-
1 Oceanië
Océanie -
2 Oceanië
-
3 Oceánie
OceánieOcéanie f -
4 Okeaniya
Océanie f -
5 Океания
-
6 Океания
Океания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Oceania
The islands of the southern, western and central Pacific Ocean, including Melanesia, Micronesia, and Polynesia. The term is sometimes extended to encompass Australia, New Zealand, and the Malay Archipelago. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Океания
-
7 أستراليا
océanie; australie -
8 Oceania
-
9 Oceania
-
10 South Sea Islands
plural proper noun Océanie f -
11 Oceania
-
12 Ozeanien
nGEO Océanie f -
13 okeaniat
d'Océanie -
14 Oceania
-
15 South Sea Islands
-
16 south
south [saʊθ]1 noun∎ in the south au sud, dans le sud;∎ the region to the south of Edinburgh la région au sud d'Édimbourg;∎ two miles to the south trois kilomètres au sud;∎ look towards the south regardez vers le sud;∎ I was born in the south je suis né dans le Sud;∎ in the south of India dans le sud de l'Inde;∎ in the South of France dans le Midi (de la France);∎ the wind is in the south le vent est au sud;∎ the wind is coming from the south le vent vient ou souffle du sud;∎ History the South (of United States) le Sud, les États mpl du Sud∎ the south coast la côte sud;∎ in south London dans le sud de Londres;∎ in South India en Inde du Sud;∎ the South Atlantic/Pacific l'Atlantique m/le Pacifique Sud;∎ the South Seas les mers fpl du Sud;∎ the South Bank = complexe sur la rive sud de la Tamise réunissant des salles de concert, des théâtres et des musées;∎ the South Circular = voie rapide périphérique au sud de Londres3 adverbau sud; (travel) vers le sud, en direction du sud;∎ the village lies south of York le village est situé au sud de York;∎ the living room faces south la salle de séjour est exposée au sud;∎ the path heads (due) south le chemin va ou mène (droit) vers le sud;∎ walk south until you come to a main road marchez vers le sud jusqu'à ce que vous arriviez à une route principale;∎ I drove south for two hours j'ai roulé pendant deux heures en direction du sud;∎ we're going south for our holidays nous allons passer nos vacances dans le Sud;∎ I travelled south je suis allée vers le sud;∎ to sail south naviguer cap sur le sud;∎ it's 20 miles south of Birmingham c'est à 32 kilomètres au sud de Birmingham;∎ they live down south ils habitent dans le Sud;∎ south by east/west sud-quart-sud-est/-ouest;∎ further south plus au sud►► South Africa l'Afrique f du Sud;∎ in South Africa en Afrique du Sud;∎ the Republic of South Africa la République d'Afrique du Sud;1 nounSud-Africain(e) m,fsud-africain, d'Afrique du Sud;South America l'Amérique f du Sud;∎ in South America en Amérique du Sud; South American1 nounSud-Américain(e) m,fsud-américain, d'Amérique du Sud;South Australia l'Australie-Méridionale f;∎ in South Australia en Australie-Méridionale;Geography South Carolina la Caroline du Sud;∎ in South Carolina en Caroline du Sud;Geography South Dakota le Dakota du Sud;∎ in South Dakota dans le Dakota du Sud;South Georgia la Géorgie du Sud;Geography South Glamorgan le South Glamorgan, = comté du sud du pays de Galles;∎ in South Glamorgan dans le South Glamorgan;South Island l'île f du Sud;South Korea la Corée du Sud;∎ in South Korea en Corée du Sud; South Korean1 nounSud-Coréen(enne) m,f, Coréen(enne) m,f du Sudsud-coréen;South Pole le pôle Sud;∎ at the South Pole au pôle Sud;South Sea Bubble = krach financier de 1720 en Angleterre;South Sea Islands l'Océanie f;South Vietnam le Viêt-nam du Sud;∎ in South Vietnam au Viêt-nam du Sud; South Vietnamese1 nounSud-Vietnamien(enne) m,f;the South Vietnamese les Sud-Vietnamiens mplsud-vietnamien;South Wales le sud du pays de Galles;South Yemen le Yémen du Sud;∎ in South Yemen au Yémen du Sud;Geography South Yorkshire le South Yorkshire, = comté du nord de l'Angleterre;∎ in South Yorkshire dans le South Yorkshireⓘ THE SOUTH SEA BUBBLE Ce krach financier eut lieu en 1720, après que la "South Sea Company" eut repris à son compte la dette nationale britannique en échange du monopole du commerce sur les mers du sud. Cette nouvelle provoqua une ruée sur les actions de la compagnie et une spéculation avide, entraînant la chute des cours et la ruine de nombreux investisseurs. -
17 v Oceánii
v Oceániien Océanie
См. также в других словарях:
Oceanie — Océanie Océanie … Wikipédia en Français
Océanie — Carte de localisation de l Océanie. Superficie 9 008 458 km2 (6,1 %) Population 32 000 000 hab … Wikipédia en Français
OCÉANIE — L’OCÉANIE est considérée comme la cinquième partie du monde; cependant elle est très différente des quatre autres puisqu’elle doit son unité à l’océan Pacifique qui occupe le tiers de la surface du globe (176 millions de km2). Dans cette… … Encyclopédie Universelle
OCÉANIE - Géologie — Les limites géologiques de l’Océanie sont marquées par des zones de subduction qui se traduisent morphologiquement par les profondes fosses des Tonga Kermadec, des Mariannes, du Japon et des Kouriles, à l’ouest, par la fosse des Aléoutiennes, au… … Encyclopédie Universelle
OCÉANIE - Préhistoire et archéologie — L’Océanie insulaire s’étend sur plus du tiers de la surface du globe, mais ces terres émergées représentent à peine cent vingt mille kilomètres carrés. Cette dispersion explique que Magellan n’ait rencontré que deux atolls inhabités lorsqu’il… … Encyclopédie Universelle
Oceanie eloignee — Océanie éloignée Océanie éloignée et Hawaii Mélanésie Polynésie Micronésie … Wikipédia en Français
OCÉANIE - Géographie humaine — Depuis la Seconde Guerre mondiale, le monde Pacifique s’est affirmé au fil des décennies et, malgré guerres, révolutions et crises, comme un espace d’avenir qui connaît actuellement à la fois un fort essor économique d’ensemble et un poids… … Encyclopédie Universelle
OCÉANIE - Les langues — Les langues d’Océanie ne sont pour l’essentiel que la subdivision orientale de l’ensemble linguistique le plus étendu à la surface du globe: l’austronésien (AN). L’austronésien nord est représenté par Taiwan, l’austronésien ouest regroupe le… … Encyclopédie Universelle
Oceanie proche — Océanie proche L Océanie proche (en anglais Near Oceania) est un concept linguistique proposée par Andrew Pawley de l Australian National University. Cette subdivision s oppose à la subdivision traditionnelle de l Océanie, sans base scientifique… … Wikipédia en Français
OCÉANIE - Géographie physique — S’il est impossible de chiffrer avec précision le nombre d’îles, d’îlots et de récifs qui parsèment l’océan Pacifique – plusieurs dizaines de milliers en tout cas –, on peut constater d’abord que ces terres émergées ne représentent au total… … Encyclopédie Universelle
OCÉANIE - Histoire — Les îles de l’Océanie, du fait de leur situation «au bout du monde» par rapport à l’Europe d’où sont venus les découvreurs, du fait aussi de leur isolement dans des immensités maritimes qui occupent près du tiers de la surface du globe, ont été… … Encyclopédie Universelle