-
1 Kern
kɛrnm1) ( Obstkern) pepita f, pepa f (LA)der harte Kern (fig) — la vieja guardia f, los cabecillas m/pl (fam), el hueso m
2) (fig: Mittelpunkt) centro m, punto central m3) (fig: Wesentliches) esencia f4) PHYS núcleo mKern [kεrn]<-(e)s, -e>1 dig(von Apfel, Birne) pepita Feminin, pepa Feminin die USA ; (von Pfirsich, Pflaume) hueso Maskulin; (von Sonnenblume, Melone) pipa Feminin4 dig (das Wesentliche) fondo Maskulin, parte Feminin esencial; jedes Märchen hat einen wahren Kern cada cuento tiene algo de verdad; in ihr steckt ein guter Kern (umgangssprachlich) tiene un buen corazón; schließlich war nur noch der harte Kern übrig (umgangssprachlich) al final sólo quedaron los últimos fieles3. (figurativ) [von Gruppe][politisch] el ala dura
См. также в других словарях:
Obstkern — Kern; Stein; Samenkern * * * Obst|kern, der: ↑ Kern (1 a), ↑ Stein (6) von Obst. * * * Obst|kern, der: 1. ↑Stein (6) von Obst. 2. ↑ … Universal-Lexikon
Obstkern — Obst|kern … Die deutsche Rechtschreibung
Kernobst — Apfelfrucht; Sammelbalgfrucht (fachsprachlich) * * * 1 30 Beerenobst n (Beerensträucher m) 1 15 Steinbrechgewächse n 1 der Stachelbeerstrauch 2 der blühende Stachelbeerzweig 3 das Blatt 4 die Blüte 5 die Stachelbeerspannerraupe 6 die… … Universal-Lexikon
Beerenobst — 1 30 Beerenobst n (Beerensträucher m) 1 15 Steinbrechgewächse n 1 der Stachelbeerstrauch 2 der blühende Stachelbeerzweig 3 das Blatt 4 die Blüte 5 die Stachelbeerspannerraupe 6 die Stachelbeerblüte 7 der unterständige Fruchtknoten 8 der Kelch… … Universal-Lexikon
Kern — 1. Obstkern, Samenkern, Stein. 2. Angelpunkt, Brennpunkt, der springende Punkt, Dreh und Angelpunkt, Hauptpunkt, Hauptsache, Herz, Kardinalpunkt, Kernpunkt, Kernstück, Mittelpunkt, Wesen, Zentrum; (geh.): Herzstück; (bildungsspr.): Essenz,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Darmstein — (Caculus intestinalis), Coneretion krankhafter Natur, die sich seltener bei Menschen u. fleischfressenden Thieren, als bei Pflanzenfressern u. bes. bei Pferden im Darmkanal frei od. an den Wänden desselben angewachsen vorfindet, besteht… … Pierer's Universal-Lexikon
Kern — Epizentrum (umgangssprachlich); Knotenpunkt; Zentrum; Herzstück (umgangssprachlich); Mittelpunkt; Betriebssystemkern; Kernel; Mark; Markröhre; Schwerpunkt; … Universal-Lexikon
Stein — Baustein; Ziegelstein; Klunker; Edelstein; Schmuckwerk; Schmuckstein; Spielfigur; Spielstein; Kern; Obstkern; Samenkern; Gestein; … Universal-Lexikon
Samenkern — Kern; Obstkern; Stein * * * Sa|men|kern, der: ↑ Kern (1 a, b). * * * Sa|men|kern, der: ↑Kern (1 a, b) … Universal-Lexikon
ausspucken — aus|spu|cken [ au̮sʃpʊkn̩]: a) <itr.; hat Speichel aus dem Mund ausstoßen: der Gefangene spuckte verächtlich vor dem Wärter aus. b) <tr.; hat spuckend von sich geben: er spuckte die Kirschkerne aus; {(}}ugs.) der Geldautomat spuckt die… … Universal-Lexikon
Pyrenoide — [zu griechisch pyre̅n »Obstkern« und eĩde̅s »gestaltet«, »ähnlich«], Singular Pyrenoid das, (e)s, thylakoidfreie, dichte, globuläre Strukturen in Chloroplasten von Algen, Phytoflagellaten, Moosen und manchen Farnen. Pyrenoide sind von… … Universal-Lexikon