-
1 нормальная вода
-
2 копенгагенская нормальная вода
adjoceanogr. kopenhagenes NormalwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > копенгагенская нормальная вода
-
3 вода
(ж)Wasser (n);вода для затворения (бетона) — Abbindewasser (n); Anmach(e)wasser (n);
вечерняя малая (приливная) вода — Abendniedrigwasser;
дождевая вода — Regenwasser (n);
питьевая вода — Trinkwasser (n);
сточная вода — Abfallwasser (n);
отвод воды — Abführung (f) des Wassers;
сточные воды — Ablaufwässer (n) pl;
ограждённая вода — Absperrwasser (n);
промывная вода — Spülwasser (n);
натиск воды — Andrang (m) des Wassers;
вода, переливающаяся через водослив — Aufqualm (m);
рабочая вода — Aufschlagwasser (n);
нагонная вода — Auftriebswasser (n);
забортная вода — Außenbordwasser (n);
отработанная вода — Austragwasser (n);
агрессивная вода — Schadwaser (n); angreifendes Wasser (n);
пожарная вода — Brandwasser (n);
дренажная вода — Dränwasser (n);
нагнетаемая вода — Druckwasser (n);
капающая вода — Tropfwasser (n);
фильтрационная вода — Filterwasser (n);
речная вода — Flusswasser (n);
вода половодья — Flutwasser (n);
свежая вода — Frischwasser (n);
горная вода — Gebirgswasser (n);
удельная энергия потока на единицу веса воды — Gesamtenergie (f) der Gewichtseinheit;
качество воды — Gewässergüte (m);
плёночная вода — Haftwasser (n);
вода, стекающая со склона — Hangwasser (n);
бытовая сточная вода — Hausabwasser (n);
неочищенная вода — Rohwasser (n); ungereinigtes Wasser (n);
осветлённая вода — Klärwasser (n);
доброкачественная вода — Wasser (n) von guter Qualität;
трещинная вода — Kluftwasser (n);
вода, подаваемая на турбину — Kraftwasser (n);
охлаждающая вода — Kühlwasser (n);
водопроводная вода — Leitungswasser (n);
морская вода — Meereswasser (n);
низкая вода — Niederwasser (n);
вода под давлением — Presswasser (n);
вода источника — Quellgut (n);
вода для очистки — Reinigungswasser (n);
вода волны попуска — Schwallwasser (n);
вода, проникающая через шов — Spaltenwasser (n);
вода батопорта — Sperrwasser (n);
вода для намыва — Spülwasser (n);
вода потока — Stromwasser (n);
вода тальвега — Talwegwasser (n);
вода для водопоя — Tränkwasser (n);
вода для разбавления, разжижения — Verdünnungswasser (n);
загрязнение вод — Verunreinigung (f) der Gewässer;
вода, не содержащая железа — eisenfreies Wasser (n);
вода, переливающаяся через водослив плотины — Wehrwasser (n);
-
4 нормальный
Normal-; Regel-; normal;нормальный подпор — Betriebsstau (m); gewöhnlicher Stau (m); normaler Stau (m); Regelstau (m);
нормальный подпорный уровень воды (НПУ) — Betriebsstauziel (n), Normstau (m); Betriebswasserstauziel (n); gewöhnliches Stauziel (n);
нормальная глубина — Gleichtiefe (f);
нормальное давление — Normaldruck (m);
нормальный профиль — Normalprofil (n);
нормальный опыт — Normalversuch (m);
нормальный уровень воды после регулирования — Normalwasserstand (m) (n).d.R. [nach der Regelung];
нормальный уровень воды до регулирования — Normalwasserstand (m) v.d.R. [vor der Regelung];
См. также в других словарях:
Kaisersteg — 52.45833333333313.519444444444 Koordinaten: 52° 27′ 30″ N, 13° 31′ 10″ O f1 … Deutsch Wikipedia
Del Norte Coast Redwoods State Park — Redwood Nationalpark Küstenmammutbäume im Redwood Nationalpark … Deutsch Wikipedia
Donauschifffahrt — Die Donau und ihre Schifffahrt sind seit jeher miteinander verbunden. Der rund 2.800 km lange Strom wird von vielen verschiedenen Schiffstypen, unter anderem Tagesausflugsschiffe, Kabinenschiffe, Frachtschiffe oder Motorboote befahren. Hier… … Deutsch Wikipedia
Donauschifffahrt (Deutschland, Österreich, Slowakei, Ungarn) — Die Donau und ihre Schifffahrt sind seit jeher miteinander verbunden. Der rund 2.800 km lange Strom wird von vielen verschiedenen Schiffstypen, unter anderem Tagesausflugsschiffe, Kabinenschiffe, Frachtschiffe oder Motorboote befahren. Hier soll… … Deutsch Wikipedia
Dürrenbach — Der Dürrenbach bei Niedrigwasser in RheinfeldenVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Eurymedonbrücke — 36.91423231.1629997Koordinaten: 36° 54′ 51,2″ N, 31° 9′ 46,8″ Of1 … Deutsch Wikipedia
Hergstbach — Der Hergstbach in RuchsenVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Hochwasserrückhaltebecken Erftstadt-Niederberg — Hochwasserrückhaltebecken Erftstadt Niederberg … Deutsch Wikipedia
Jagst — Verlauf der Jagst mit linkem Nachbarfluss Kocher von der Quelle oberhalb von Lauchheim bis zur Mündun … Deutsch Wikipedia
Jedediah Smith Redwoods State Park — Redwood Nationalpark Küstenmammutbäume im Redwood Nationalpark … Deutsch Wikipedia
Köprüpazar Köprüsü — 36.91423231.1629997Koordinaten: 36° 54′ 51,2″ N, 31° 9′ 46,8″ Of1 … Deutsch Wikipedia