OSCITATIO

* * *

* * *

    Oscitatio, Verbale. Plin. Baaillement, Oscitation.

\

    Oscitatio. Donatus. Quand une personne ne se soulcie de rien, Negligence, Nonchalance.

\

    Oscitationes alicuius. Stat. Livres negligemment composez par aucun.

1) раскрытие, разевание ( conchae pandentes sese quādam oscitatione PM)

2) зевота, зевание CC, PM etc.

3) сонливость, вялость

4) скучное сочинение ( oscitationes alicujus St)

ōscitātio, ōnis, f. (oscito), I) das Aufsperren des Mundes, Plin. 9, 107. – II) insbes., das Gähnen, a) eig., Cels. 1, 3. Sen. ep. 74, 33; de brev. vit. 14, 4; de clem. 2, 6, 4. Plin. 7, 42. Gell. 4, 20, 9: Plur., frequentes oscitationes, Cels. 2, 2: longas trahere oscitationes, Mart. 2, 6, 4. – b) übtr., non et ipse (iudex) nostrā oscitatione (matte Sprache) solvatur, Quint. 11, 3, 3: Bruti senis oscitationes, lässig geschriebene Schriften, Stat. silv. 4, 9, 20.

oscĭtātĭo, ōnis, f. [oscito], an opening of the mouth wide, a gaping.

In gen.:

conchas pandentes sese quādam oscitatione,

a gaping, Plin. 9, 35, 54, § 107.—

In partic., a gaping, yawning, Plin. 7, 6, 5, § 42; Gell. 4, 20, 9; Mart. 2, 6, 4.—

Trop.:

sed Bruti senis oscitationes,

tediousnesses, tedious writings, Stat. S. 4, 9, 20:

non ipse (judex) nostrā oscitatione solvatur,

by our languid speaking, Quint. 11, 3, 3.

lassitūdo, dinis, f. (lassus), die Mattigkeit, Abspannung der Kräfte, Müdigkeit, als fortschreitender Zustand = das Müdewerden, die Ermattung (s. Mützell Curt. 3, 7 [17], 9), Cic. u.a.: sine ullo labore lassitudo et oscitatio et horror membra percurrens, Sen.: sine lassitudine vim frigoris esse perpessum, Curt.: lassitudine exanimari, confici, Caes.: studia graviora citra lassitudinem (nicht bis zur E.) exercere, Sen. – m. subj. Genet., lass. militum, Liv.: ingenii lassitudinem sentire, Sen. rhet.: mit obj. Genet. = das Ermüdende, armorum equitandive, Plin.: itinerum, Plin.: itineris, Amm. – Plur., Plin. 20, 192 u. 240; 22, 32; 27, 130.

tranquillus, a. um. adj., quiet, calm, still, tranquil, opp. to motion or excitement (syn. serenus).

Lit., chiefly of calmness of weather:

ut mare, quod suā naturā tranquillum sit, ventorum vi agitari atque turbari,

Cic. Clu. 49, 138:

tranquillo mari gubernare,

Liv. 24, 8, 12; 38, 10, 5; 28, 17. 12:

leni ac tranquillo mari,

Curt. 4, 2, 8:

aequora,

Val. Fl. 2, 609:

aquae,

Ov. P. 2, 7, 8:

caelum,

calm, tranquil, Plin. 2, 79, 81, § 192; cf.

dies,

id. 2, 45, 44, § 114:

serenitas,

Liv. 2, 62, 2:

sic tranquillum mare dicitur, cum leviter movetur neque in unam partem inclinatur... scito illud non stare, sed succuti leviter et dici tranquillum, quia neque huc neque illo impetum faciat,

Sen. Q. N. 5, 1, 1.—

Subst.: tranquillum, i, n., a calm; a quiet sea:

tranquillum est, Alcedonia sunt circum forum,

Plaut. Cas. prol. 26; cf.:

qui te ad scopulum e tranquillo auferat,

Ter. Phorm. 4, 4, 8:

in tranquillo tempestatem adversam optare dementis est,

Cic. Off. 1, 24, 83:

ita aut tranquillum aut procellae in vobis sunt,

Liv. 28, 27, 11:

tranquillo pervectus Chalcidem,

on the calm, tranquil sea, Liv. 31, 23, 4:

classicique milites tranquillo in altum evecti,

id. 26, 51, 6:

non tranquillo navigamus,

id. 24, 8, 13 Weissenb. ad loc.; cf.:

tranquillo, ut aiunt, quilibet gubernator est,

Sen. Ep. 85, 30:

alia tranquillo velut oscitatio,

Plin. 9, 7, 6, § 18.— Plur.:

testudines eminente dorso per tranquilla fluitantes,

Plin. 9, 10, 12, § 35:

immoti jacent tranquilla pelagi,

Sen. Troad. 200.—

Transf.:

tranquilla et serena frons,

calm, not disturbed, Cic. Tusc. 3, 15, 31:

tranquillo serenoque vultu,

Suet. Aug. 79. —

Trop., calm, quiet, peaceful, placid, composed, untroubled, undisturbed, serene, tranquil (cf. quietus):

efficiendum est, ut appetitus sint tranquilli atque omni perturbatione animi careant,

Cic. Off. 1, 29, 102:

tranquillum facere ex irato,

Plaut. Cist. 3, 21; so (opp. irata) id. Poen. 1, 2, 145:

locus,

id. Ep. 3, 4, 8:

ut liqueant omnia et tranquilla sint,

id. Most. 2, 1, 70:

tranquillam concinna viam,

id. Stich. 2, 1, 13:

placata, tranquilla, quieta, beata vita,

Cic. Fin. 1, 21, 71; cf.:

pacatae tranquillaeque civitates,

id. de Or. 1, 8, 30:

nihil quieti videre, nihil tranquilli,

id. Fin. 1, 18, 38:

tutae tranquillaeque res omnes,

Sall. C. 16, 5; so,

res,

Liv. 38, 28, 1:

tranquillo animo esse potest nemo,

Cic. Sen. 20, 74; cf.:

tranquillo pectore vultuque sereno,

Lucr. 3, 294:

senectus,

Hor. S. 2, 1, 57:

otia sine armis,

Luc. 2, 266:

pax,

id. 1, 171.— Comp.:

ita hanc canem faciam tibi oleo tranquilliorem,

Plaut. Poen. 5, 4, 66:

tranquilliorem plebem fecerunt,

Liv. 2, 63, 3:

esse tranquillior animo,

Cic. Fam. 4, 5, 6.—Of an orator:

in transferendis faciendisque verbis tranquillior (Isocrates),

Cic. Or. 52, 176.— Sup.:

illud meum turbulentissimum tempus profectionis tuo tranquillissimo praestat,

Cic. Pis. 15, 33:

cetera videntur esse tranquilla: tranquillissimus autem animus meus,

id. Att. 7, 7, 4:

tranquillissima res,

Ter. And. 3, 5, 14:

otium,

Plin. Ep. 7, 25, 2.—

Subst.: tranquillum, i, n., calmness, quiet, tranquillity, etc.:

vitam... in tam tranquillo... locare,

Lucr. 5, 12; cf.:

esse in tranquillo,

Ter. Eun. 5 (8), 9, 8:

in urbe ex tranquillo nec opinata moles discordiarum... exorta est,

Liv. 4, 43, 3:

seditionem in tranquillum conferre,

Plaut. Am. 1, 2, 16:

republicā in tranquillum redactā,

Liv. 3, 40, 11.— Plur.:

tranquilla tuens nec fronte timendus,

Val. Fl. 1, 38.—Hence, adv., in two forms.

tranquillē, calmly, quietly, tranquilly:

inclamare,

Plaut. Cist. 1, 1, 112:

tranquille placideque,

Cic. Tusc. 3, 11, 25:

dicere, with leniter, definite, etc.,

id. Or. 28, 99.— Comp.:

tranquillius manere,

Sen. Ep. 71, 15.— Sup.:

tranquillissime senuit,

Suet. Aug. 2 med. —

tranquillō, quietly, without disturbance (very rare):

nec cetera modo tribuni tranquillo peregere,

Liv. 3, 14, 6; cf. supra, I. b.—

Transf., tranquillizing, bringing peaceful news:

tranquillae tuae quidem litterae,

Cic. Att. 14, 3, 1.

tranquillus, a. um. adj., quiet, calm, still, tranquil, opp. to motion or excitement (syn. serenus).

Lit., chiefly of calmness of weather:

ut mare, quod suā naturā tranquillum sit, ventorum vi agitari atque turbari,

Cic. Clu. 49, 138:

tranquillo mari gubernare,

Liv. 24, 8, 12; 38, 10, 5; 28, 17. 12:

leni ac tranquillo mari,

Curt. 4, 2, 8:

aequora,

Val. Fl. 2, 609:

aquae,

Ov. P. 2, 7, 8:

caelum,

calm, tranquil, Plin. 2, 79, 81, § 192; cf.

dies,

id. 2, 45, 44, § 114:

serenitas,

Liv. 2, 62, 2:

sic tranquillum mare dicitur, cum leviter movetur neque in unam partem inclinatur... scito illud non stare, sed succuti leviter et dici tranquillum, quia neque huc neque illo impetum faciat,

Sen. Q. N. 5, 1, 1.—

Subst.: tranquillum, i, n., a calm; a quiet sea:

tranquillum est, Alcedonia sunt circum forum,

Plaut. Cas. prol. 26; cf.:

qui te ad scopulum e tranquillo auferat,

Ter. Phorm. 4, 4, 8:

in tranquillo tempestatem adversam optare dementis est,

Cic. Off. 1, 24, 83:

ita aut tranquillum aut procellae in vobis sunt,

Liv. 28, 27, 11:

tranquillo pervectus Chalcidem,

on the calm, tranquil sea, Liv. 31, 23, 4:

classicique milites tranquillo in altum evecti,

id. 26, 51, 6:

non tranquillo navigamus,

id. 24, 8, 13 Weissenb. ad loc.; cf.:

tranquillo, ut aiunt, quilibet gubernator est,

Sen. Ep. 85, 30:

alia tranquillo velut oscitatio,

Plin. 9, 7, 6, § 18.— Plur.:

testudines eminente dorso per tranquilla fluitantes,

Plin. 9, 10, 12, § 35:

immoti jacent tranquilla pelagi,

Sen. Troad. 200.—

Transf.:

tranquilla et serena frons,

calm, not disturbed, Cic. Tusc. 3, 15, 31:

tranquillo serenoque vultu,

Suet. Aug. 79. —

Trop., calm, quiet, peaceful, placid, composed, untroubled, undisturbed, serene, tranquil (cf. quietus):

efficiendum est, ut appetitus sint tranquilli atque omni perturbatione animi careant,

Cic. Off. 1, 29, 102:

tranquillum facere ex irato,

Plaut. Cist. 3, 21; so (opp. irata) id. Poen. 1, 2, 145:

locus,

id. Ep. 3, 4, 8:

ut liqueant omnia et tranquilla sint,

id. Most. 2, 1, 70:

tranquillam concinna viam,

id. Stich. 2, 1, 13:

placata, tranquilla, quieta, beata vita,

Cic. Fin. 1, 21, 71; cf.:

pacatae tranquillaeque civitates,

id. de Or. 1, 8, 30:

nihil quieti videre, nihil tranquilli,

id. Fin. 1, 18, 38:

tutae tranquillaeque res omnes,

Sall. C. 16, 5; so,

res,

Liv. 38, 28, 1:

tranquillo animo esse potest nemo,

Cic. Sen. 20, 74; cf.:

tranquillo pectore vultuque sereno,

Lucr. 3, 294:

senectus,

Hor. S. 2, 1, 57:

otia sine armis,

Luc. 2, 266:

pax,

id. 1, 171.— Comp.:

ita hanc canem faciam tibi oleo tranquilliorem,

Plaut. Poen. 5, 4, 66:

tranquilliorem plebem fecerunt,

Liv. 2, 63, 3:

esse tranquillior animo,

Cic. Fam. 4, 5, 6.—Of an orator:

in transferendis faciendisque verbis tranquillior (Isocrates),

Cic. Or. 52, 176.— Sup.:

illud meum turbulentissimum tempus profectionis tuo tranquillissimo praestat,

Cic. Pis. 15, 33:

cetera videntur esse tranquilla: tranquillissimus autem animus meus,

id. Att. 7, 7, 4:

tranquillissima res,

Ter. And. 3, 5, 14:

otium,

Plin. Ep. 7, 25, 2.—

Subst.: tranquillum, i, n., calmness, quiet, tranquillity, etc.:

vitam... in tam tranquillo... locare,

Lucr. 5, 12; cf.:

esse in tranquillo,

Ter. Eun. 5 (8), 9, 8:

in urbe ex tranquillo nec opinata moles discordiarum... exorta est,

Liv. 4, 43, 3:

seditionem in tranquillum conferre,

Plaut. Am. 1, 2, 16:

republicā in tranquillum redactā,

Liv. 3, 40, 11.— Plur.:

tranquilla tuens nec fronte timendus,

Val. Fl. 1, 38.—Hence, adv., in two forms.

tranquillē, calmly, quietly, tranquilly:

inclamare,

Plaut. Cist. 1, 1, 112:

tranquille placideque,

Cic. Tusc. 3, 11, 25:

dicere, with leniter, definite, etc.,

id. Or. 28, 99.— Comp.:

tranquillius manere,

Sen. Ep. 71, 15.— Sup.:

tranquillissime senuit,

Suet. Aug. 2 med. —

tranquillō, quietly, without disturbance (very rare):

nec cetera modo tribuni tranquillo peregere,

Liv. 3, 14, 6; cf. supra, I. b.—

Transf., tranquillizing, bringing peaceful news:

tranquillae tuae quidem litterae,

Cic. Att. 14, 3, 1.