-
1 Oberlicht
-
2 Oberlicht
Oberlicht n 1. skylight, daylight, lay light, rooflight, glass skylight (Tageslicht); 2. EL top-lighting (Dauerbeleuchtung); 3. fanlight (halbrundes Fenster über Türen); 4. barrel light (Dachgaupenfenster); 5. transom window (über der Tür)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Oberlicht
-
3 Oberlicht
Oberlicht n overhead [top] light, skylightDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Oberlicht
-
4 Oberlicht
Oberlicht (n)rus зенитный фонарь (м), зенитный свет (м); световой проем (м) на крыше -
5 Oberlicht
Oberlicht n ве́рхний свет; окно́ [фона́рь] ве́рхнего све́та -
6 Oberlicht
Oberlicht nt1) yukarıdan gelen ışık2) ( Deckenlampe) tavan ışığı3) ( Fenster) tavan penceresi, vasistas -
7 Oberlicht
-
8 Oberlicht
n1. skylight; über einer Tür: fanlight* * *das Oberlichtroof light; skylight* * *Ober|lichtnt(= hoch gelegenes Fenster) small, high window; (= Lüftungsklappe, über einer Tür) fanlight, transom (window)* * *(a window in a roof or ceiling: The attic had only a small skylight and was very dark.) skylight* * *Ober·lichtnt1. (oberer Fensterteil) transom2. (Fenster über einer Tür) fanlight, transom [window]* * ** * *1. skylight; über einer Tür: fanlight* * *das high window; (über einer Tür) fanlight* * *n.skylight n. -
9 Oberlicht
фонарь
Часть покрытия здания, обычно в виде остеклённой надстройки, предназначенной для аэрации и верхнего освещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
фонарь световой
Фонарь, предназначенный только для освещения помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Oberlicht
-
10 Oberlicht
-
11 Oberlicht
'oːbərlɪçtn1) imposte f, lucarne f, jour à plomb m, toit vitré m2) ( über einer Tür) imposte fOberlicht17f512d1O/17f512d1berlicht -
12 Oberlicht
n верхний свет м.; палубный иллюминатор м.; световой люк м. верхней палубы; фонарь м. верхнего светаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Oberlicht
-
13 Oberlicht
Oberlicht n ovenlys n -
14 Oberlicht
Oberlicht n takbelysning; takfönster n -
15 Oberlicht
-
16 Oberlicht
-
17 Oberlicht
-
18 Oberlicht
сущ.1) общ. верхнее освещение, фонарь верхнего света, окно верхнего света, фонарь (верхнего света), (тк.sg) верхний свет2) тех. палубный иллюминатор, световой люк верхней палубы3) радио. верхний свет (в телевизионной студии)4) электр. верхний свет, световой фонарь5) дер. освещение сверху6) ВМФ. светлый люк7) судостр. верхний световой люк, кап, световой люк -
19 Oberlicht
n <tech.allg> (waagerechtes Fenster in Hausdach oder Schiffsdeck) ■ skylight; roof-lightn <licht.theat> ■ battens pl -
20 Oberlicht
n, арх.
См. также в других словарях:
Oberlicht [1] — Oberlicht. A. Hochstehendes Seitenlicht 1. über einer Haustüre, s. Tür, oder einem Durchfahrtstor, einer inneren Gangtüre u.s.w.; 2. bei Sägedächern (s. Bd. 2, S. 489 und 504) [1]. B. Hochgelegene Lichtöffnung zur Erhellung von Innenräumen in… … Lexikon der gesamten Technik
Oberlicht — im Mailänder Hauptbahnhof … Deutsch Wikipedia
Oberlicht — (Oberlichtfenster), Fenster, welches über Thüren angebracht ist … Pierer's Universal-Lexikon
Oberlicht — Oberlicht, durch die Decke einfallendes Licht zur Erhellung von Räumen, bei denen die Zuführung von Seitenlicht unangänglich oder unerwünscht ist; dann auch die zur Gewinnung solchen Lichtes hergestellte Deckenöffnung sowie die den Verschluß… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Oberlicht [2] — Oberlicht, an Bord eines Schiffes, eine Decköffnung mit Süll, welche mit einer mit Fenstern versehenen Kappe geschlossen ist, zur Beleuchtung von Wohnräumen, Maschinenräumen u.s.w. T. Schwarz … Lexikon der gesamten Technik
Oberlicht — ↑Skylight … Das große Fremdwörterbuch
Oberlicht — (n) eng skylight, rooflight … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Oberlicht — Ober|licht [ o:bɐlɪçt], das; [e]s, e[r]: 1. <ohne Plural> von oben her in einen Raum einfallendes Tageslicht: der Saal hat Oberlicht. 2. oberer, selbstständig zu öffnender Teil eines Fensters: der Dieb war durch das Oberlicht gestiegen. * * … Universal-Lexikon
Oberlicht — Fenster im Kajutdach oder im Deck … Maritimes Wörterbuch
Oberlicht — O̲·ber·licht das; ein Fenster in der Decke eines Raumes … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Oberlicht — Oberlichtn BusenausschnittdesFrauenkleids.EsisteigentlicheineÖffnung,durchdiedasLichtvonobeneinfällt.1700ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache