-
1 цифр
1. цифра; знак, обозначающий число (числам, чотым возен ончыктымо знак)Араб цифр-влак арабские цифры;
визытан цифр цифра пять;
цифрым возаш писать цифру.
Шагатын пикшыже латкокытан цифрыш лишемеш. А. Тимофеев. На часах стрелка приближается к цифре двенадцать.
– Ай, ойлет! Единице! – Макар ошмаш цифрым тоя дене серыш. А. Айзенворт. – Ай, говоришь! Единица! – Макар на песке написал цифру палкой.
2. цифра; показатель, расчёт (числа дене иктешлен ончыктымо кугыт, показатель)Газет гыч цифр-влак цифры из газеты.
Научный пашам возымо годым кажне шонымашым пример але цифр дене, тыгак моло йӧн дене умылтарен пуат. З. Учаев. При написании научной работы каждая мысль разъясняется примерами или цифрами, а также другими средствами.
-
2 цифр
• číslic -
3 цифр и знаков препинания
General subject: lower caseУниверсальный русско-английский словарь > цифр и знаков препинания
-
4 метод суммы цифр лет
метод суммы цифр лет
Метод ускоренной амортизации. В соответствии с данным методом (а) суммируются цифры (1,2,3…n) лет периода амортизации актива и (б) берется в качестве нормы амортизации для каждого года дробь, в числитель которой подставляются цифры года, взятые в обратном порядке, а в знаменатель - общая сумма цифр лет.
Например, для актива с периодом амортизации в четыре года сумма цифр лет равна сумме цифр 1, 2, 3, и 4 (т.е. 10). Норма амортизации за год 1: 4/10 = 40 %.
Этот метод является методом ускоренной амортизации, дающим результаты, близкие к результатам, получаемым методом двойного уменьшающегося остатка. В настоящее время этот метод не распространен.
В российской практике применяется способ списания по сумме чисел лет срока полезного использования. Амортизация начисляется исходя из первоначальной стоимости или (текущей (восстановительной) стоимости (в случае проведения переоценки)) объекта основных средств и соотношения, в числителе которого число лет, остающихся до конца срока полезного использования объекта, а в знаменателе - сумма чисел лет срока полезного использования объекта (п. 19 ПБУ 6/01).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод суммы цифр лет
-
5 устройство для считывания цифр
цифры, равные по высоте прописным буквам — lining figures
Русско-английский большой базовый словарь > устройство для считывания цифр
-
6 подавление нулевых головных цифр
Programming: leading zero suppression (когда на индикаторе, например, четырехразрядном, отображают, к примеру, число 25, то хотят видеть 25, а не 0025. Это называется подавлением нулевых головных цифр)Универсальный русско-английский словарь > подавление нулевых головных цифр
-
7 двузначный (2.из двух цифр)
двузначный (2.из двух цифр)דוּ-סִפרָתִי -
8 шкала (ряд цифр в определённом порядке)
шкала (ряд цифр в определённом порядке)סוּלָם ז' [ר' סוּלָמוֹת]Русско-ивритский словарь > шкала (ряд цифр в определённом порядке)
-
9 вереница цифр
ни́зка цифр -
10 вереница цифр
ни́зка цифр -
11 низка цифр
верени́ца цифр -
12 округлять до трёх значащих цифр после запятой
Округлять до трёх значащих цифр после запятой-- The coefficients have been rounded to three significant decimal figures for presentation purposes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > округлять до трёх значащих цифр после запятой
-
13 с точностью до двух последних значащих цифр
С точностью до двух последних значащих цифр-- Interpolation was accomplished by appropriate techniques to limit an interpolation error to within two of the last significant digits of the tabulated data.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с точностью до двух последних значащих цифр
-
14 с точностью до пяти значащих цифр после запятой
С точностью до пяти значащих цифр после запятой-- The computation of these coefficients was carried out to five significant decimal figures.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с точностью до пяти значащих цифр после запятой
-
15 с помощью цифр
-
16 генератор цифр
1. digit emitter2. digit-symbol generator -
17 клавиша десятичных цифр
клавиша десятичных цифр; десятичный ключ — decimal key
Русско-английский большой базовый словарь > клавиша десятичных цифр
-
18 начало значащих цифр
Русско-английский большой базовый словарь > начало значащих цифр
-
19 арифметика значащих цифр
арифметика значащих цифр
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > арифметика значащих цифр
-
20 группа из двух цифр
группа из двух цифр
диада
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа из двух цифр
См. также в других словарях:
цифр — Сан билгесе. ЦИФР КУЮ – Номер язу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
цифр — а, м. Тайнопись, в которой вместо букв ставят цифры, то есть своеобразный шифр. ► Во тьме ночной они, как воры, Ведут свои переговоры, Измену ценят меж собой, Слагают цифр универсалов, Торгуют царской головой. // Пушкин. Полтава // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
цифрæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
метод суммы цифр лет — Метод ускоренной амортизации. В соответствии с данным методом (а) суммируются цифры (1,2,3…n) лет периода амортизации актива и (б) берется в качестве нормы амортизации для каждого года дробь, в числитель которой подставляются цифры года,… … Справочник технического переводчика
Метод суммы цифр лет (SUM-OF-YEARS-DIGIT (SYD) DEPRECIATION METHOD) — Метод ускоренной амортизации. В соответствии с данным методом (а) суммируются цифры (1,2,3…n) лет периода амортизации актива и (б) берется в качестве нормы амортизации для каждого года дробь, в числитель которой подставляются цифры года, взятые в … Словарь терминов по управленческому учету
ТЕСТ НА ЗАПОМИНАНИЕ РЯДА ЦИФР — Тест непосредственной или кратковременной памяти. Субъекту предъявляется ряд случайных цифр и предлагается немедленно вспомнить столько цифр, сколько он сможет. См. объем восприятия и кратковременная память … Толковый словарь по психологии
ТРИАДИЙСКАЯ СИСТЕМА ЦИФР — Система, в которой для изображения чисел всего три знака и основанием служит число 3, подобно тому, как при десятичной системе 10. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Тест на запоминание ряда цифр — – метод исследования объёма кратковременной памяти на цифры, в которой обследуемому предлагается после первого краткого предъявления 10 расположенных в случайном порядке цифр спустя некоторое время (не более 20 секунд) воспроизвести их в том же… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
арифметика значащих цифр — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN significant digit arithmetic … Справочник технического переводчика
группа из двух цифр — диада — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы диада EN two digit group … Справочник технического переводчика
искатель с поглощением цифр — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN digit absorbing selector … Справочник технического переводчика