-
1 Berufsgeheimnis des Notars
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Berufsgeheimnis des Notars
-
2 amtlich bestellter Vertreter des Notars
прил.2) бизн. официальный представитель нотариусаУниверсальный немецко-русский словарь > amtlich bestellter Vertreter des Notars
-
3 im Beisein eines Notars
предл.Универсальный немецко-русский словарь > im Beisein eines Notars
-
4 die Akten des Notars
предл.юр. дела нотариусаУниверсальный немецко-русский словарь > die Akten des Notars
-
5 Notar
m; -s, -e notary* * *der Notarnotary* * *No|tar [no'taːɐ]1. m -s, -e,No|tá|rin[-'taːrɪn]2. f -, -nennotary public* * *No·tar(in)<-s, -e>[noˈta:ɐ̯]m(f) notary* * *der; Notars, Notare notary* * ** * *der; Notars, Notare notary* * *-e m.notary n. -
6 Kanzlei
f; -, -en (Amt, Büro) office* * *die Kanzlei(Büro) office* * *Kanz|lei [kants'lai]f -, -en2) (HIST, POL) chancellery* * *Kanz·lei<-, -en>[kantsˈlai]f1. (Büro) office3. (Gebäude) chancellery\Kanzlei des Gerichtshofes court office* * *die; Kanzlei, Kanzleien1) (veralt.): (Büro) office* * ** * *die; Kanzlei, Kanzleien1) (veralt.): (Büro) office* * *-en n.chancellery n. -
7 beisein
Beisein n o.Pl. присъствие, nur in: im Beisein (Gen)/ im Beisein von (Dat); in seinem Beisein в неговото присъствие; im Beisein von Zeugen в присъствие на свидетели; im Beisein des Notars в присъствие на нотариуса.* * *das присъствие. -
8 Notar
Notar m <Notars; Notare> noter -
9 Kanzlei
kants'laɪf1) cabinet m2) ( Anwaltskanzlei) étude f, bureau m3) POL chancellerie fKanzleiKanzl136e9342ei/136e9342 [kan7a05ae88ts/7a05ae88'le39291efai/e39291ef] <-, -en> -
10 Notar
-
11 Notar
-
12 Notar
No'tar m <Notars; Notare> notář m -
13 Notar
См. также в других словарях:
Kanzlei eines Notars — Notariat … Universal-Lexikon
Notar — Ein junger Notar an seinem Schreibpult, um 1830 Der Notar (lateinisch notarius ‚Geschwindschreiber‘) ist in Deutschland als unabhängiger Träger eines öffentlichen Amtes für die Beurkundung von Willenserklärungen auf dem Gebiet der… … Deutsch Wikipedia
Anwaltsnotar — Ein junger Notar an seinem Schreibpult, um 1830 Der Notar (lat. notarius, Geschwindschreiber) ist als unabhängiger Träger eines öffentlichen Amtes für die Beurkundung von Rechtsvorgängen und für andere Aufgaben auf dem Gebiet der vorsorgenden… … Deutsch Wikipedia
Notariat — Ein junger Notar an seinem Schreibpult, um 1830 Der Notar (lat. notarius, Geschwindschreiber) ist als unabhängiger Träger eines öffentlichen Amtes für die Beurkundung von Rechtsvorgängen und für andere Aufgaben auf dem Gebiet der vorsorgenden… … Deutsch Wikipedia
Notariatsverwalter — Ein junger Notar an seinem Schreibpult, um 1830 Der Notar (lat. notarius, Geschwindschreiber) ist als unabhängiger Träger eines öffentlichen Amtes für die Beurkundung von Rechtsvorgängen und für andere Aufgaben auf dem Gebiet der vorsorgenden… … Deutsch Wikipedia
Notariell — Ein junger Notar an seinem Schreibpult, um 1830 Der Notar (lat. notarius, Geschwindschreiber) ist als unabhängiger Träger eines öffentlichen Amtes für die Beurkundung von Rechtsvorgängen und für andere Aufgaben auf dem Gebiet der vorsorgenden… … Deutsch Wikipedia
Notarius — Ein junger Notar an seinem Schreibpult, um 1830 Der Notar (lat. notarius, Geschwindschreiber) ist als unabhängiger Träger eines öffentlichen Amtes für die Beurkundung von Rechtsvorgängen und für andere Aufgaben auf dem Gebiet der vorsorgenden… … Deutsch Wikipedia
Notarvertreter — Ein junger Notar an seinem Schreibpult, um 1830 Der Notar (lat. notarius, Geschwindschreiber) ist als unabhängiger Träger eines öffentlichen Amtes für die Beurkundung von Rechtsvorgängen und für andere Aufgaben auf dem Gebiet der vorsorgenden… … Deutsch Wikipedia
Rheinisches Notariat — Ein junger Notar an seinem Schreibpult, um 1830 Der Notar (lat. notarius, Geschwindschreiber) ist als unabhängiger Träger eines öffentlichen Amtes für die Beurkundung von Rechtsvorgängen und für andere Aufgaben auf dem Gebiet der vorsorgenden… … Deutsch Wikipedia
Notariat — Kanzlei eines Notars * * * No|ta|ri|at 〈n. 11〉 Büro, Kanzlei eines Notars [<mlat. notariatus] * * * No|ta|ri|at, das; [e]s, e [mlat. notariatus]: a) Amt eines Notars; b) Kanzlei eines Notars. * * * No|ta|ri|at, das; [e]s, e [mlat. notariatus] … Universal-Lexikon
Bundesnotarordnung — Basisdaten Titel: Bundesnotarordnung Abkürzung: BNotO Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland Rechtsmaterie … Deutsch Wikipedia
