-
1 Kanzlei
Kanzlei f RECHT law chambers, law office, law firm* * *f < Recht> law chambers, law office, law firm* * *Kanzlei
(Amt) chancery, (Anwalt) bureau, chambers (Br.), (Büro) office, (Gericht) record office (Br.);
• Kanzleiabteilung secretarial department;
• Kanzleiarbeit clerical profession, desk;
• Kanzleibeamter office clerk;
• Kanzleibote office messenger;
• Kanzleidiener messenger;
• Kanzleikraft solicitor’s clerk (Br.), usher;
• Kanzleipersonal office staff;
• Kanzlei sprache, Kanzleistil officialese;
• Kanzleitätigkeit chamber work;
• Kanzleivorsteher chief clerk, (Anwaltsbüro) senior clerk. -
2 Kanzlei
Kanzlei f <Kanzlei; Kanzleien> ofis, (Rechtsanwaltskanzlei) yazıhane -
3 Kanzlei
-
4 Kanzlei
Kanzlei, schola scribarum (als Aufenthalt der Schreiber, Kaiszt.). – tabularium (als Archiv). – tabularium principale (fürstl. K., Spät.).
-
5 Kanzlei
Kanzlei f1. law office; law firm; (BE) legal chambers pl; lawyers’ office;2. registry; chambers pl -
6 kanzlei
Kanzlei f, -en канцелария.* * *die, -en канцелария; -
7 Kanzlei
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kanzlei
-
8 Kanzlei
Kanzlei f =, -en канцеля́рия -
9 Kanzlei
-
10 Kanzlei
Kanzlei f iroda, hivatal -
11 Kanzlei
f; -, -en (Amt, Büro) office* * *die Kanzlei(Büro) office* * *Kanz|lei [kants'lai]f -, -en2) (HIST, POL) chancellery* * *Kanz·lei<-, -en>[kantsˈlai]f1. (Büro) office3. (Gebäude) chancellery\Kanzlei des Gerichtshofes court office* * *die; Kanzlei, Kanzleien1) (veralt.): (Büro) office* * ** * *die; Kanzlei, Kanzleien1) (veralt.): (Büro) office* * *-en n.chancellery n. -
12 Kanzlei
сущ.1) юр. приказ, управление делами, юридическая компания, контора (eines Recbtsanwalts), стол (kleinere Einheit einer Behörde), адвокатское бюро (вместо слова "Anwaltskanzlei" часто используется только "Kanzlei" в смысле "Anwaltskanzlei")2) швейц. канцелярия -
13 Kanzlei
-
14 Kanzlei
kants'laɪf1) cabinet m2) ( Anwaltskanzlei) étude f, bureau m3) POL chancellerie fKanzleiKanzl136e9342ei/136e9342 [kan7a05ae88ts/7a05ae88'le39291efai/e39291ef] <-, -en> -
15 Kanzlei
Kanzlei f kansli n, sekretariat; advokatbyrå -
16 Kanzlei
-
17 Kanzlei
f =, -en -
18 Kanzlei-
сущ.юр. канцелярский, чиновничий -
19 Kanzlei
-
20 Kanzlei
f -, -en
См. также в других словарях:
Kanzlei — Kanzlei … Deutsch Wörterbuch
Kanzlei — Kanzlei, 1) Ausfertigungsbehörde, welche mit jeder höheren Landesstelle verbunden, jedoch von derselben getrennt u. ihr subordinirt ist. Zu ihr gehören: das Secretariat, welches aus mehren Secretären besteht, zur Führung der Protokolle u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Kanzlei — (Kanzelei, lat. Cancellaria, franz. Chancellerie, engl. Chancery), ursprünglich der mit Schranken (cancelli) umgebene Ort, wo die öffentlichen Urkunden, landesherrlichen Reskripte, Gerichtsurteile etc. ausgefertigt wurden; der erste Beamte hieß… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kanzlei — (lat. cancellarĭa), ursprünglich der mit Schranken (cancelli) umgebene Ort zur Ausfertigung öffentlicher Urkunden; später auch Name höherer Gerichte (Justiz K.); jetzt gewöhnlich der Subalternpersonal der Behörden (Kanzlisten, Schreiber), dere… … Kleines Konversations-Lexikon
Kanzlei — Kanzlei, die Stelle, der der eigentliche Schreibdienst (Herstellung von Reinschriften, Vervielfältigung von Schriftstücken) und in der Regel auch der Absendedienst (Kuvertieren, Adressieren u.s.w. der Schriftstücke) obliegt. Zur Vereinfachung des … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kanzlei — (cancellaria), ursprünglich ein mit Schranken (cancellis) umgebener Ort zur Ausfertigung von Urkunden, Gerichtsurtheilen u. dgl., später der Name für höhere Gerichtsbehörden, auch für höhere oder niedere Regierungsbehörden. Der K.styl ist die… … Herders Conversations-Lexikon
Kanzlei — Sf erw. obs. (14. Jh.), spmhd. kanzelīe Entlehnung. Formal mit Adaptionssuffix īe entlehnt aus l. cancellī m. (ursprünglich Pl.) Schranken ; in der Bedeutung aber eine Wiedergabe von ml. cancellaria Verwaltungsbehörde, Schreibstube des Kanzlers … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kanzlei — Der Begriff Kanzlei ( mhd. kanzelie, ursprünglich der mit Schranken eingehegte Raum einer Behörde, besonders eines Gerichtshofes; zu lat. cancelli Schranken[1]) bezeichnet heute häufig das Büro eines Rechtsanwalts (Anwaltskanzlei) oder Notars… … Deutsch Wikipedia
Kanzlei — Anwaltsbüro * * * Kạnz|lei 〈f. 18〉 1. Büro, Dienststelle, Ausfertigungsbehörde (NotariatsKanzlei, RechtsanwaltsKanzlei) 2. dem Staatsoberhaupt unmittelbar unterstehende Verwaltungsbehörde (BundesKanzlei, StaatsKanzlei) [<mhd. kanzelie, urspr … Universal-Lexikon
Kanzlei — Kanz|lei 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. Dienststelle, Büro, Schreibstube, Ausfertigungsbehörde; NotariatsKanzlei; RechtsanwaltsKanzlei 2. dem Staatsoberhaupt unmittelbar unterstehende Verwaltungsbehörde; BundesKanzlei; ReichsKanzlei; StaatsKanzlei… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kanzlei — die Kanzlei, en (Mittelstufe) Büro, das von einem Rechtsanwalt geführt wird Synonym: Anwaltsbüro Beispiele: Seine Kanzlei ist in der ganzen Stadt bekannt. Ich habe sie in ihrer Kanzlei besucht … Extremes Deutsch