-
1 OGM
OGM [oʒeεm]masculine noun( = organisme génétiquement modifié) GMO* * *oʒeɛmnom masculin (abbr = organisme génétiquement modifié) GMO, genetically modified organism* * *oʒeɛm abr nmOrganisme Génétiquement Modifié GMOles OGM — GMOs* * *OGM nm (abbr = organisme génétiquement modifié) GMO, genetically modified organism. -
2 augmenter
augmenter [ɔgmɑ̃te]➭ TABLE 11. transitive verb• augmenter les prix de 10 % to increase prices by 10%• augmenter qn (de 500 €) to increase sb's salary (by 500 euros)2. intransitive verb* * *ogmɑ̃te
1.
verbe transitif to raise, to increase [nombre, salaire, charge, volume] (de by); to increase [valeur, production] (de by); to extend [durée] (de by); to increase [risque]augmenter quelqu'un de 200 euros — to give somebody a rise GB ou raise US of 200 euros
2.
verbe intransitif ( devenir plus élevé) [prix, revenus, loyer] to increase (de by), to go up (de by); [température] to rise (de by), to go up (de by); [surface, capacité] to increase (de by)* * *ɔɡmɑ̃te1. vt1) [quantité, dimension, durée, vitesse] to increase, [salaire] to increase, to raise, [prix] to raise, to put up2) [employé] to increase the salary of, to give a rise Grande-Bretagne to, give a raise USA to2. vi[vitesse, prix, coût, pression, température,] to increaseaugmenter de poids — to gain weight, to gain in weight
augmenter de volume — to gain volume, to gain in volume
* * *augmenter verb table: aimerA vtr1 ( accroître) to raise ou increase [nombre, salaire, charge, volume] (de by); to turn up ou increase [son]; to increase [valeur, production, participation, capital] (de by); to extend [durée] (de by); to increase [risque, chance, joie, impatience] (de by); augmenter le loyer de qn to put sb's rent up; augmenter ses revenus to supplement one's income (en faisant by doing);2 ( majorer les appointements de) to give [sb] a rise GB ou raise US [employé]; augmenter qn de 1 000 euros/5% to give sb a rise GB ou raise US of 1,000 euros/5%;3 ( en tricot) to increase; augmenter de deux mailles increase two stitches.B vi1 ( devenir plus élevé) [impôts, charges, loyer] to increase (de by), to go up (de by); [température] to rise (de by), to go up (de by); [revenus] to increase (de by); [prix, nombre] to rise (de by), to increase (de by), to go up (de by); [surface, volume, capacité] to increase (de by); le nombre des attentats/chômeurs a augmenté the number of attacks/unemployed people has risen; le train a augmenté train fares have gone up; le cinéma va augmenter the price of cinema tickets is going to go up; le gaz/l'électricité va augmenter the price of gas/electricity is going to go up; les timbres ont augmenté stamps have gone up; augmenter en valeur to increase in value;2 ( s'intensifier) [sentiment, danger, faim, force] to increase; l'absentéisme ne cesse d'augmenter absenteeism keeps increasing.C s'augmenter vpr l'entreprise s'est augmentée d'un nouveau service a new department has been added to the company.[ogmɑ̃te] verbe transitif1. [porter à un niveau plus élevé - impôt, prix, nombre] to put up (separable), to increase, to raise ; [ - durée] to increase ; [ - tarif] to step up (separable) ; [ - salaire] to increase, to raise ; [ - dépenses] to increaseaugmenter quelque chose de: augmenter les impôts de 5 % to put up ou to raise ou to increase taxes by 5%nous voulons augmenter les ventes de 10 % we want to boost sales by 10%————————[ogmɑ̃te] verbe intransitif[quantité, poids] to increasetout ou la vie augmente! everything's going up!achetez maintenant, ça va augmenter! buy now, prices are on the increase ou going up!la viande a augmenté (familier) , le prix de la viande a augmenté meat's gone up, meat has increased in price————————s'augmenter de verbe pronominal plus préposition -
3 augmentatif
augmentatif, - iveA adj augmentative.B nm augmentative.( féminin augmentative) [ogmɑ̃tatif, iv] adjectif -
4 augmentation
augmentation [ɔgmɑ̃tasjɔ̃]feminine noun• réclamer une augmentation (collectivement) to make a wage claim ; (individuellement) to put in for a pay rise (Brit) or raise (US)* * *ogmɑ̃tasjɔ̃1) ( accroissement) increaseaugmentation de 3% — 3% increase
2) ( majoration) increaseune augmentation (de salaire) — a pay rise GB ou raise US
* * *ɔɡmɑ̃tasjɔ̃ nf1) (= action) [effectifs] increasing, [seuil, des taux, des impôts] raising2) (= résultat) increaseen augmentation — increasing, going up
3) (augmentation de salaire) pay rise Grande-Bretagne raise USA* * *augmentation nf1 ( accroissement) increase; ( action) increasing; l'augmentation des effectifs/du nombre de the increase in staff/in the number of; augmentation de 3% 3% increase; augmentation de 200 euros increase of 200 euros; l'augmentation du capital de 10 millions d’euros the increase in capital of 10 million euros;2 ( majoration) ( de salaire) rise GB, raise US, increase; (de prix, loyer, d'impôt, allocation) increase; l'augmentation des prix/loyers the increase in prices/rents; l'augmentation des impôts par le gouvernement the raising of taxes by the government; une augmentation (de salaire) a pay rise GB ou raise US; j'ai eu une augmentation de 10% I got a 10% rise GB ou raise US; augmentation des prix de 3% en avril a 3% price increase in April; augmentation des tarifs pétroliers de 6% a 6% increase in oil;3 ( en tricot) increase; faire une augmentation to increase.
См. также в других словарях:
OGM — [ oʒeɛm ] n. m. • 1992; sigle de organisme génétiquement modifié ♦ Organisme dont le génome a été modifié par génie génétique, afin de lui conférer une propriété qu il ne possède pas naturellement. Étude de l impact des OGM sur l environnement.… … Encyclopédie Universelle
OGM — OGM, аббревиатура. Может означать: Ogg Media файловый контейнер для мультимедийных данных (расширение *.ogm) OGM (на продуктах питания, в французском, итальянском и португальском) означает генетически модифицированный продукт (от organisme… … Википедия
OGM — ist: Oberhausener Gebäudemanagement GmbH eine Dateiendung für Ogg Media. ein österreichisches Meinungsforschungsinstitut, siehe Österreichische Gesellschaft für Marketing. im Französischen eine Abkürzung für organisme génétiquement modifié, siehe … Deutsch Wikipedia
OGM — puede referirse a: Un organismo genéticamente modificado; Ogg Media, contenedor multimedia. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
ogm — sigla organismo geneticamente modificato, spec. nelle indicazioni di alimenti industriali … Dizionario italiano
OGM — [ˌəu dʒi: ˈem US ˌou ] n outgoing message the message that you record on your telephone and that people will hear if they telephone you and you do not answer the call … Dictionary of contemporary English
OGM — / oddʒiˈɛmme/ s. m. inv. (biol.) organismo geneticamente modificato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
OGM — Organisme génétiquement modifié Pour les articles homonymes, voir OGM (homonymie) … Wikipédia en Français
Ogm — Organisme génétiquement modifié Pour les articles homonymes, voir OGM (homonymie) … Wikipédia en Français
OGM — Si se refiere a un organismo genéticamente modificado diríjase a esa página. Formato contenedor de vídeo del proyecto Ogg * * * ► masculino Organismo genéticamente modificado. Los OGM se utilizan principalmente en la fabricación de compuestos… … Enciclopedia Universal
OGM autorisés dans l'Union Européenne — Autorisation des OGM dans l Union européenne L Union européenne autorise la mise sur le marché d un organisme génétiquement modifié selon les critères définies par la directive communautaire 2001/18/CE, relative à la dissémination volontaire d… … Wikipédia en Français
