-
1 Notausstieg
-
2 Notausstieg
-
3 Notausstieg
сущ.1) общ. аварийный люк, люк аварийного выхода2) воен. аварийный выход, запасный выход, запасный люк -
4 Notausstieg
-
5 Notausstieg
ḿаварийный (запасный) люк (выход) Notauswurfḿвыбрасывание балласта (при угрозе потери плавучести) -
6 Notausstieg
авиа. аварийный люк -
7 Notausstieg
-
8 Notausstieg
Nótausstieg m -(e)s, -eлюк авари́йного вы́хода, авари́йный люк -
9 Notausstieg
mescape hatch -
10 emergency exit
emer·gen·cy ˈex·it* * ** * *n.Notausgang m. -
11 escape hatch
eˈs·cape hatch* * *1. SCHIFF Notluke f2. FLUG Notausstieg m3. fig Schlupfloch n, Ausweg m -
12 аварийный выход
adj1) Av. Notaussteigsluke2) milit. Notausstieg3) eng. Notausgang4) atom. Havarieausgang5) shipb. Notauslaß -
13 аварийный люк
adj1) gener. Notausstieg2) Av. Aussteigelücke, Ausstiegluke, Ausstiegsluke, Bergungsluke, Notaussteigsluke, Notausstiegsöffnung, Notluke3) milit. Aussteigluke, Bodenklappe, Notaussteigluke, Rettungsluke4) construct. Notausstiegluke -
14 запасный выход
adj1) gener. Fluchtweg (в шахте), Nebentür, Nottür, Rettungsweg, Fluchtweg (в шахте, в общественном здании), Nebenausgang, Notausgang, Feuertür (на случай пожара)2) milit. Notausstieg, Reserveausgang (напр. убежища)3) mining. Notfahrung -
15 запасный люк
adjmilit. Notaussteigluke, Notausstieg -
16 люк аварийного выхода
Универсальный русско-немецкий словарь > люк аварийного выхода
-
17 trappe
tʀapf1) Klappe f2) ( piège) Falle f3) THEAT Versenkung f4) Klapptür ftrappetrappe [tʀap]1 (ouverture) Klappe féminin; (dans le plancher) Falltür féminin; Beispiel: trappe d'évacuation Notausstieg masculin -
18 emergency exit
<tech.gen> (gen.; e.g. of theaters, airplanes) ■ Notausgang m -
19 emergency exit
-
20 emergency exit
emer·gen·cy 'ex·it n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Notausstieg — Piktogramm zur Kennzeichnung eines Notausgangs Notausgang im Euerwangtunnel auf der Neubaustrecke Ingolstadt– … Deutsch Wikipedia
Notausstieg — Not|aus|stieg, der: ↑Ausstieg (1 b), der bei Gefahr o. Ä. benutzt werden kann: In Kraftomnibussen müssen e vorhanden sein (Straßenverkehrsrecht, StVZO 159) … Universal-Lexikon
Notausstieg — Not|aus|stieg … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Träger des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes der Jagdflieger — Eine Rotte Bf 109 der I. Gruppe des Jagdgeschwaders 27 über Nordafrika. Die Liste der Ritterkreuzträger der Jagdflieger der Luftwaffe beinhaltet alle 568 Jagdflieger der deutschen Luftwaffe, die während des Luftkrieges im Zweiten Weltkrieg mit… … Deutsch Wikipedia
Bunker Falkenhagen — Haupteingang Turm 1 … Deutsch Wikipedia
Seewerk — Haupteingang Turm 1 … Deutsch Wikipedia
Fahrerhaus — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Als Führerhaus bezeichnet man den Teil des Aufbaus eines… … Deutsch Wikipedia
Tatra T6A2D — Tatra T6A2/B6A2 Anzahl: 256 Triebwagen 92 Beiwagen Hersteller: Tatra, ČKD Baujahr(e): 1988 1999 Spurweite: 1.435 mm … Deutsch Wikipedia
A380 — Airbus A380 Typ … Deutsch Wikipedia
A380-800 — Airbus A380 Typ … Deutsch Wikipedia
A380-800ER — Airbus A380 Typ … Deutsch Wikipedia
