-
1 образующая узелки на фасонной пряже
adjeng. NoppenlatteУниверсальный русско-немецкий словарь > образующая узелки на фасонной пряже
-
2 рейка
n1) gener. Latte, Leiste, (нивелирная) Nivellierlatte2) geol. Absteckstange, Setzlatte3) milit. (измерительная) Latte, (деревянная) Leiste4) eng. Kantel, Kufe, Noppenlatte, Schiene, Stabholz, Stange, Säumling, Transporteur (швейной машины)5) construct. Spreißel (деловой отход древесины), Säumling (от обреза)6) artil. Pikettstab7) geodes. Nivellierlatte, Schichtlatte8) hydrogr. Skalenpegel9) mining. (геодезическая) Stäbchen10) forestr. Meßlatte, Spaltlatte, Stab11) wood. Holzpflock (нивелировочная), Spreißel (деловой отход лесопиления), Stakholz, Stäbchen12) oceanogr. Lattenpegel, Pegel13) nav. Stock14) shipb. Borte, Straklatte -
3 рейка
рейка ж. лес. Kantel m n; Latte f; Leiste f; геод. Nivellierlatte f; Schiene f; Stabholz n; Stange f; дер. Stäbchen n; Säumling m