-
1 Wellenläufer
сущ.орнит. качурка (Oceanodroma), северная качурка (Oceanodroma leucorhoa) -
2 Wellenläufer
—1. LAT Oceanodroma ( Reichenbach)2. RUS качурка f3. ENG —4. DEU Wellenläufer m5. FRA —1. LAT Oceanodroma leucorhoa ( Vieillot)2. RUS северная качурка f3. ENG Leach’s (storm-)petrel4. DEU Wellenläufer m5. FRA océanite m cul-blancFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Wellenläufer
-
3 Sturmsegler
m зоол.качурка северная (Oceanodroma leucorrhoa Vieill.) -
4 Sturmsegler
-
5 Anden-Wellenläufer
сущ. -
6 Aschgrauer Wellenläufer
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Aschgrauer Wellenläufer
-
7 Einfarb-Wellenläufer
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einfarb-Wellenläufer
-
8 Gabelschwanz-Wellenläufer
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gabelschwanz-Wellenläufer
-
9 Galapagos-Wellenläufer
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Galapagos-Wellenläufer
-
10 Madeira-Wellenläufer
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Madeira-Wellenläufer
-
11 Matsudaira-Wellenläufer
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Matsudaira-Wellenläufer
-
12 Rußwellenläufer
сущ. -
13 Schwarzwellenläufer
сущ. -
14 Swinhoewellenläfer
сущ. -
15 Tristramwellenläufer
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Tristramwellenläufer
-
16 Anden-Wellenläufer
—1. LAT Oceanodroma hornbyi (Gme f m)2. RUS качурка f Хорнби3. ENG ringed storm-petrel, Hornby’s petrel4. DEU Anden-Wellenläufer m5. FRA océanite m de HornbyFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Anden-Wellenläufer
-
17 Einfarb-Wellenläufer
—1. LAT Oceanodroma homochroa ( Coues)2. RUS пепельная качурка f3. ENG ashy (storm-)petrel4. DEU Einfarb-Wellenläufer m, Aschgrauer Wellenläufer m5. FRA océanite m cendréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Einfarb-Wellenläufer
-
18 Gabelschwanz-Wellenläufer
—1. LAT Oceanodroma furcata ( Gmelin)2. RUS серая вилохвостая качурка4. DEU Gabelschwanz-Wellenläufer m5. FRA océanite m à queue fourchueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gabelschwanz-Wellenläufer
-
19 Galapagos-Wellenläufer
—1. LAT Oceanodroma tethys ( Bonaparte)2. RUS галапагосская качурка f3. ENG Galapagos (storm-)petrel4. DEU Galapagos-Wellenläufer m5. FRA océanite m téthysFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Galapagos-Wellenläufer
-
20 Madeira-Wellenläufer
—1. LAT Oceanodroma castro ( Harcourt)2. RUS мадейрская качурка f3. ENG Harcourt’s [Madeiran] (storm-)petrel, Madeiran fork-tailed petrel4. DEU Madeira-Wellenläufer m5. FRA océanite m de Castro, pétrel m de Madera [de Castro]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Madeira-Wellenläufer
См. также в других словарях:
Oceanodroma — tristrami Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Oceanodroma — Océanites du genre Oceanodroma … Wikipédia en Français
Oceanodroma — Oceanodroma … Wikipedia Español
Oceanodroma — Oceanodroma … Wikipédia en Français
Oceanodroma — Petrel Pe trel, n. [F. p[ e]trel; a dim. of the name Peter, L. Petrus, Gr. ? a stone ( John i. 42); probably so called in allusion to St. Peter s walking on the sea. See {Petrify}.] (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of longwinged sea birds… … The Collaborative International Dictionary of English
Oceanodroma — tikrieji mažieji audrašaukliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Oceanodroma vok. Wellenläufer, m rus. качурка, f ryšiai: platesnis terminas – šiauriniai kregždiniai audrašaukliai siauresnis terminas – galapaginis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Oceanodroma leucorhoa — Océanite culblanc Océanite culblanc … Wikipédia en Français
Oceanodroma monorhis — Océanite de Swinhoe Océanite de Swinhoe … Wikipédia en Français
Oceanodroma leucorhoa — Paíño boreal … Wikipedia Español
Oceanodroma melania — Paíño negro Estado de conservación … Wikipedia Español
Oceanodroma microsoma — Paíño menor Estado de conservación … Wikipedia Español
