-
1 obsolescence
obsolescence [‚ɒbsəˈlesns][of machinery, goods] obsolescence f* * *[ˌɒbsə'lesns]noun gen désuétude f; Economics obsolescence fbuilt-in obsolescence —
-
2 obsolescence
obsolescence [‚ɒbsə'lesəns](of equipment, consumer goods) obsolescence f;∎ Commerce planned or built-in obsolescence obsolescence f planifiée, désuétude f calculée;∎ to fall into obsolescence tomber en désuétude►► Insurance obsolescence clause clause f de vétustéUn panorama unique de l'anglais et du français > obsolescence
-
3 obsolescence
-
4 obsolescence
obsolescence nf obsolescence; obsolescence planifiée built-in obsolescence. -
5 obsolescence
obsolescence 1. постепенное исчезновение (вида); 2. постепенная остановка (физиологического процесса)obsolescence выход из употребления; постепенное уменьшение и последовательное исчезновение вида; постепенное прекращение физиологических процессовEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > obsolescence
-
6 obsolescence
- obsolescence
- nморальный износ; моральное старение ( оборудования)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 obsolescence
obsolescence[¸ɔbsə´lesəns] n 1. остарялост; отпадане, излизане от употреба; 2. биол. атрофия. -
8 obsolescence
obsolescence; usure; vétusté; désuétude; caducité; péremptionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > obsolescence
-
9 obsolescence
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > obsolescence
-
10 obsolescence
English-German dictionary of Architecture and Construction > obsolescence
-
11 obsolescence
-
12 obsolescence
obsolescencezastarávání fzastaralost f -
13 obsolescence
ком. старіння; моральне зношуванняповна або часткова втрата виробленою продукцією і засобами виробництва своєї продуктивності або корисності у результаті розробки більш досконалої технології, зміни попиту, моди, стилю, матеріалів, функцій або з інших причин, які не стосуються їх фізичного зношування═════════■═════════artificial obsolescence штучно викликане старіння; built-in obsolescence заплановане старіння; contrived obsolescence навмисно викликане старіння; functional obsolescence функціональне старіння; industry obsolescence зношування у виробництві; in-plant obsolescence старіння у процесі виробництва; inventory obsolescence старіння запасів; material obsolescence зношування конструктивних матеріалів; method obsolescence моральне старіння методу виробництва; physical obsolescence фізичне зношування; planned obsolescence планове старіння • запланована заміна застарілих товарів; postponed obsolescence відкладене зношування • відстрочене старіння; product obsolescence моральне зношування продукції; style obsolescence старіння зовнішнього оформлення═════════□═════════obsolescence of equipment застарівання устаткування; obsolescence of seasonal goods застарівання сезонних товарів -
14 obsolescence
nустаревание; моральный износ
- contrived obsolescence
- cultivated obsolescence
- industry obsolescence
- in-plant obsolescence
- method obsolescence
- planned obsolescence
- product obsolescence
- obsolescence of equipment
- obsolescence of infrastructure
- obsolescence of seasonal goodsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > obsolescence
-
15 obsolescence
noun obsolescenciaobsolescence [.ɑbsə'lɛsənts] n: obsolescencia fn.• caída en desuso s.f.• obsolescencia s.f.'ɑːbsə'lesṇs, ˌɒbsə'lesṇsmass noun caída f en desuso, obsolescencia f (téc o frml)to fall into obsolescence — volverse* obsoleto
[ˌɒbsǝ'lesns]N caída f en desuso, obsolescencia fplanned obsolescence — obsolescencia f planificada
* * *['ɑːbsə'lesṇs, ˌɒbsə'lesṇs]mass noun caída f en desuso, obsolescencia f (téc o frml)to fall into obsolescence — volverse* obsoleto
-
16 obsolescence
Veralten, dasbuilt-in or planned obsolescence — geplanter Verschleiß
* * *noun das Veralten* * *ob·so·les·cence[ˌɒbsəˈlesən(t)s, AM ˌa:b-]to fall into \obsolescence veralten* * *["ɒbsə'lesns]nVeralten nt → planned obsolescenceSee:→ planned obsolescence* * ** * *noun, no pl.Veralten, dasbuilt-in or planned obsolescence — geplanter Verschleiß
* * *n.Veralterung f. -
17 obsolescence
устаревание; износАнгло-русский словарь по экономике и финансам > obsolescence
-
18 obsolescence
[͵ɒbsəʹles(ə)ns] n1. 1) устаревание; старение2) тех. моральный износ (оборудования и т. п.)planned /built-in/ obsolescence - эк. а) запланированный моральный износ, запланированная устарелость (оборудования и т. п.); б) (плановое) производство товаров, рассчитанных на короткий срок годности
-
19 obsolescence
1. n устаревание; старение2. n тех. моральный износ3. n биол. постепенная остановка; постепенное исчезновениеСинонимический ряд:great age (noun) age; ancientness; antiqueness; antiquity; being antiquated; great age; hoariness; old age; oldness -
20 obsolescence
economic obsolescence экономическая отсталость obsolescence моральное старение obsolescence моральный износ obsolescence устаревание
См. также в других словарях:
OBSOLESCENCE — Qu’une technique nouvelle jugée plus «rentable» se répande aux dépens d’une technique utilisée antérieurement, qu’un équipement nouveau devienne disponible et donne au travail une productivité plus élevée en abaissant les coûts de production, les … Encyclopédie Universelle
obsolescence — ob‧so‧les‧cence [ˌɒbsəˈlesns ǁ ˌɑːb ] noun [uncountable] when a product, system etc is becoming no longer useful because something better is available, possible etc: • Now markets are subject to the faster obsolescence of products due to greater … Financial and business terms
obsolescence — ob·so·les·cence /ˌäb sə les əns/ n: a loss in the utility or value of property that results over time from intrinsic limitations (as outmoded facilities) or external circumstances ◇ Obsolescence is usu. distinguished from depreciation and… … Law dictionary
obsolescence — (n.) 1809; see OBSOLESCENT (Cf. obsolescent) + ENCE (Cf. ence). Phrase Planned obsolescence coined 1932, revived as a disparaging term 1950s … Etymology dictionary
Obsolescence — Ob so*les cence, n. [See {Obsolescent}.] The state of becoming obsolete. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Obsolescence — Obsolete redirects here. For the album by Fear Factory, see Obsolete (album). Obsolescence is the state of being which occurs when an object, service or practice is no longer wanted even though it may still be in good working order. Obsolescence… … Wikipedia
Obsolescence — Sur les autres projets Wikimedia : « Obsolescence », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L’obsolescence[1] est le fait pour un produit d’être dépassé, et donc de perdre une partie de sa valeur en raison de la seule… … Wikipédia en Français
obsolescence — A fall in the value of an asset as a result of its age. For example, plant and equipment may not have actually worn out but may have become out of date because technology has advanced and more efficient plant has become available. It also applies … Big dictionary of business and management
obsolescence — noun Date: circa 1828 the process of becoming obsolete or the condition of being nearly obsolete < the gradual obsolescence of machinery > < reduced to obsolescence > … New Collegiate Dictionary
obsolescence — n. built in; planned obsolescence * * * [ˌɒbsə les(ə)ns] planned obsolescence built in … Combinatory dictionary
obsolescence — ob|so|les|cence [ˌɔbsəˈlesəns US ˌa:b ] n [U] 1.) when something becomes old fashioned and no longer useful, because something newer and better has been invented 2.) planned/built in obsolescence when a product is designed so that it will soon… … Dictionary of contemporary English