-
1 Sonde
-
2 Sonde
Sonde i =, -n зонд; щуп; die Sonde ansetzen зонди́ровать; mit der Sonde der Kritik den Fall untersuchen иссле́довать вопро́с путё́м глубо́кого крити́ческого ана́лизаSonde i =, -n мор. лотSonde i =, -n нефтяна́я [га́зовая] сква́жина -
3 Sonde
-
4 Sonde
1) Medizin, Meteorologie зонд. meteorologische Sonde auch шар-зонд. jdm. eine Sonde in den Magen einführen зонди́ровать про- кому́-н. <у кого́-н.> желу́док2) Raumfahrt, Technik зонд. meteorologische Sonde auch шар-зонд. jdm. eine Sonde in den Magen einführen зонди́ровать про- кому́-н. <у кого́-н.> желу́док3) Geologie a) Probebohrungsstelle (бурова́я) сква́жина b) Erdbohrer бур. Bodensondierungsgerät auch щуп -
5 Sonde
-
6 Sonde
зонд
Дополнительный заземляющий электрод, используемый в качестве зонда для выборочного контроля потенциалов во время измерений.
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]
зонд
-
[IEV number 313-09-11]EN
probe
input device of a measuring instrument, generally made as a separate unit and connected to it by means of a flexible cable, which transmits the measurand in a suitable form
[IEV number 313-09-11]FR
sonde
dispositif d'entrée d'un appareil de mesure, formant généralement une unité séparée et connectée à l'appareil au moyen d'un câble flexible, qui transmet le mesurande de façon appropriée
[IEV number 313-09-11]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sonde
-
7 Sonde
f =, -n1) зонд; щупmit der Sonde der Kritik den Fall untersuchen — исследовать вопрос путём глубокого критического анализа2) мор. лот4) косм. исследовательская ракета; автоматическая межпланетная станция, зонд -
8 Sonde
-
9 Sonde\ mit\ Dreifach-Komplettierung
сокр. от Sonde mit Dreireihen KomplettierungDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Sonde\ mit\ Dreifach-Komplettierung
-
10 Sonde
-
11 Sonde
сущ.1) геол. буровая скважина, законченная проходкой, грузило, лот, разведочный бур, электрод (в электроразведке), скважина (нефтяная или газовая)2) авиа. (измерительный) насадок, исследовательский КА, пробоотборник, ракета-зонд, ракетный зонд3) мед. метео. геол. зонд4) воен. исследовательский КЛА5) тех. бур, зонд, межпланетная автоматическая станция, пробник, щуп, станция (in der Weltraumforschung)6) астр. зонд (напр. космический)7) горн. эксплуатируемая нефтяная скважина, скважина8) дор. земляной бур9) нефт. (каротажный) зонд, датчик11) микроэл. точечный электрод12) аэродин. насадок, приёмник (воздушного давления) -
12 Sonde im Konturgebiet
сущ.нефт. приконтурная скважинаУниверсальный немецко-русский словарь > Sonde im Konturgebiet
-
13 Sonde mit Dreifach-Komplettierung
сущ.нефт. скважина с трёхпластовым заканчиванием, трёхпластовая скважина, трёхрядная скважинаУниверсальный немецко-русский словарь > Sonde mit Dreifach-Komplettierung
-
14 Sonde mit Dreireihen Komplettierung
сущ.нефт. скважина с трёхпластовым заканчиванием, трёхпластовая скважина, трёхрядная скважинаУниверсальный немецко-русский словарь > Sonde mit Dreireihen Komplettierung
-
15 Sonde mit geringer Leistung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sonde mit geringer Leistung
-
16 Sonde mit unverrohrtem Speicher
сущ.нефт. скважина с необсаженным стволом в продуктивном интервале, скважина с открытым стволом в продуктивном интервалеУниверсальный немецко-русский словарь > Sonde mit unverrohrtem Speicher
-
17 Sonde mit verrohrtem Speicher
Универсальный немецко-русский словарь > Sonde mit verrohrtem Speicher
-
18 Sonde-Monat
сущ.горн. скважино-месяц -
19 Sonde
австр. буровая скважина, законченная проходкойавстр. грузилоавстр. лотавстр. разведочный буравстр. скважина (нефтяная или газовая)австр. электрод (в электроразведке)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sonde
-
20 Sonde
fзонд m
См. также в других словарях:
sonde — [ sɔ̃d ] n. f. • v. 1175; de l a. nord. sund « mer, détroit », dans sundgyrd « perche à sonder » 1 ♦ Instrument essentiellement composé d un plomb attaché à une ligne divisée en brasses, qui sert à mesurer la profondeur de l eau et à reconnaître… … Encyclopédie Universelle
Sonde d'intubation — endotrachéale Schéma d une sonde endotrachéale insérée dans les voies respiratoires d un patient. Une sonde endotrachéale (ou tube endotrachéal) est une sonde destinée à être insérée par la bouche ou le nez dans la trachée pour assurer le… … Wikipédia en Français
Sonde d'intubation endotracheale — Sonde d intubation endotrachéale Schéma d une sonde endotrachéale insérée dans les voies respiratoires d un patient. Une sonde endotrachéale (ou tube endotrachéal) est une sonde destinée à être insérée par la bouche ou le nez dans la trachée pour … Wikipédia en Français
Sonde d'intubation trachéale — Sonde d intubation endotrachéale Schéma d une sonde endotrachéale insérée dans les voies respiratoires d un patient. Une sonde endotrachéale (ou tube endotrachéal) est une sonde destinée à être insérée par la bouche ou le nez dans la trachée pour … Wikipédia en Français
Sonde endotrachéale — Sonde d intubation endotrachéale Schéma d une sonde endotrachéale insérée dans les voies respiratoires d un patient. Une sonde endotrachéale (ou tube endotrachéal) est une sonde destinée à être insérée par la bouche ou le nez dans la trachée pour … Wikipédia en Français
Sonde dentaire — Sonde exploratrice dentaire Une sonde no 23, surnommée « crochet de berger » Une sonde dentaire est un instrument utilisé par les dentistes. Le bout pointu de la sonde sert à vérifier la sensibilité dentaire du patient. Jusqu à… … Wikipédia en Français
Sonde — may also be an abbreviation for Radiosonde :for the town in Togo see Sonde, Togo Sonde is a music design and performance ensemble based in Montreal. From 1975 to about 1985, Sonde gave hundreds of performances in North America and Europe on sound … Wikipedia
Sonde de Kiel — du prototype X 31 (Kiel probe). La sonde de Kiel est une évolution du Tube de Pitot. Il s agit d un outil de mesure de la pression totale. Sommaire … Wikipédia en Français
Sonde nucléaire — PIXE La Sonde nucléaire PIXE est un instrument de physique où un faisceau de protons accélérés à plusieurs MeV, est produit et utilisé pour mettre en œuvre une technique d analyse appelée l’émission de photons X induite par particules (en anglais … Wikipédia en Français
sonde — Sonde. s. f. Instrument dont on se sert pour sonder. La sonde dont on se sert à la mer, & dans les rivieres, est un plomb attaché à une corde. jetter la sonde. dans ce destroit là, il faut tousjours avoir la sonde à la main. il reconnut avec la… … Dictionnaire de l'Académie française
Sonde ionique focalisee — Sonde ionique focalisée La Sonde ionique focalisée, plus connue sous le nom du sigle anglais FIB (Focused ion beam), est un instrument scientifique qui ressemble au microscope électronique à balayage (MEB). Mais là où le MEB utilise un faisceau d … Wikipédia en Français
