-
1 эффективная сила
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > эффективная сила
-
2 полезная сила
-
3 эффективная сила
Nutzkraft, Wirkkraft -
4 полезная мощность
adj1) gener. Nutzeffekt, Nutzkapazität2) eng. Effektivleistung, Leistungsabgabe, Nettoleistung, Wirkleistung, nutzbare Leistung3) artil. Nutzkraft4) mining. Nutzmächtigkeit5) forestr. effektive Leistung6) electr. Nutzleistung7) atom. Leistungsablage -
5 полезная нагрузка
adj1) Av. Ladegewicht, Nutzlast (суммарная масса пассажиров, багажа и платного груза), Nutzlastanteil, Zahllast, verfügbares Gewicht, zahlende Last2) milit. Nutzlastkörper, Zuladung, Nutzladung3) eng. Arbeitsbelastung, Nenntraglast, Nutzmasse, Nutzlast4) construct. Gebrauchsbelastung, Gebrauchslast, gebrauchkraft (Геология)5) railw. Ladenutzung6) auto. Ladefähigkeit, Ladelast, Nutzgewicht, Tonnengehalt, Tragfähigkeit, Tragkraft7) artil. zählende Last8) road.wrk. Nutzkraft9) electr. Arbeitslast, Nutzbelastung -
6 полезная сила
-
7 эффективная сила
-
8 сила
(ж)Kraft (f); Wucht (f);сила сцепления — Adhäsionskraft (f); Haftkraft (f);
сила фильтрационного противодавления — Auftriebskraft (f), Auftriebswirkung (f);
внешняя сила — Außenkraft (f);
сила давления — Druckkraft (f);
сила тяжести — Erdschwere (f);
гидравлическая сила — Wasserenergie (f); Wasserkraft (f);
центробежная сила — Fliehkraft (f);
сила, затрачиваемая на изменение формы — Formänderungskraft (f);
влекущая сила — (F)ührungskraft (f);
противодействующая сила — Gegenwirkungskraft (f); Gegenkraft (f);
равнодействующая сила — Resultierende (f); resultierende Kraft (f);
касательная сила — tangential wirkende Kraft (f); Tangentialkraft (f);
эффективная сила — Nutzkraft (f); effektive Kraft (f);
сила поверхности раздела, сцепления — Grenzflächenkraft (f);
капиллярная сила — Haarröhrchenkraft (f); Kapillarkraft (f);
критическая сила — kritische Kraft (f);
главная сила — Hauptkraft (f);
вспомогательная сила — Hilfskraft (f);
подъёмная сила — Hubkraft (f); aerodynamischer Auftreib (m);
сила землетрясения — Erdbebenstärke (f);
сила защемления — Klemmkraft (f);
сила натяжения — Spannkraft (f);
сила схватывания — Bindekraft (f);
опрокидывающая сила — Kippkraft (f);
сила когезии — Kohäsionskraft (f);
отклоняющая сила — ablenkende Kraft (f);
сила, вызывающая движение потока — fluterzeugende Kraft (f);
продольная сила — Längskraft (f);
объёмная сила — Massenkraft (f);
лошадиная сила — Pferdekraft (f); Pferdestärke (f) (PS);
размывающая сила — Räumungskraft (f);
сила трения — Reibungskraft (f);
сила лопасти — Schaufelkraft (f);
сила влечения — Schleppkraft (f);
сила влечения на единицу поверхности — Schleppkraft (f) je Flächeneinheit;
сила тяжести — Schwerkraft (f);
массовая сила — Massenkraft (f); Volumenkraft (f);
сила торможения — Bremskraft (f);
сила поддержания — Schwimmkraft (f);
сила подсасывания — Sogkraft (f);
сила смыва — Spülkraft (f);
сила, действующая по оси стержня — Stabkraft (f);
сила удара — Stoßkraft (f); Schlagkraft (f); Schlagwucht (f);
сила потока, течения — Stromstärke (f);
сила инерции — Trägheitskraft (f);
сила поддержания — Tragkraft (f);
силы водного потока — Wasserkräfte (f) pl;
сила вязкости — Zähigkeitskraft (f)
-
9 сила
жKraft f; Stärke fприменить силу — Kraft anwenden, Kraft einsetzen
сила, абсолютная — absolute Kraft f
сила, аэродинамическая — aerodynamische Kraft f
сила броска — Wurfkraft f
сила, быстрая — Schnellkraft f
сила, «ведущая» — Führungskraft f
сила ветра — Windkraft f, Windstärke f, Windgröße f
сила ветра по Бофорту — Windstärke f nach Beaufort
сила, взрывная — Explosivkraft f
сила, внешняя (погодные условия) — Umwelteinwirkungen f pl
сила, внутренняя — innere Kraft f
сила воли — Willenskraft f, Willensstärke f
сила вращения мяча — Rotationsstärke f des Balles
сила, вспомогательная — Hilfskraft f
сила, выталкивающая — Auftriebskraft f
сила, гидродинамическая — hydrodynamische Kraft f
сила гребка — Zugkraft f
сила, движущая — Bewegungskraft f, Treibkraft f, Antriebskraft f
сила, действующая — Wirkungskraft f
сила, динамическая — dynamische Kraft f
сила дрейфа — Abdriftskraft f, Querschiffskraft f
сила звука — Lautstärke f
сила инерции — Trägheitskraft f, Trägheitswiderstand m
сила, кистевая — Handkraft f
сила, крутящая — Dreh (ungs)kraft f
сила лобового сопротивления — Luftwider stand m, Profilwiderstand m
сила, лошадиная — Pferdestärke f
сила, максимальная — Maximalkraft f
сила, маховая — Schwungkraft f
сила, мускульная [мышечная] — Muskelkraft f, Muskelstärke f
сила натяжения лука — Bogenkraft f, Bogenstärke f
сила натяжения ремней подножки — греб. Zugkräfte f pl am Stemmbrett
сила натяжения тетивы — Zugkraft f [Spannkraft f] der Sehne
сила, нормальная — Normalkraft f
сила, основная — Grundkraft f, Hauptkraft f
сила, относительная — relative Kraft f
сила отталкивания — ( в прыжках) Absprungkraft f; (при беге, ходьбе) Abstoßkraft f, Abdruckkraft f
сила, подъёмная — Auftriebskraft f, Triebskraft f
сила, полезная — Nutzkraft f
сила, приложенная — angewandte Kraft f
сила, природная — Naturkraft f
сила, пробивная (стрелы) — Durchschlagskraft f
сила проводки — греб. Durchzugskraft f
сила, равнодействующая — Resultante f, resultierende Kraft f
сила, реактивная — reaktive Kraft f
сила реакции воды — Bremskraft f des Wassers, Wasserkraft f
сила реакции опоры — Stützreaktionskraft f, Bodenwiderstandskraft f
сила, ручная — парус Handbetrieb m
сила сердца, сократительная — Herzkraft f
сила, скоростная — Schnellkraft f
сила, специальная — Spezialkraft f
сила, становая — Rumpfkraft f
сила, стартовая — Startkraft f
сила, статическая — statische Kraft f
сила толчка — Abstoßkraft f, Abdruckkraft f, Stoßkraft f
сила, топящая — Versenkungskraft f
сила, тормозная [тормозящая] — Bremskraft f
сила тяги в воде — Zugkraft f im Wasser
сила тяги на суше — Zugkraft f am Lande
сила тяги руками, суммарная — Gesamtzug m der Arme
сила тяжести — Schwerkraft f, Gravitationskraft f
сила удара — Schlagkraft f; Schußkraft f
сила, упругая — elastische Kraft f
сила упругости лука — Bogenkraft f, Bogenspannung f
сила, центробежная — Schleuderkraft f, Zentrifugalkraft f
сила, центростремительная — Anstrebekraft f, Zentripetalkraft f
-
10 полезная сила
полезная сила ж. Nutzkraft fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > полезная сила
-
11 эффективная сила
эффективная сила ж. Nutzkraft f; effektive Kraft fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > эффективная сила