-
1 explotación
esplota'θǐɔnf1) Verwertung f2) (fig) Ausbeutung f3) MIN Abbau msustantivo femenino1. [de ser humano] Ausbeutung dieexplotaciónexplotación [esplota'θjon]num1num (aprovechamiento) Nutzung femenino; agricultura Bebauung femenino; minería Abbau masculino; explotación abusiva Raubbau masculino; explotación a cielo abierto Tagebau masculino; explotación de la energía Energienutzung femenino; explotación minera Bergbau masculino -
2 aprovechamiento
aprobetʃa'mǐentom1) Ausnutzung f, Verwertung f2)aprovechamiento de la capacidad — ECO Kapazitätsauslastung f
sustantivo masculino1. [buen uso] Verwertung die2. [en estudio] Fortschritt deraprovechamientoaprovechamiento [aproβe6B36F75Cʧ6B36F75Ca'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]Nutzung femenino; (de una idea/residuos) Verwertung femenino; aprovechamiento del espacio Platzausnutzung femenino; aprovechamiento del tiempo libre Freizeitgestaltung femenino -
3 disfrute
-
4 utilización
utili'θaθǐɔnf1) Verwendung f, Anwendung f, Benutzung f, Inanspruchnahme f2) ( provecho) Ausnützung f, Verwertung f, Nutzung fsustantivo femeninoutilizaciónutilización [utiliθa'θjon]Benutzung femenino, Gebrauch masculino; (de un derecho) Inanspruchnahme femenino; (de una persona) Ausnutzung femenino; (de restos) Verwertung femenino -
5 usaje
u'saxemNutzung f -
6 eficacia económica
effiziente Nutzung; ökonomische Effizienz
См. также в других словарях:
Nutzung — Nutzung … Deutsch Wörterbuch
Nutzung — bezeichnet den Gebrauch eines Gegenstandes. Der Begriff hat eine besondere Bedeutung: im Bauwesen: Nutzung von Gebäuden, siehe Nutzung (Gebäude) in Deutschland die nach der Baunutzungsverordnung definierte Zweckbestimmung von Bauflächen und… … Deutsch Wikipedia
Nutzung — Nutzung, soviel wie Benutzung eines Gegenstandes, auch das Ergebnis einer solchen. Nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch, § 100, sind Nutzungen die Früchte (s. d.) einer Sache oder eines Rechtes sowie die Vorteile, die der Gebrauch einer Sache oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nutzung — Nutzung,die:1.〈dasVerwenden〉Verwertung·Auswertung–2.⇨Anwendung(1)3.⇨Ausnutzung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Nutzung — Benutzung; Gebrauch; Inanspruchnahme; Indienstnahme; Verwendung; Anwendung; Ergreifung (von Maßnahmen); Einsatz * * * Nut|zung [ nʊts̮ʊŋ], die; : das Anwenden, Benutzen, Einsetzen o. Ä. von etwas (in der W … Universal-Lexikon
Nutzung — Nụt·zung die; ; nur Sg; das Verwenden von etwas zu einem bestimmten Zweck ≈ Verwertung: die friedliche Nutzung der Kernenergie; die landwirtschaftliche Nutzung des Bodens; die industrielle, wirtschaftliche Nutzung der Rohstoffe || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nutzung — die Nutzung, en (Mittelstufe) Verwendung von etw. zu einem bestimmten Zweck Beispiele: Das Grundstück wurde mir zur Nutzung überlassen. Bei der Nutzung der Maschine muss man vorsichtig sein … Extremes Deutsch
Nutzung — Wer die nutzung wil nemen ein, dess soll auch billig die arbeit sein. Lat.: Commoda quaerentis, iungas onus emolumentis. (Loci comm., 168.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Nutzung (Gebäude) — Bei Gebäuden versteht man unter der Nutzung den Zweck, dem die bauliche Anlage durch ihren Gebrauch dient. Die Art der baulichen Nutzung ist ebenso wie die Errichtung des Gebäudes genehmigungspflichtig und wird in Deutschland durch das… … Deutsch Wikipedia
Nutzung (Technik) — Unter Nutzung versteht man die Verwendung eines Betriebsmittels zur Erfüllung einer Arbeitsaufgabe. Nutzung ist in der REFA Terminologie die Bezeichnung für die Ablaufarten des Betriebsmittels im Arbeitssystem. Diese Definition entstammt dem… … Deutsch Wikipedia
Nutzung, die — Die Nutzung, plur. die en. 1) Der Gebrauch, als das Verbale des Activi nutzen, d.i. die Anwendung einer Sache als eines Mittels zu Erreichung einer Absicht, und in engerer Bedeutung zur Beförderung seiner Vollkommenheit; ohne Plural. In engerer… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart