-
1 Notbremse
Notbremse (f), Sicherheitsbremse (f)rus аварийный тормоз (м), тормоз (м) экстренного торможения -
2 Notbremse
Notbremse f ж.-д. э́кстренный то́рмоз; стоп-кран; тех. авари́йный то́рмоз -
3 Notbremse
fig die Notbremse ziehen pociągnąć pf (za) hamulec bezpieczeństwa -
4 Notbremse
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Notbremse
-
5 Notbremse
fж.-д. экстренный тормоз; стоп-кран; тех. аварийный тормоз -
6 Notbremse
сущ.1) спорт. вынужденный фол2) ж.д. стоп-кран, экстренный тормоз, кран экстренного торможения3) авт. запасная тормозная система4) электр. аварийный тормоз -
7 notbremse
сущ.1) спорт. вынужденный фол2) ж.д. стоп-кран, экстренный тормоз, кран экстренного торможения3) авт. запасная тормозная система4) электр. аварийный тормоз -
8 Notbremse
-
9 Notbremse
f; = NotbremseinrichtungDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Notbremse
-
10 Notbremse
-
11 Notbremse
fпроф. фут. преднамеренный толчок игрока команды соперника в момент его удара поворотам -
12 Notbremse
f́аварийный тормоз -
13 Notbremse
f́аварийный тормоз, экстренный тормозDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Notbremse
-
14 Notbremse
авиа. аварийный тормоз -
15 Notbremse
(f) -
16 Notbremse
f <-, -n> ж-д, тех стоп-кран, экстренный тормоз -
17 Notbremse
f экстренный тормоз м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Notbremse
-
18 Notbremse
Nótbremse f =, -n ж.-д.кран э́кстренного торможе́ния, стоп-кран, э́кстренный то́рмоз -
19 Notbremse
-
20 Notbremse
f; ж.-д.стоп-кран, экстренный тормоз; тех. аварийный тормозСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Notbremse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Notbremse — (f), Sicherheitsbremse (f) eng emergency brake, safety brake … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Notbremse — Notbremsgriff einer Regionalbahn Notbremse in Singapur; Strafe für Missbrauch: 5.000 … Deutsch Wikipedia
Notbremse — Notausschalter; Nothaltschalter * * * Not|brem|se 〈f. 19〉 Bremse in Schienenfahrzeugen für den Fall einer Gefahr ● die Notbremse ziehen 〈fig.〉 einer Sache in letzter Sekunde noch Einhalt gebieten, bevor größerer Schaden entsteht * * * Not|brem|se … Universal-Lexikon
Notbremse — die Notbremse, n (Aufbaustufe) Vorrichtung zur Auslösung einer sofortigen Bremsung, um Gefahr abzuwenden Beispiel: Der Passagier zog die Notbremse und der Zug kam zum Stehen … Extremes Deutsch
Notbremse — No̲t·brem·se die; eine Bremse in einem Zug, die man ziehen kann, wenn man eine Gefahr bemerkt <die Notbremse betätigen, ziehen> || hierzu No̲t·brem·sung die; , en … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Notbremse (Fußball) — Als Notbremse (im österreichischen Raum auch Torraub) wird im Fußball das Verhindern einer offensichtlichen Torchance durch einen absichtlichen Regelverstoß, meist in Form eines Handspieles oder Fouls bezeichnet. Dieses Vergehen wird immer –… … Deutsch Wikipedia
Notbremse — Notbremsef 1.StückdesKleideso.ä.,andemmaneinKindvoreinerGefahrzurückreißt.AusdemEisenbahnwesen.1960ff. 2.regelwidrigeHandbewegung,mitdereinFußballspielerdenGegnerzuFallbringt;Foul.Sportl1950ff. 3.dieNotbremsebetätigen=alsKraftfahrerplötzlichscharf… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Notbremse — Not|brem|se … Die deutsche Rechtschreibung
die Notbremse ziehen — stoppen; abbrechen; unterbrechen; die Reißleine ziehen (umgangssprachlich); bleiben lassen; abgewöhnen; abstellen; sein lassen; aufgeben; (davon) Abschied nehmen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Notausschalter — Notbremse; Nothaltschalter … Universal-Lexikon
Notbr. — Notbremse; Notbremsung EN emergency brake; emergency braking … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
