-
1 distress signal
-
2 distress
1. noun3) (danger)2. transitive verban aircraft/a ship in distress — ein Flugzeug in Not/ein Schiff in Seenot
1) (worry) bedrücken; bekümmern; (cause anguish to) ängstigen; (upset) nahe gehen (+ Dat.); mitnehmen2) (exhaust) erschöpfen* * *[di'stres] 1. noun1) (great sorrow, trouble or pain: She was in great distress over his disappearance; Is your leg causing you any distress?; The loss of all their money left the family in acute distress.) die Qual2) (a cause of sorrow: My inability to draw has always been a distress to me.) das Leid2. verb(to cause pain or sorrow to: I'm distressed by your lack of interest.) bedrücken- academic.ru/21347/distressing">distressing- distressingly* * *dis·tress[dɪˈstres]to be in \distress in Sorge seinto be a source of \distress to sb jdm Anlass zur Sorge gebento be in \distress MED in Atemnot seinto show signs of \distress Anzeichen der Erschöpfung zeigeneconomic/financial \distress ökonomische/finanzielle Notto be in \distress in Not [geraten] seinto relieve \distress Not lindernvessels in \distress Schiffe in SeenotII. vt▪ to \distress sb jdn quälento be deeply \distressed äußerst unglücklich sein* * *[dɪ'stres]1. n1) Verzweiflung f; (physical) Leiden nt; (mental, cause of distress) Kummer m, Sorge fto cause sb distress — jdm Sorge/starke Schmerzen bereiten
3) (= danger) Not fto be in distress (ship) — in Seenot sein; (plane) in Not sein
distress call — Notsignal nt
2. vt(= worry) Kummer machen (+dat), Sorge bereiten (+dat)don't distress yourself — machen Sie sich (dat) keine Sorgen!
* * *distress [dıˈstres]A s1. Qual f, Pein f, Schmerz m2. Leid n, Kummer m, Sorge f4. Notlage f, Notstand m:distress merchandise US im Notverkauf abgesetzte Ware;5. SCHIFF Seenot f:in distress in Seenot;distress flag Notflagge f;distress rocket Notrakete f;6. JURb) mit Beschlag belegte bewegliche SacheB v/t1. quälen, peinigen2. bedrücken, mit Sorge erfüllen, beunruhigen:distress o.s. about sich sorgen um3. betrüben4. ins Elend bringen5. jemanden erschöpfen* * *1. noun3) (danger)2. transitive verban aircraft/a ship in distress — ein Flugzeug in Not/ein Schiff in Seenot
1) (worry) bedrücken; bekümmern; (cause anguish to) ängstigen; (upset) nahe gehen (+ Dat.); mitnehmen2) (exhaust) erschöpfen* * *n.(§ pl.: distresses)= Bedrängnis f.Elend nur sing. n.Not ¨-e f.Qual -en f. -
3 distress call
-
4 distress call
-
5 waft
1. transitive verb 2. intransitive verb[Geruch, Duft:] ziehen, (with perceptible air-movement) wehen* * *[wɒft, AM wɑ:ft]( liter)the sound of a flute \wafted down the stairs der Klang einer Flöte tönte die Treppe herunterbirdsong \wafted through the trees Vogelgesang klang durch die BäumeII. vtto \waft smell/sound somewhere Geruch/Klang irgendwohin wehento be \wafted by the wind vom Wind getragen werden* * *[wAːft]1. nHauch m2. vttragen, wehen3. viwehena delicious smell wafted up from the kitchen — ein köstlicher Geruch zog aus der Küche herauf
* * *A v/t1. wehen, tragen2. (fort-, aus)senden:waft sb a kiss jemandem eine Kusshand zuwerfenB v/i (heran)getragen werden, schweben, wehen:a spicy odo(u)r was wafting through the window ein würziger Geruch kam durchs Fenster gezogenC s1. Wehen n2. (Duft-, Luft) Hauch m:* * *1. transitive verb 2. intransitive verb[Geruch, Duft:] ziehen, (with perceptible air-movement) wehen* * *v.wehen v. -
6 distress signal
di's·tress sig·nal nNotsignal nt -
7 radiotelephone distress call
radiotelephone distress call Notsignal n im FunksprechdienstEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > radiotelephone distress call
-
8 distress signal
-
9 distress signal
nNotsignal nt -
10 distress signal
nNotsignal nt
См. также в других словарях:
Notsignal — (Notzeichen), im Schiffs und Seeverkehr die Mitteilung durch Zeichen oder Töne, daß das Schiff Hilfe irgendwelcher Art notwendig hat, in Not oder Gefahr ist. Sie unterscheiden sich in Notsignale bei Tag und bei Nacht. Das offizielle N. ist das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Notsignal — Notsignal,das:⇨Hilferuf … Das Wörterbuch der Synonyme
Notsignal — Ein Notsignal ist ein Notruf in Form der nonverbalen Kommunikation, um in einer Notsituation akustisch (Schallzeichen) oder visuell (z. B. Lichtzeichen) Hilfe anzufordern. Welches Signal in welcher Situation eingesetzt wird, ist auch abhängig von … Deutsch Wikipedia
Notsignal — Not|si|gnal auch: Not|sig|nal 〈n. 11〉 = Notzeichen * * * Not|si|g|nal, das: Signal, das anzeigt, dass sich jmd. in [Lebens]gefahr, in ↑ Not (1) befindet: Ü die e von selbstmordgefährdeten Menschen werden oft nicht wahrgenommen. * * * Not|si|gnal … Universal-Lexikon
Notsignal — Not|si|g|nal … Die deutsche Rechtschreibung
Alpines Notsignal — Das Alpine Notsignal ist ein Notsignal im Falle von Bergnot, einem Notfall in alpinem Gelände. Daneben gibt es auch spezielle Notrufnummern, mit denen eine telefonische Alarmierung von Bergrettungsdiensten möglich ist. Inhaltsverzeichnis 1 Das… … Deutsch Wikipedia
alpines Notsignal — alpines Notsignal, akustische oder optische Zeichen von Menschen in Bergnot: innerhalb einer Minute werden sechs Signale in gleichmäßigen Abständen gegeben; der Vorgang wird nach jeweils einer Minute Pause so lange wiederholt, bis eine Antwort… … Universal-Lexikon
akustisches Notsignal — garsinis pavojaus signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. audio alarm signal vok. akustischer Notruf, m; akustisches Alarmsignal, n; akustisches Notsignal, n rus. звуковой сигнал аварии, m pranc. signal d alarme sonore, m … Automatikos terminų žodynas
Personen-Notsignal-Anlage — Eine Totmanneinrichtung, auch Totmann, Totmannwarner, Totmannschalter oder Totmannknopf genannt, überprüft, ob ein Mensch anwesend und handlungsfähig ist und löst andernfalls ein Signal oder eine Schalthandlung aus. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Personen-Notsignal-Anlagen — Eine Totmanneinrichtung, auch Totmann, Totmannwarner, Totmannschalter oder Totmannknopf genannt, überprüft, ob ein Mensch anwesend und handlungsfähig ist und löst andernfalls ein Signal oder eine Schalthandlung aus. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
SOS (Notsignal) — Übermittlung von Morsecode mittels Lichtzeichen in der Seefahrt Der Morsecode oder Morsekode, manchmal auch Morsealphabet genannt, ist ein Verfahren zur Übermittlung von Buchstaben und Zeichen. Dabei wird ein konstantes Signal ein oder… … Deutsch Wikipedia