O543

campare sugli (или vivere degli) orecchi

gli orecchi di Mida

bocca che arriva alle orecchie

ad orecchio

con gli orecchi all'erta

con gli orecchi a vento(la)

abbassare gli orecchi (или le orecchie)

aguzzare (или allungare) gli orecchi

andarsene cogli orecchi bassi

aprire gli orecchi a qc

avere la bocca agli orecchi

non avere né bocca né orecchi

avere il cece dentro le orecchie (или all'orecchio, nell'orecchio; тж. avere il cece или il cotone negli или agli orecchi)

avere la cera negli orecchi

non avere lingua, né occhi, né orecchi

non avere né occhi, né orecchi

avere l'orecchio di...

avere l'orecchio (alla musica)

avere orecchie per qc (тж. avere gli orecchi a qc)

avere l'orecchio altrove

avere gli orecchi foderati (di prosciutto или di salame, di panno)

averne gli orecchi fradici

avere gli orecchi impeciati (или le orecchie impeciate; тж. impeciarsi gli orecchi или le orecchie)

avere gli orecchi lunghi (или le orecchie lunghe)

avere gli orecchi lunghi come quelli dell'asino

avere l'orecchio d'una talpa

calcare (или ricalcare) sugli orecchi

campare sugli (или vivere degli) orecchi

chinare l'orecchio 

chiuder(si) gli orecchi (или l'orecchio)

condurre per gli orecchi

non credere alle sue orecchie

dare (или porgere, prestare) orecchi (или orecchio) a qc

dare una tirat(in)a d'orecchi a qd

dilatare l'orecchio

dimenare gli orecchi

dire due parole (или paroline) negli orecchi

drizzare orecchie

empire (или riempire, rompere) gli orecchi (или le orecchie) a qd

entrare da un orecchio e uscire dall'altro

essere duro d'orecchio

non essere senza orecchi

essere sordo da quell'orecchio

essere (или stare) tutt'orecchi

essere tutt'occhi e tutt'orecchi

fare campana all'orecchio

fare l'orecchio a qd

fare orecchi (или le orecchia)

fare orecchi di (или da) mercante (тж. fare la sorda orecchia или i sordi orecchi)

ferire l'orecchio

fermare l'orecchio

gettare una (или la) pulce nell'orecchio (или dentro l'orecchio) a qd

giungere all'orecchio

gonfiare gli orecchi a qd

grattare gli orecchi a qd

impeciarsi gli orecchi (или le orecchie)

inchinare le orecchie (или gli orecchi) a qd

inclinare (или piegare) le orecchie (или gli orecchi)

indurirsi nell'orecchio

infischiare gli orecchi (или intronare le orecchie) a qd

lacerare (или straziare) gli orecchi

lavare le orecchie all'asino

maculare gli orecchi

menare (или condurre) per gli orecchi

mettersi un chiavistello agli orecchi

mettere una (или la) pulce nell'orecchio (или dentro l'orecchio) a qd

parlare all'orecchio

pervenire all'orecchio

piegare le orecchie (или gli orecchi)

porgere orecchio (или orecchi) a qc

porsi un chiavistello agli orecchi

portare l'acqua con gli orecchi a (или per) qd

portare un fiore all'orecchio

prestare orecchi (или orecchio) a qc

ricalcare sugl'i orecchi

riempire (или rompere) gli orecchi (или le orecchie) a qd

riscaldare gli orecchi a qd

sentirsi fischiare gli orecchi

soffiare nell'orecchio

soffiare (или zufolare) negli orecchi

sollecitare l'orecchio (или gli orecchi)

spalancare gli orecchi

stappare gli orecchi a qd

stare in orecchi (или in orecchio; тж. stare con gli orecchi aperti или ritti, tesi)

stare tutt'orecchi

stillare negli orecchi

stopparsi (или turarsi) gli orecchi

straziare gli orecchi

sturare a qd gli orecchi

sussurrare all'orecchio

tapparsi gli orecchi con la cera

tendere l'orecchio a qc

tenere il lupo per gli orecchi

tirare gli orecchi a qd

tirare qd per gli orecchi

tirare l'orecchio al diavolo

tirare gli orecchi al diavolo (или a Malco)

tornare all'orecchio

turarsi le orecchie

venire (или giungere, pervenire, tornare) all'orecchio

vincere gli orecchi di qd 

vivere degli orecchi

zufolare negli orecchi

chi ha orecchi, intenda (chi ha denaro, spenda)

è sordo da un orecchio (, e in quell'altro ci ha un pennecchio)

gli è venuto un fiore all'orecciho

hanno orecchi anche i muri (или le siepi) (тж. i muri hanno orecchi)

né occhi in lettera, né mani in tasca, né orecchi in segreti altrui

un paio d'orecchi stancan cento lingue (тж. un paio d'orecchi sordi seccan cento lingue)

a parole lorde, orecchie sorde

una pulce gli è entrata nell'orecchio

da questo orecchio non ci sente

sacco pieno rizza l'orecchio

tante volte al pozzo va la secchia che ci lascia (или ch'ella vi lascia) il manico e l'orecchia

camparla

campare sull'ago (или coll'ago, dell'ago)

campare d'aria

campare delle sue braccia

campare a campanello

campare di capponi

campare come le cicale

campare a dieci doppi

— vorrei che campassero a dieci doppi di Matusalemme)

campare a dozzina

campare di fuso

campare alla giornata

campare giorno per giorno

campare d'industria (или sull'industria)

campare in lacrime

campare di lucertole

campar male

campare alla meglio

campare mill'anni

campar di minestre

campare nella miseria fin alia punta dei capelli

campare con niente

campare sugli orecchi

campare colle proprie braccia

campar quanto Matusalem(me)

campar quanto Noè

campar refe refe

campar di rugiade

campar sulle ruote

campare alle spalle del crocifisso

campar di spirito santo

campare con uno stecco unto

campar tacca

campare di vento

campare la vita

industriarsi di campare

ingegnarsi per campare

tirare a campare

babbo e mamma non campan sempre

campa, cavallo, che l'erba cresca (или cresce)

si campa a ore

si campa tutti fin alla morte

chi campa di speranze, muore disperato

chi campa tutto l'anno vede tutte le feste

chi fa a modo suo, campa cent'anni

chi mangia aloè, campa gli anni di Noè

chi di speranza campa, disperato muore

dei giovani ne muor qualcuno, de' vecchi non ne campa nessuno

muori oggi e campa domani

non si campa mica di numeri

non lo camperebbe l'uovo dell'Ascensione

non è mai si gran moria che non campi chicchessia

l'uomo non campa di solo pane

vivere sull'acqua

vivere negli agi

vivere sull'ago (или colPago, dell'ago)

vivere d'amore

vivere gli anni di Nestore

vivere per aria

vivere in auge (или nell'auge)

vivere al bacchio

vivere delle braccia

vivere a brace

vivere nel suo buco

vivere di buio come le piattole

vivere alla busca

vivere come cani e gatti

vivere in capo al mondo

vivere alla cerca

vivere nel cotone

vivere in cielo

vivere a discrezione

vivere a dozzina

vivere d'espedienti

vivere in gaudeamus

vivere alla giornata

vivere la (sua) grande giornata

vivere nel grasso

vivere senza infamia e senza lode

vivere in lacrime

vivere alfa larga

vivere di limatura

vivere di lucertole

vivere nella luna

vivere alla macchia

vivere alla mano

vivere in mezzo agli agi

vivere a miei rosato

vivere nella miseria fin alla punta dei capelli

vivere fuori del mondo

vivere nel mondo della luna

vivere nel mondo dei sogni (или delle nuvole)

vivere senza niente di nulla

vivere nelle (или per le) nuvole

vivere all'ombra del proprio campanile

vivere degli orecchi

vivere a un pane

vivere di pan duro

vivere come un papa

vivere da pascià

vivere della penna

vivere nel proprio buco

vivere la propria grande giornata

vivere nel proprio inondo

vivere a quattrini conti

vivere refe refe

vivere di rendita

vivere alla ribalta

vivere di ripieghi

vivere in sacro patto di nozze

vivere in silenzio

vivere di sospiri

vivere alle (или sulle) spalle di qd

vivere in (i)stretto contatto di gomito con qd

vivere sul suo

vivere di testa sua

vivere con la testa fra le (или nelle) nuvole

vivere come un topo nel formaggi (или in una forma di cacio)

vivere siccome il vento viene (или mena)

vivere a un vino

buscarsi da vivere

insegnare a vivere

lasciare vivere

lasciare vivere ognuno dentro i suoi panni

roba da vivere

sul chi vive

con arte e con inganno si vive mezzo l'anno, con inganno e con arte si vive l'altra parte

asciutto il piede e calda la testa, e nel resto vivi da bestia

bisogna vivere e lasciar

chi ben vive, ben muore

chi muore giace e chi vive si dà pace

chi vive contando, vive cantando

chi vive in (или sulla) corte, more in (или sulla) paglia

chi vive tra i lupi impara a urlare

chi vive sperando (или di speranza), muor cantando

chi vivrà, (poi) vedrà

chi vuol vivere e star bene, prenda il mondo come viene

si mangia per vivere, non si vive per mangiare

meglio morire con onore che vivere con vergogna

meglio morire che vivere schiavo

non sa molto chi vive di molto; sa molto chi viaggia di molto

non di solo pane vive l'uomo

se tu vuoi v;ver lieto, non ti guardare innanzi ma di dietro

tal si vive, tal si muore

tanto vive il lupo a carne come il lepre a erbe

l'uomo non vive di solo pane

vivendo s'impara

volpe che dorme, vive sempre magra