-
1 nobe
[Swahili Word] nobe[English Word] exclamation of contempt[Part of Speech] interjection[Swahili Example] pesa mbili tu nobe zinakushinda kuzivumbua [Abd]------------------------------------------------------------ -
2 nobe
сущ.1) общ. проворный, шибкий, юркий2) разг. прыткий, разбитной, шустрый -
3 nobe
(-) руга́тельство, оскорби́тельное сло́во -
4 nobe
быстроногий,быстрый,верткий,подвижный,проворный,прыткий,разбитной,резвый,скорый,шибкий,шустрый,юркий -
5 nobe
kerkeäkiivasjoutuisaketteränopeasukkelapikainenripeävikkelävireä -
6 speedy
-
7 novedad
nobe'đađfNachricht f, Neuheit f, Neuigkeit fsustantivo femeninosin novedad [normalmente] ohne Zwischenfälle————————novedades femenino plural1. [de libros, discos] Neuerscheinungen Pluralnovedadnovedad [noβe'ðadh]num1num (acontecimiento) Neuigkeit femenino; ¿hay alguna novedad? gibt es was Neues?; las últimas novedades das Neueste; el enfermo sigue sin novedades der Zustand des Kranken ist unverändert; ¡sin novedad en el frente! keine Vorkommnisse! -
8 novelero
nobe'leroadj(fig) unbeständig, wetterwendisch, lesewütig1. [fantasioso] fantasievoll2. [aficionado a las novelas] Roman-————————noveleronovelero , -a [noβe'lero, -a]I adjetivonum2num (de novedades) sehr neugierig(de novelas) begeisterter Romanleser, begeisterte Romanleserin masculino, femenino -
9 novelista
nobe'listamNovellist m, Romancier m, Romanschriftsteller msustantivo masculino y femeninonovelistanovelista [noβe'lista]Romanautor(in) masculino (femenino) -
10 Nobelpreis
Nobélpreis m Нобелова награда. -
11 Nobelpreisträger
Nobélpreisträger m носител на Нобелова награда, Нобелов лауреат. -
12 deft
nobe, vilunud -
13 lively\ pace
-
14 Nobelium
Nobélium n -sнобе́лий (хим. знак No) -
15 Nobelpreis
Nobélpreis m - esНо́белевская пре́мия -
16 Nobelpreisträger
Nobélpreis|träger m -s, =лауреа́т Но́белевской пре́мии -
17 Nobelpreis, der
(des Nobélpreises, тк. sg) Нобелевская премия (ежегодно присуждаемая в Швеции за лучшие мировые достижения в науке, искусстве, литературе и других областях)Der Nobélpreis für Literatur — Нобелевская премия в области литературы
Bald erfahren wir, wer in diesem Jahr den Nobélpreis erhält. — Скоро мы узнаем, кто получит в этом году Нобелевскую премию.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Nobelpreis, der
-
18 Nobelstiftung, die
(der Nobélstiftung, тк. sg) Нобелевский фонд (денежный фонд, основанный шведским учёным Альфредом Нобелем для награждения лауреатов одноименной премии)Aus dem Zinsertrag der Nobélstiftung werden jährlich die Geldprämien für den Nobélpreis entnommen. — Из процентных доходов Нобелевского фонда ежегодно выделяются денежные средства для Нобелевской премии.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Nobelstiftung, die
-
19 скорый
119 П (кр. ф. скор, скора, \скорыйо, \скорыйы; сравн. ст. скорее)1. kiir-, kiire, kärme, kärmas, nobe, väle; \скорыйый поезд kiirrong, \скорыйая помощь med. kiirabi, \скорыйая езда kiire sõit, kiirsõit, \скорыйый в работе kõnek. kiire v kärmas v nobe tööle, \скорыйый на решения kõnek. kiire v kärme otsustama;2. varstine, peatne, peatselt saabuv; \скорыйый приезд peatne saabumine, до \скорыйого свидания peatse (jälle)nägemiseni, в \скорыйом времени varsti, lähemal ajal, peatselt, peagi;3. kõnek. iroon. kiirustav, kannatamatu, kärsitu, kärsimatu, läbematu;4. ПС\скорыйая ж. неод. kõnek. (1) kiirabi, (2) kiirabiauto; ‚на \скорыйую руку (1) ülepeakaela, pilla-palla (tegema), nagu ratsahobuse seljast, ülejala, (2) kibekähku, pikka pidu pidamata, ilma pikemata;скор на ногу kõnek. kärme kõnniga, kergejalgne;скор на руку kõnek. (1) kärme, nobe (tööle), (2) kerge käega (löömavalmis) -
20 nobel / Nobelvilla, die / Nobelpreis, der / Nobelstiftung, die
ошибки в ударении наименования международной премии и соответствующего денежного фонда из-за расхождения с ударением его эквивалента в русском языке, а также из-за смысловых ассоциаций первого компонента этих сложных слов с немецким прилагательным nóbel- nobelИтак:Der Schriftsteller, der vor einigen Jahren den Nobélpreis erhalten hat, ist für seine nóble Gesinnung bekannt. Dieser Nobélpreisträger, hat die Geldprämie nicht etwa für den Erwerb einer Nóbelvilla gebraucht, sondern das ganze Geld einem Fonds für Notleidende übergeben. — Писатель, получивший несколько лет тому назад Нобелевскую премию, известен своими благородными устремлениями. Этот лауреат Нобелевской премии использовал денежную премию не на приобретение, допустим, какой-либо роскошной виллы, а передал все деньги одному фонду для бедствующих.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > nobel / Nobelvilla, die / Nobelpreis, der / Nobelstiftung, die
См. также в других словарях:
Nobe — (Майами Бич,США) Категория отеля: Адрес: 6305 Indian Creek Drive, Майами Бич, FL 33140, США … Каталог отелей
NOBE — civitas in tribu Beniamin, Esai. c. 10. v. 32. in via, quae ducit Diospolim et Ramatham. Item civitas, quae et Canath dicitur in tribu Manasse. 1. Sam. c. 21. v. 1. Latine Latrans, vel Latratus. Nunc Bethnopoli … Hofmann J. Lexicon universale
nobe — coe·nobe; … English syllables
NOBE — nobem … Abbreviations in Latin Inscriptions
Toshio Nobe — is a mangaka born on January 18, 1957 in Utsunomiya, Tochigi Prefecture, Japan. He graduated from Wako University in Machida, Tokyo. In 1979, Nobe won an honorable mention in the 18th Tezuka Award for his story Hana to Arashi ga Iku . Others who… … Wikipedia
НОБЕ — (Nobe) Фриц (24.10.1880, Дрезден – 2.5.1945, Осло, Норвегия), административный чиновник ВМС, адмирал штабс интендант (1.5.1944). В 1901 02 проходил службу в 1 м Саксонском лейб гренадерском полку, 24.6.1907 произведен в лейтенанты резерва.… … Военно-морской флот Третьего рейха
Nobel Industrier AB — Nobẹl Industrier AB, schwedischer Chemie und Rüstungskonzern, gegründet 1894 von A. Nobel; Sitz: Stockholm; fusionierte 1994 mit der AKZO N. V. zur AKZO Nobel N. V … Universal-Lexikon
Nobelpreisträgertagung — Nobẹlpreisträgertagung, seit 1951 jährlich von der Stadt Lindau (Bodensee) veranstaltetes internationales Treffen von Nobelpreisträgern der Medizin, Chemie und Physik mit Wissenschaftlern und Studierenden v. a. aus verschiedenen europäischen… … Universal-Lexikon
Nobelium — Nobe̱lium [nlat., nach dem schwed. Chemiker Alfred Nobel, 1833 1896] s; s: zu den Transuranen gehörendes chem. Element; Zeichen: No … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
anobiid — əˈnōbēə̇d adjective Etymology: New Latin Anobiidae : of or belonging to the Anobiidae … Useful english dictionary
anobium — əˈnōbēəm noun Usage: capitalized Etymology: New Latin, from ano (I) + bium : a genus (the type of the family Anobiidae) of small beetles including a number of forms that bore in dry wood compare furniture beetle … Useful english dictionary