gewalt erhielt, aber von Brutus u. Kassius im J. 44 v. Chr. ermordet wurde. Sein Neffe u. Erbe Oktavius, der nachher auch seinen Namen C. Iulius Caesar (Octavianus) führte, setzte die Alleinherrschaft fort. Nach ihm hatten alle Kaiser den Beinamen Caesar neben dem Titel Augustus (vgl. Suet. Galb. 11), bis unter Hadrian der Unterschied entstand, daß Caesar Augustus den wirklich regierenden Kaiser und Caesar den bestimmten Nachfolger desselben, den Thronerben (der in neuern Zeiten »römischer König« hieß) bezeichnete, Spart. Hel. 1, 2. Aur. Vict. Caes. 13, 12. – Germanicus Caesar, s. Germanicus. – Dav. abgel.: A) Caesareus, a, um, a) den Julius Cäsar betreffend, cäsarisch, sanguis, Ov.: forum, von Cäsar angelegt, Stat. – subst., Caesareum, ī, n. (sc. templum), ein dem Cäsar geweihter Tempel, Corp. inscr. Lat. 9, 1556; 10, 415 u. 11, 948. – b) kaiserlich, amphitheatrum, vom Kaiser Domitian erbaut, Mart.: leones, von dems. in den Tierkampf gegeben, Mart. – B) Caesariānus (nachaug. auch Caesareānus), a, um, a) cäsarianisch, des Cäsar, civile bellum, Nep.: nex, Suet.: familia, Capit.: orationes, Lobreden Ciceros auf Cäsar, Serv. Verg.: aequitas (Ggstz. Sullana violentia), Val. Max.: subst., Caesariānī, ōrum, m., die Anhänger Cäsars im Bürgerkriege, die Cäsarianer, Auct. b. Afr. – b) cäsarianisch = des Mitregenten, nomen, imperium, Scriptt. hist. Aug. – c) kaiserlich, der Kaiser, collyrium, Cels.: Pallas, vom Kaiser Domitian bes. verehrt, Mart.: Caesareanorum temporum scriptor, Vopisc.: subst., Caesariānī, ōrum, m., eine Art Provinzialbeamter, spät. ICt. – d) Caesareānus als Beiname v. der Eroberung von Caesarea, Treb. Poll. trig. tyr. 2. § 2. – C) Caesariēnsis, e, Beiname mehrerer Ortschaften, wie: Mauritania, der östliche Teil von Mauritanien, Tac.: Colonia, ICt. – D) Caesarīnus, a, um, cäsarinisch, des (Jul.) Cäsar, celeritas, Cic. ad. Att. 16, 10, 1.

    lateinisch-deutsches > Caesar

  • 16 Iulius

    Iūlius, a, um, Name einer röm. gens, aus der am bekanntesten: C. Iulius Caesar und sein durch Testament adoptierter Sohn Octavius, der seinen Namen C. Iulius Caesar (Octavianus) führte, s. Caesar. – unter den Frauen Iulia, die berüchtigte Tochter des Augustus, Gattin des Marcellus, Agrippa u. Tiberius. – Adi. julisch, lex, von einem Julius, bes. vom Diktator Jul. Cäsar herrührend, Cic.: sidus, der vergötterte Cäsar, Hor. carm. 1, 12, 47: portus Iulius, zwischen Puteoli und dem Vorgebirge Misenum, Suet. – bes. mensis Iulius od. bl. Iulius, der Monat Juli, zu Ehren Julius Cäsars so benannt (vorher Quintilis gen.), Sen., Mart. u.a. – dav. wieder Iulius, a, um, zum (Monat) Juli gehörig, des Juli, Kalendae, Colum. u. Sen.: Nonae, Idus, Colum.

    lateinisch-deutsches > Iulius

  • 17 tausend

    tausend, mille (teils adjekt., teils subst. mit Genet., z.B. mille homines: u. mille hominum). – milia, ium, n. pl. (mehrere Tausende, gew. mit Genet., z.B. dreißig t. Bewaffnete, triginta milia armatorum: viele t. Barbaren [Tausende von Barbaren], multa milia barbarorum; wenn nicht etwa noch eins von den adjektivischen Hunderten hinzutritt, z.B. er hat dreitausend dreihundert Soldaten, habet tria milia trecentos milites). – je, jeder od. jedem tausend, singula milia, z.B. Oktavian vermachte den Prätorianern. jedem t. Sesterze, Octavianus legavit praetorianis militibus singula milia nummorum. – Ist »tausend« übh. = unzählig, so steht mille (1000) od. sescenti (600), wenn wirklich eine ins Ungeheuere gehende Anzahl gemeint ist, od. es wird durch multus gegeben, z.B. tausend neue Pläne, mille nova consilia: t. ähnliche Dinge, sescenta similia; multa similia: t. Dank! summas [2273] gratias ago: sage ihm t. Grüße von mir, salutem ei meis verbis plurimam dicasvelim.

    deutsch-lateinisches > tausend

  • 18 augusto

    m.
    Augustus, Gaius Julius Caesar Octavianus.
    * * *
    1 august, magnificent, majestic
    * * *
    (f. - augusta)
    adj.
    * * *
    * * *
    - ta adjetivo (liter) august (liter)
    * * *
    - ta adjetivo (liter) august (liter)
    * * *
    augusto -ta
    ( liter); august ( liter)
    * * *
    augusto, -a adj
    august
    * * *
    adj august
    * * *
    augusto, -ta adj
    : august

    Spanish-English dictionary > augusto

  • 19 Caesar

    Caesar, aris, m., ein röm. Familienname des julischen Geschlechts. Am berühmtesten ist C. Iulius Caesar, der den Pompejus besiegte, die Republik stürzte u. als Diktator königliche Gewalt erhielt, aber von Brutus u. Kassius im J. 44 v. Chr. ermordet wurde. Sein Neffe u. Erbe Oktavius, der nachher auch seinen Namen C. Iulius Caesar (Octavianus) führte, setzte die Alleinherrschaft fort. Nach ihm hatten alle Kaiser den Beinamen Caesar neben dem Titel Augustus (vgl. Suet. Galb. 11), bis unter Hadrian der Unterschied entstand, daß Caesar Augustus den wirklich regierenden Kaiser und Caesar den bestimmten Nachfolger desselben, den Thronerben (der in neuern Zeiten »römischer König« hieß) bezeichnete, Spart. Hel. 1, 2. Aur. Vict. Caes. 13, 12. – Germanicus Caesar, s. Germanicus. – Dav. abgel.: A) Caesareus, a, um, a) den Julius Cäsar betreffend, cäsarisch, sanguis, Ov.: forum, von Cäsar angelegt, Stat. – subst., Caesareum, ī, n. (sc. templum), ein dem Cäsar geweihter Tempel, Corp. inscr. Lat. 9, 1556; 10, 415 u. 11, 948. – b) kaiserlich, amphitheatrum, vom Kaiser Domitian erbaut, Mart.: leones, von dems. in den Tierkampf gegeben, Mart. – B) Caesariānus (nachaug. auch Caesareānus), a, um, a) cäsarianisch, des Cäsar, civile bellum, Nep.: nex, Suet.: familia, Capit.: orationes, Lobreden Ciceros
    ————
    auf Cäsar, Serv. Verg.: aequitas (Ggstz. Sullana violentia), Val. Max.: subst., Caesariānī, ōrum, m., die Anhänger Cäsars im Bürgerkriege, die Cäsarianer, Auct. b. Afr. – b) cäsarianisch = des Mitregenten, nomen, imperium, Scriptt. hist. Aug. – c) kaiserlich, der Kaiser, collyrium, Cels.: Pallas, vom Kaiser Domitian bes. verehrt, Mart.: Caesareanorum temporum scriptor, Vopisc.: subst., Caesariānī, ōrum, m., eine Art Provinzialbeamter, spät. ICt. – d) Caesareānus als Beiname v. der Eroberung von Caesarea, Treb. Poll. trig. tyr. 2. § 2. – C) Caesariēnsis, e, Beiname mehrerer Ortschaften, wie: Mauritania, der östliche Teil von Mauritanien, Tac.: Colonia, ICt. – D) Caesarīnus, a, um, cäsarinisch, des (Jul.) Cäsar, celeritas, Cic. ad. Att. 16, 10, 1.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Caesar

  • 20 Iulius

    Iūlius, a, um, Name einer röm. gens, aus der am bekanntesten: C. Iulius Caesar und sein durch Testament adoptierter Sohn Octavius, der seinen Namen C. Iulius Caesar (Octavianus) führte, s. Caesar. – unter den Frauen Iulia, die berüchtigte Tochter des Augustus, Gattin des Marcellus, Agrippa u. Tiberius. – Adi. julisch, lex, von einem Julius, bes. vom Diktator Jul. Cäsar herrührend, Cic.: sidus, der vergötterte Cäsar, Hor. carm. 1, 12, 47: portus Iulius, zwischen Puteoli und dem Vorgebirge Misenum, Suet. – bes. mensis Iulius ob. bl. Iulius, der Monat Juli, zu Ehren Julius Cäsars so benannt (vorher Quintilis gen.), Sen., Mart. u.a. – dav. wieder Iulius, a, um, zum (Monat) Juli gehörig, des Juli, Kalendae, Colum. u. Sen.: Nonae, Idus, Colum.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Iulius

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Octaviānus — Octaviānus, Cajus Julius Cäsar, Name, welchen C. Octavius, Sohn des C. Octavius 7) nach seiner Adoption durch Julius Cäsar annahm, s. Augustus …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Octaviānus — Octaviānus, röm. Kaiser, s. Augustus. – Als Titel eines deutschen Volksbuches, s. Kaiser Oktavianus …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Octavianus — Octaviānus, der frühere Name des röm. Kaisers Augustus (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Octavianus [2] — Octaviānus, Kaiser O., Held eines deutschen Volksbuches, von Tieck in einem Schauspiel behandelt …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Octavianus — Octavianus,   Octavian, Cognomen des späteren Kaisers Augustus nach seiner Adoption.   …   Universal-Lexikon

  • OCTAVIANUS de S — Gelasio, Episcopus Engolismensis: Aeneida, epistolas Ovidii, et aliquot Odysseae libros Gallicô carmine iuvenis expressit, etc. Obiit A. C. 1502. Pater Melini de S. Gelasio et frater Iacobi, Episcopi uzetensis, Morerius Diction. Hist …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Octavianus — Augustus mit Bürgerkrone (corona civica) So genannte „Augustus Bevilacqua“ Büste, Münchner Glyptothek Augustus (* 23. September 63 v. Chr.[1] als Gaius Octavius in …   Deutsch Wikipedia

  • Octavianus, S.S. (3) — 3S. S. Octavianus et Soc. M. M. (22. März). Dieser hl. Erzdiakon und Martyrer Octavianus wird »mit vielen tausend Genossen« zu obigem Tage im Mart. Rom. genannt. Wie aus den Anm. des Baronius hervorgeht, ist die Notiz aus Gregor von Tours (de… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • OCTAVIANUS — I. OCTAVIANUS Antipapa, Romanus, nomine Victoris IV. Alexandro III. oppositus, a Friderico Imperatore A. C. 1161. Conciliô Ticini habitô, Alexandrum deposuit, in Galliam profugum. Obiit A. C. 1164. Roderic. l. 2. Otto Frising. de rebus Frid. II.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Octavianus — Auguste Pour les articles homonymes, voir Auguste (homonymie). █████ …   Wikipédia en Français

  • Octavianus, S. (1) — 1S. Octavianus (17. Febr.), ein sonst unbekannter Martyrer. S. S. Januarius12. (III. 10.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»