-
1 Notruf
m сигнал бедствия; экстренный вызов; Fmw. телефонный номер для срочного/экстренного вызова -
2 аварийный вызов
Notruf, mРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > аварийный вызов
-
3 крик о помощи
-
4 сигнал бедствия
-
5 экстренный вызов
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > экстренный вызов
-
6 сигнал аварийный
Notruf mNotsignal nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > сигнал аварийный
-
7 сигнал бедствия
n1) gener. Notsignal, Notglocke2) Av. (международный) Save our Souls (SOS)3) navy. Mayday, Mayday (передаваемый по радио голосом), Notflagge (ôëàã), Notruf, Notzeichenruf, Seenotzeichen, Notalarm4) obs. Notfeuer (в виде костра, факела и т. п.)5) liter. SOS-Ruf6) milit. Notfeuer (в виде костра, факела и т.п.), (международный) Rette unsere Seelen!, (международный) Rettet unsere Seelen!, Zeichen höchster Not8) electr. Notzeichen9) nav. Seenotruf10) shipb. Rettungssignal, SOS-Signal -
8 экстренный вызов
-
9 аварийный вызов
-
10 аварийный сигнал
adj1) Av. Unfallmeldung2) eng. Alarm, Alarmsignal, Notruf, Notsignal, Notzeichen, Schadensignal3) railw. Notrufzeichen4) electr. Gefahrsignal, Störungssignal, Störungszeichen5) IT. Warnsignal6) oil. Störwert7) atom. Havariesignal, Störungsanzeige8) microel. Alarmzeichen9) tel. Störsignal -
11 автоаларм
n1) electr. Autoalarmgerät2) shipb. Auto-Alarmempfänger, automatischer Notruf, automatischer Notsender, selbsttätiges Funkalarmgerät -
12 вызвать скорую помощь
vgener. Notruf absetzen, die Rettung alarmierenУниверсальный русско-немецкий словарь > вызвать скорую помощь
-
13 вызов в экстремальной ситуации
ntel. NotrufУниверсальный русско-немецкий словарь > вызов в экстремальной ситуации
-
14 вызов неотложной медицинской помощи
nmed. Notruf, UnfallmeldungУниверсальный русско-немецкий словарь > вызов неотложной медицинской помощи
-
15 вызов скорой медицинской помощи
nmed. Notruf, UnfallmeldungУниверсальный русско-немецкий словарь > вызов скорой медицинской помощи
-
16 крик о помощи
n1) gener. ein Schrei um Hilfe, Hilfeschrei, Hilferuf, Mordgeschrei (при убийстве)2) liter. Notschrei3) law. Notruf -
17 подать сигнал тревоги
nУниверсальный русско-немецкий словарь > подать сигнал тревоги
-
18 призыв о помощи
-
19 сигнал опасности
n1) milit. (световой) Notlicht2) eng. Gefahrensignal3) railw. Notlicht, Notruf, Notsignal, Notzeichen4) auto. Gefahrenmeldung5) electr. Gefahrsignal -
20 сигнал тревоги
n1) gener. Alarm, (условленный) Alarmzeichen, Alarmsignal2) med. Daueralarm3) milit. Warnung4) eng. Warnsignal5) railw. Notzeichen6) law. Lärmzeichen7) psych. Alarmzeichen8) electr. Notruf, Notsignal9) psychoan. Angstsignal (ввод в действие Я в ситуации опасности, когда субъект стремится избежать потока возбуждений)10) nav. Warnungssignal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Notruf — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Notfalldienste Bsp.: • Wähle 999 für den Notruf … Deutsch Wörterbuch
Notruf — Verkehrsschild 360 51 an Bundesautobahnen in Deutschland Notrufpfeil an Zeichen 620 (Leitpfosten) … Deutsch Wikipedia
Notruf — Alarmsignal; Warnsignal; Gefahrenmeldung; Alarmruf; Warnton; Alarm; Hilferuf * * * Not|ruf [ no:tru:f], der; [e]s, e: a) Telefonnummer, unter der Feuerwehr, Polizei o. Ä. in dringenden Fällen erreicht werden können: über [den] Notruf die Polizei… … Universal-Lexikon
Notruf — der Notruf, e (Mittelstufe) Telefonnummer der Polizei oder Feuerwehr Synonym: Notrufnummer Beispiel: Er hat sofort den Notruf gewählt … Extremes Deutsch
Notruf — der Notruf Der Notruf hat die Nummer 110 … Deutsch-Test für Zuwanderer
Notruf — a) Alarm, Hilferuf, Notsignal, SOS Ruf; (geh. veraltend): Notschrei. b) Notrufnummer, Polizeinotruf. * * * Notruf,der:⇨Hilferuf NotrufHilferuf,Notschrei,Notsignal,SOS Ruf,Alarm,Appell … Das Wörterbuch der Synonyme
Notruf — No̲t·ruf der; 1 ein Telefonanruf o.Ä., mit dem man die Polizei, die Feuerwehr oder einen Arzt um Hilfe in einem Notfall bittet <einen Notruf empfangen, entgegennehmen> 2 eine Telefonnummer für Notrufe (1) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Notruf Hafenkante — Country of origin Germany Notruf Hafenkante is a German television series. See also List of German television series External links Notruf Hafenkante at the Internet Movie Database … Wikipedia
Notruf für Frauen — Notruf für Frauen … Deutsch Wörterbuch
Notruf Hafenkante — Seriendaten Originaltitel Notruf Hafenkante Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Notruf Niederösterreich — 144 Notruf Niederösterreich vorm. Leitstellen Entwicklungs , Betriebs und Integrationsgesellschaft m.b.H. (LEBIG) Unternehmensform gemeinnützige Gmbh Gründung 5. März 2003 Unternehmenssitz Tulln … Deutsch Wikipedia
