-
1 urgencia
ur'xenθǐafEs un caso de urgencia. — Das ist ein Notfall.
sustantivo femenino1. [cualidad] Dringlichkeit die2. [necesidad] dringliches Bedürfnis————————urgencias femenino pluralurgenciaurgencia [ur'xeṇθja]num2num (caso) Notfall masculino; llamada de urgencia Notruf masculino; en caso de urgencia im Notfall; tratar algo con la debida urgencia etw mit der notwendigen Eile behandelnnum3num plural (en hospital) Notaufnahme femenino; servicio de urgencias (en ambulatorio) Bereitschaftsdienst masculino; médico de urgencias Notarzt masculino -
2 admisión
ađmi'sǐɔnf1) Aufnahme fadmisión de emergencia/admisión de urgencia — MED Notaufnahme f
2) ( acceso) Zugang m, Zutritt msustantivo femeninoadmisiónadmisión [aðmi'sjon]num1num (en una asociación) Aufnahme femenino [en in+acusativo] universidad Zulassung femenino [en zu+dativo] -
3 bajonazo
bajonazobajonazo [baxo'naθo](familiar: empeoramiento de la salud) Verschlechterung femenino; (disminución) Niedergang masculino; le dio tal bajonazo que tuvimos que ingresarle en urgencias es ging ihm so mies, dass wir ihn zur Notaufnahme bringen mussten -
4 le dio tal bajonazo que tuvimos que ingresarle en urgencias
le dio tal bajonazo que tuvimos que ingresarle en urgenciases ging ihm so mies, dass wir ihn zur Notaufnahme bringen musstenDiccionario Español-Alemán > le dio tal bajonazo que tuvimos que ingresarle en urgencias
См. также в других словарях:
Notaufnahme — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Wir haben zwei Stunden in der Notaufnahme gewartet … Deutsch Wörterbuch
Notaufnahme — Notfallstation des Universitätsspitals Zürich … Deutsch Wikipedia
Notaufnahme — Notaufnahmestelle; Unfallstation (im Krankenhaus) * * * Not|auf|nah|me [ no:t|au̮fna:mə], die; , n: a) Aufnahme in ein Krankenhaus in einem Notfall: diese Betten werden für Notaufnahmen frei gehalten. b) Station, Raum für Notaufnahmen (a): sie… … Universal-Lexikon
Notaufnahme — die Notaufnahme, n (Aufbaustufe) Abteilung für akute Notfälle in einem Krankenhaus Beispiel: Der Verletzte wurde in die Notaufnahme eingeliefert … Extremes Deutsch
Notaufnahme — die Notaufnahme, en Die Notaufnahme ist gleich hier links … Deutsch-Test für Zuwanderer
Notaufnahme — No̲t·auf·nah·me die; eine Abteilung eines Krankenhauses, in der Patienten behandelt werden, die einen Unfall hatten oder plötzlich Hilfe brauchen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Notaufnahme — Not|auf|nah|me … Die deutsche Rechtschreibung
Emergency Room - Die Notaufnahme — Seriendaten Deutscher Titel: Emergency Room – Die Notaufnahme Originaltitel: ER Produktionsland: USA … Deutsch Wikipedia
Emergency Room – Die Notaufnahme — Seriendaten Deutscher Titel: Emergency Room – Die Notaufnahme Originaltitel: ER Produktionsland: USA … Deutsch Wikipedia
Notaufn. — Notaufnahme EN emergency acceptance as residents (for refugees) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Emergency Room — Seriendaten Deutscher Titel Emergency Room – Die Notaufnahme Originaltitel ER … Deutsch Wikipedia