-
1 Notaufnahme
Notaufnahme
provisional accommodation, (Krankenhaus) emergency admission (ward);
• Notaufnahmelager reception camp;
• Notbedarf emergency needs;
• Notbehelf expedient, [make]shift, apology (coll.), stopgap;
• unvollkommener Notbehelf rough makeshift;
• Notbremse ziehen (fig.) to take emergency measures;
• Notdiebstahl pilferage;
• Notdienst emergency service, (E-Werk) break-down service. -
2 Notaufnahme
-
3 Notaufnahme
( im Krankenhaus) acil servis, ilk yardım -
4 Notaufnahme
Notaufnahme f pohotovostní přijetí n -
5 Notaufnahme
-
6 Notaufnahme
f2. von Flüchtlingen etc.: provisional accommodation* * *die Notaufnahmeemergency admission* * *Not·auf·nah·mef1. MED (eines Kranken in einem Notfall) emergency admission; (Krankenhausstation) accident and emergency [or A & E] department, emergency room AMdie \Notaufnahme beantragen to apply for asylum; (zuständige Stelle)die \Notaufnahme durchlaufen to pass through the [refugee] reception centre* * *2. von Flüchtlingen etc: provisional accommodation* * *(im Krankenhaus) f.emergency admission n.emergency room n. (von Flüchtlingen) f.provisional accommodation n. f.casualty (department) n. -
7 Notaufnahme
-
8 Notaufnahme
'noːtaufnaːməfurgences f/pl, accueil d'urgence mNotaufnahmeNb8b49fd9o/b8b49fd9taufnahmeeines Krankenhauses urgences Feminin Plural -
9 Notaufnahme
Notaufnahme f akutmottagning -
10 Notaufnahme
Notaufnahme f ( Station) oddział pierwszej pomocy -
11 Notaufnahme
eines Krankenhauses izba f przyjęć -
12 Notaufnahme
сущ.1) мед. отделение экстренной медицинской помощи, экстренная [неотложная] госпитализация (Leonidij1)2) здрав. реанимация -
13 Notaufnahme
fэ́кстренная госпитализа́ция f, неотло́жная госпитализа́ция f -
14 Notaufnahme
Not·auf·nah·me f( Krankenhausstation) accident and emergency [or A & E] department, emergency room ( esp Am) eines Patienten emergency admission -
15 Notaufnahme
Nótaufnahme f 1. o.Pl. приемане по спешност (в болница); 2. отделение за спешна помощ. -
16 Notaufnahme
f <-, -n> -
17 Notaufnahme f
спешно отделение {ср} -
18 Notaufnahme
fэкстренная [неотложная] госпитализация -
19 Notaufnahme
fA&Ecasualty BRIT, emergency room US -
20 Notaufnahme
f1. accident and emergency (A&E) Br.2. accident and emergency department (A&E) Br.3. casualty department Br.4. casualty Br.5. emergency room (ER) Am.f[von Flüchtlingen]provisional accommodation
См. также в других словарях:
Notaufnahme — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Wir haben zwei Stunden in der Notaufnahme gewartet … Deutsch Wörterbuch
Notaufnahme — Notfallstation des Universitätsspitals Zürich … Deutsch Wikipedia
Notaufnahme — Notaufnahmestelle; Unfallstation (im Krankenhaus) * * * Not|auf|nah|me [ no:t|au̮fna:mə], die; , n: a) Aufnahme in ein Krankenhaus in einem Notfall: diese Betten werden für Notaufnahmen frei gehalten. b) Station, Raum für Notaufnahmen (a): sie… … Universal-Lexikon
Notaufnahme — die Notaufnahme, n (Aufbaustufe) Abteilung für akute Notfälle in einem Krankenhaus Beispiel: Der Verletzte wurde in die Notaufnahme eingeliefert … Extremes Deutsch
Notaufnahme — die Notaufnahme, en Die Notaufnahme ist gleich hier links … Deutsch-Test für Zuwanderer
Notaufnahme — No̲t·auf·nah·me die; eine Abteilung eines Krankenhauses, in der Patienten behandelt werden, die einen Unfall hatten oder plötzlich Hilfe brauchen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Notaufnahme — Not|auf|nah|me … Die deutsche Rechtschreibung
Emergency Room - Die Notaufnahme — Seriendaten Deutscher Titel: Emergency Room – Die Notaufnahme Originaltitel: ER Produktionsland: USA … Deutsch Wikipedia
Emergency Room – Die Notaufnahme — Seriendaten Deutscher Titel: Emergency Room – Die Notaufnahme Originaltitel: ER Produktionsland: USA … Deutsch Wikipedia
Notaufn. — Notaufnahme EN emergency acceptance as residents (for refugees) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Emergency Room — Seriendaten Deutscher Titel Emergency Room – Die Notaufnahme Originaltitel ER … Deutsch Wikipedia
