Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

Noah

  • 1 nobiliario

    • Noah
    • nobility

    Diccionario Técnico Español-Inglés > nobiliario

  • 2 Noé

    m.
    Noah.
    * * *
    1 Noah
    * * *
    SM Noah
    * * *
    = Noah.
    Ex. A brief selection of possible scientific explanations for a number of biblical miracles -- Noah's flood, the parting of the Red Sea, the burning bush, the ten plagues, manna from heaven, and the raising of Lazarus -- is provided.
    ----
    * Arca de Noé = Noah's Ark.
    * * *
    = Noah.

    Ex: A brief selection of possible scientific explanations for a number of biblical miracles -- Noah's flood, the parting of the Red Sea, the burning bush, the ten plagues, manna from heaven, and the raising of Lazarus -- is provided.

    * Arca de Noé = Noah's Ark.

    * * *
    Noah
    * * *
    Noé n pr
    Noah

    Spanish-English dictionary > Noé

  • 3 Arca de Noé

    Noah's ark
    * * *
    el Aarca de Narca Noah's Ark
    * * *
    Ex. In 1989 special building features were introduced in which children can read and browse: one classroom contains a wooden ship, known as Noah's Ark, another an Arab tent.
    * * *
    el Aarca de Narca Noah's Ark
    * * *

    Ex: In 1989 special building features were introduced in which children can read and browse: one classroom contains a wooden ship, known as Noah's Ark, another an Arab tent.

    * * *
    Noah’s Ark

    Spanish-English dictionary > Arca de Noé

  • 4 arca

    f.
    1 chest.
    2 ark, boat.
    3 safe, strong box, strongbox.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: arcar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: arcar.
    * * *
    (Takes el in singular)
    1 chest
    2 (caja de caudales) strongbox, safe
    \
    arca de Noé Noah's ark
    * * *
    noun f.
    1) chest, coffer
    2) ark
    * * *
    SF
    1) (=cofre) chest; (=caja fuerte) safe

    ser un arca cerrada — [persona] to be inscrutable

    2) (Rel)
    3) (=depósito) tank, reservoir
    4) (Anat) flank, side
    * * *
    femenino‡
    1) ( cofre) chest
    2) arcas femenino plural ( de institución) coffers (pl)
    * * *
    = ark, coffer.
    Ex. The article 'An ark for the history of science' considers the combination of museum objects and library resources which constitute the University of Oxford's Museum of the History of Science, housed in the Old Ashmolean Building.
    Ex. The organizers announced that the high conference attendance in Glasgow will bring 160,000 Euros into the IFLA coffers -- news to warm the cockles of a parsimonious treasurer's heart.
    ----
    * Arca de Noé = Noah's Ark.
    * * *
    femenino‡
    1) ( cofre) chest
    2) arcas femenino plural ( de institución) coffers (pl)
    * * *
    = ark, coffer.

    Ex: The article 'An ark for the history of science' considers the combination of museum objects and library resources which constitute the University of Oxford's Museum of the History of Science, housed in the Old Ashmolean Building.

    Ex: The organizers announced that the high conference attendance in Glasgow will bring 160,000 Euros into the IFLA coffers -- news to warm the cockles of a parsimonious treasurer's heart.
    * Arca de Noé = Noah's Ark.

    * * *
    f‡
    A (cofre) chest
    Compuestos:
    Ark of the Covenant
    el Arca de Noé Noah's Ark
    las maltrechas arcas de la ciudad the depleted coffers of the city
    * * *

    arca feminine noun taking masculine article in the singular
    1 ( cofre) chest;

    2
    ◊ arcas sustantivo femenino plural ( de institución) coffers (pl)

    arca sustantivo femenino
    1 (baúl) chest
    2 (para guardar dinero) strongbox, safe
    3 arca de la Alianza, Ark of the Covenant
    arca de Noé, Noah's ark
    arcas públicas, Treasury sing
    ' arca' also found in these entries:
    Spanish:
    cofre
    - baúl
    English:
    ark
    - chest
    - coffer
    - Ark
    * * *
    1. [arcón] chest
    el Arca de la Alianza the Ark of the Covenant
    2.
    arcas [fondos] coffers;
    las arcas públicas the Treasury;
    el dinero salió de las arcas comunitarias the money came from the EU's coffers
    3. [barco] el arca de Noé Noah's Ark
    * * *
    f chest
    * * *
    arca nf
    1) : ark
    2) : coffer, chest

    Spanish-English dictionary > arca

  • 5 burlesco

    adj.
    burlesque, comical, caricatural, derisory.
    * * *
    1 burlesque, comical
    * * *
    ADJ
    1) (=cómico) funny, comic
    2) (Literat) burlesque
    * * *
    - ca adjetivo
    a) < género> burlesque; < espectáculo> comic
    b) < tono> mocking
    * * *
    = parodic, jeering, burlesque.
    Ex. Its parodic content hypothesizes that Noah's ark comprised the first gene pool and was the first experiment in gene technology.
    Ex. The jeering sniggers of the rest made Timmy blush with shame.
    Ex. By mixing two or more languages macaronic verse is a peculiar, rare and often burlesque form of poetry that sometimes borders on nonsense.
    * * *
    - ca adjetivo
    a) < género> burlesque; < espectáculo> comic
    b) < tono> mocking
    * * *
    = parodic, jeering, burlesque.

    Ex: Its parodic content hypothesizes that Noah's ark comprised the first gene pool and was the first experiment in gene technology.

    Ex: The jeering sniggers of the rest made Timmy blush with shame.
    Ex: By mixing two or more languages macaronic verse is a peculiar, rare and often burlesque form of poetry that sometimes borders on nonsense.

    * * *
    ‹género› burlesque; ‹espectáculo› comic
    * * *

    burlesco
    ◊ -ca adjetivo ‹ género› burlesque;


    ‹ espectáculo› comic
    * * *
    burlesco, -a adj
    1. [tono] jocular
    2. Lit burlesque
    * * *
    adj
    1 tono joking
    2 gesto rude
    * * *
    burlesco, -ca adj
    : burlesque, comic

    Spanish-English dictionary > burlesco

  • 6 completar el ciclo

    (v.) = come + full circle, bring + Pronombre + full-circle
    Ex. Once the planning team is formed, there needs to be consideration of how often the process comes full circle and begins to repeat.
    Ex. Together, they represent the onset of the cataclysm of which Noah is the triumphant conclusion, thus bringing us full circle.
    * * *
    (v.) = come + full circle, bring + Pronombre + full-circle

    Ex: Once the planning team is formed, there needs to be consideration of how often the process comes full circle and begins to repeat.

    Ex: Together, they represent the onset of the cataclysm of which Noah is the triumphant conclusion, thus bringing us full circle.

    Spanish-English dictionary > completar el ciclo

  • 7 maná caído del cielo

    Ex. A brief selection of possible scientific explanations for a number of biblical miracles -- Noah's flood, the parting of the Red Sea, the burning bush, the ten plagues, manna from heaven, and the raising of Lazarus -- is provided.
    * * *

    Ex: A brief selection of possible scientific explanations for a number of biblical miracles -- Noah's flood, the parting of the Red Sea, the burning bush, the ten plagues, manna from heaven, and the raising of Lazarus -- is provided.

    Spanish-English dictionary > maná caído del cielo

  • 8 partición

    f.
    partition, division, split.
    * * *
    1 (de una herencia) partition, division
    * * *
    SF (=reparto) division, sharing-out; (Pol) partition; (Mat) division
    * * *
    femenino (frml) ( de herencia) division; ( de territorio) partition
    * * *
    = partition wall, parting.
    Ex. Finally partition walls and fixtures are added to customise each module to meet the needs of a particular library area.
    Ex. A brief selection of possible scientific explanations for a number of biblical miracles -- Noah's flood, the parting of the Red Sea, the burning bush, the ten plagues, manna from heaven, and the raising of Lazarus -- is provided.
    ----
    * partición de gastos = cost sharing [cost-sharing].
    * partición política = political partition.
    * * *
    femenino (frml) ( de herencia) division; ( de territorio) partition
    * * *
    = partition wall, parting.

    Ex: Finally partition walls and fixtures are added to customise each module to meet the needs of a particular library area.

    Ex: A brief selection of possible scientific explanations for a number of biblical miracles -- Noah's flood, the parting of the Red Sea, the burning bush, the ten plagues, manna from heaven, and the raising of Lazarus -- is provided.
    * partición de gastos = cost sharing [cost-sharing].
    * partición política = political partition.

    * * *
    ( frml)
    B (Inf) partition
    * * *

    partición sustantivo femenino
    1 partition
    2 (de bienes) fue una partición injusta de la herencia, the division of the inheritance was unjust
    ' partición' also found in these entries:
    Spanish:
    en
    English:
    partition
    * * *
    1. [reparto] sharing out;
    [de territorio] partitioning
    2. [división] divison
    3. Informát [de palabra] hyphenation
    partición silábica syllabic division
    4. Informát [de disco duro] partition
    * * *
    f de bienes division; de país partition
    * * *
    partición nf, pl - ciones : division, sharing

    Spanish-English dictionary > partición

  • 9 tecnología genética

    f.
    genetic engineering.
    * * *
    (n.) = gene technology, genetic technology
    Ex. Its parodic content hypothesizes that Noah's ark comprised the first gene pool and was the first experiment in gene technology.
    Ex. Technologies that create risks that might have incommunicable global consequences include atomic energy, genetic technology, human genetics, nanotechnology, & computer science.
    * * *
    (n.) = gene technology, genetic technology

    Ex: Its parodic content hypothesizes that Noah's ark comprised the first gene pool and was the first experiment in gene technology.

    Ex: Technologies that create risks that might have incommunicable global consequences include atomic energy, genetic technology, human genetics, nanotechnology, & computer science.

    Spanish-English dictionary > tecnología genética

  • 10 volver al principio

    (v.) = come + full circle, bring + Pronombre + full-circle
    Ex. Once the planning team is formed, there needs to be consideration of how often the process comes full circle and begins to repeat.
    Ex. Together, they represent the onset of the cataclysm of which Noah is the triumphant conclusion, thus bringing us full circle.
    * * *
    (v.) = come + full circle, bring + Pronombre + full-circle

    Ex: Once the planning team is formed, there needs to be consideration of how often the process comes full circle and begins to repeat.

    Ex: Together, they represent the onset of the cataclysm of which Noah is the triumphant conclusion, thus bringing us full circle.

    Spanish-English dictionary > volver al principio

  • 11 volver al punto de partida

    (v.) = come + full circle, bring + Pronombre + full-circle, go back to + square one, be back to square one
    Ex. Once the planning team is formed, there needs to be consideration of how often the process comes full circle and begins to repeat.
    Ex. Together, they represent the onset of the cataclysm of which Noah is the triumphant conclusion, thus bringing us full circle.
    Ex. At today's open meeting, the Commissioners voted unanimously to go back to square one.
    Ex. She told me that I was all at sixes and sevens with my eight times table and that it was 'back to square one' for me.
    * * *
    (v.) = come + full circle, bring + Pronombre + full-circle, go back to + square one, be back to square one

    Ex: Once the planning team is formed, there needs to be consideration of how often the process comes full circle and begins to repeat.

    Ex: Together, they represent the onset of the cataclysm of which Noah is the triumphant conclusion, thus bringing us full circle.
    Ex: At today's open meeting, the Commissioners voted unanimously to go back to square one.
    Ex: She told me that I was all at sixes and sevens with my eight times table and that it was 'back to square one' for me.

    Spanish-English dictionary > volver al punto de partida

  • 12 Mar Rojo, el

    = Red Sea, the
    Ex. A brief selection of possible scientific explanations for a number of biblical miracles -- Noah's flood, the parting of the Red Sea, the burning bush, the ten plagues, manna from heaven, and the raising of Lazarus -- is provided.

    Spanish-English dictionary > Mar Rojo, el

  • 13 división2

    2 = divide, division, partition, split, splitting up, cleavage, rift, segmentation, splitting, splintering, splinter, balkanization, fault line, parting, divided line.
    Ex. Nevertheless, this basic divide remains a useful distinction between two major categories of indexing systems.
    Ex. In simple terms, the essence of subject organisation is the division of literature (or references to literature) into manageable, or scannable categories, with each category being associated with an index term.
    Ex. It is concluded that the choice of citation and co-citation thresholds can be influenced by formal considerations which ensure statistically meaningful partitions rather than arbitrary decision which can produce meaningless interpretations.
    Ex. The information note may consist of a brief history of a corporate body, highlighting changes in the body's name, mergers with other bodies, splits within or between bodies, etc.
    Ex. New topics develop not merely by fission -- the splitting up of established subjects -- but also by fusion -- the merging of previously distinct subjects.
    Ex. After the Civil War, Emerson saw in collegiate education 'a cleavage occurring in the hitherto firm granite of the past'.
    Ex. Chief among these challenges is the technological rift that exists between the Third World and on-line systems that have their roots in technologically advanced societies.
    Ex. Using this method, the segmentation of natural keywords can be handled flexibly.
    Ex. The most obvious threat is the splitting of the media sector into separate information and entertainment sectors.
    Ex. This splintering of membership hinders the development of library unionism as a factor within the profession.
    Ex. However, others see the splinters in the discipline as a step in its revitalization.
    Ex. This shifts in emphasis mirror the general balkanization of modern American society.
    Ex. These views underlie the fault line that divides British politics today.
    Ex. A brief selection of possible scientific explanations for a number of biblical miracles -- Noah's flood, the parting of the Red Sea, the burning bush, the ten plagues, manna from heaven, and the raising of Lazarus -- is provided.
    Ex. The 1944 Education Act established free, universal secondary education but on the divided lines suited to the needs of capitalism.
    ----
    * división cultural, la = cultural divide, the.
    * división del mercado por grupos de consumidores = market segmentation.
    * división del trabajo = division of labour.
    * división de opiniones = division of opinion, split decision, divided opinions.
    * división de poderes = division of powers.
    * división digital, la = digital divide, the.
    * división + no estar clara = blur + division.
    * división política = political division.
    * división territorial = land division.
    * haber división de opiniones = be split on, opinion + be divided.
    * haber división de opiniones entre los críticos = critics + be divided.
    * hacer desaparecer una división = blur + division.
    * punto de división = break.
    * salvar la división = bridge + the divide.

    Spanish-English dictionary > división2

  • 14 zarza ardiente, la

    (n.) = burning bush, the
    Ex. A brief selection of possible scientific explanations for a number of biblical miracles -- Noah's flood, the parting of the Red Sea, the burning bush, the ten plagues, manna from heaven, and the raising of Lazarus -- is provided.

    Spanish-English dictionary > zarza ardiente, la

  • 15 división

    f.
    1 division, sharing out, distribution, partition.
    2 separation, division, disunion, split-up.
    3 division.
    4 division, branch, subsidiary.
    5 partition, division, wall.
    6 department, sector, division.
    7 scission, division.
    8 splitting, division.
    La división del átomo The splitting of the atom.
    9 division, military division.
    10 Division.
    11 cleavage.
    * * *
    1 division
    2 figurado division, divergence
    \
    división acorazada/blindada MILITAR armoured (US armored) division
    división de honor DEPORTE league of honour (US honor)
    primera/segunda división DEPORTE first/second division
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=separación) [de célula] division; [de átomo] splitting; [de gastos, ganancias] division
    2) (Mat) division

    hacer una división — to divide, do a division

    3) (=desunión) [de partido, familia] division, split
    4) (Dep) division

    división de honor — top division; (Ftbl) premier division

    5) (Mil) division
    6) (Com) (=sección) division
    7) (Bio) (=categoría) category
    8) (=zona)

    división administrativa, división territorial — administrative region

    * * *
    a) (Mat) division
    b) ( desunión) division
    c) ( del átomo) splitting; ( de célula) division, splitting; ( de herencia) division, sharing (out)
    d) (Adm, Dep, Mil) division
    * * *
    a) (Mat) division
    b) ( desunión) division
    c) ( del átomo) splitting; ( de célula) division, splitting; ( de herencia) division, sharing (out)
    d) (Adm, Dep, Mil) division
    * * *
    división1

    Ex: Computers have circuits for performing arithmetic operations, such as: addition, subtraction, division, multiplication and exponentiation.

    división2
    2 = divide, division, partition, split, splitting up, cleavage, rift, segmentation, splitting, splintering, splinter, balkanization, fault line, parting, divided line.

    Ex: Nevertheless, this basic divide remains a useful distinction between two major categories of indexing systems.

    Ex: In simple terms, the essence of subject organisation is the division of literature (or references to literature) into manageable, or scannable categories, with each category being associated with an index term.
    Ex: It is concluded that the choice of citation and co-citation thresholds can be influenced by formal considerations which ensure statistically meaningful partitions rather than arbitrary decision which can produce meaningless interpretations.
    Ex: The information note may consist of a brief history of a corporate body, highlighting changes in the body's name, mergers with other bodies, splits within or between bodies, etc.
    Ex: New topics develop not merely by fission -- the splitting up of established subjects -- but also by fusion -- the merging of previously distinct subjects.
    Ex: After the Civil War, Emerson saw in collegiate education 'a cleavage occurring in the hitherto firm granite of the past'.
    Ex: Chief among these challenges is the technological rift that exists between the Third World and on-line systems that have their roots in technologically advanced societies.
    Ex: Using this method, the segmentation of natural keywords can be handled flexibly.
    Ex: The most obvious threat is the splitting of the media sector into separate information and entertainment sectors.
    Ex: This splintering of membership hinders the development of library unionism as a factor within the profession.
    Ex: However, others see the splinters in the discipline as a step in its revitalization.
    Ex: This shifts in emphasis mirror the general balkanization of modern American society.
    Ex: These views underlie the fault line that divides British politics today.
    Ex: A brief selection of possible scientific explanations for a number of biblical miracles -- Noah's flood, the parting of the Red Sea, the burning bush, the ten plagues, manna from heaven, and the raising of Lazarus -- is provided.
    Ex: The 1944 Education Act established free, universal secondary education but on the divided lines suited to the needs of capitalism.
    * división cultural, la = cultural divide, the.
    * división del mercado por grupos de consumidores = market segmentation.
    * división del trabajo = division of labour.
    * división de opiniones = division of opinion, split decision, divided opinions.
    * división de poderes = division of powers.
    * división digital, la = digital divide, the.
    * división + no estar clara = blur + division.
    * división política = political division.
    * división territorial = land division.
    * haber división de opiniones = be split on, opinion + be divided.
    * haber división de opiniones entre los críticos = critics + be divided.
    * hacer desaparecer una división = blur + division.
    * punto de división = break.
    * salvar la división = bridge + the divide.

    división3
    3 = unit, division.

    Ex: Therefore, during the concluding phase of the revision project, the representatives of ALA units and other organizations will function as a single group.

    Ex: She did not know at the time that she would never return to that department, or to the larger division that later incorporated it.
    * característica de división = characteristic of division.
    * de la división = divisional.
    * división canónica = canonical division.
    * división de forma = form division.
    * división de honor = premiership.
    * división del censo = census tract.
    * división de país = country division.
    * División de Préstamo de la Biblioteca Británica (BLLD) = British Library Lending Division (BLLD).
    * División de Servicios Bibliográficos de la Biblioteca Británica (BLBSD) = British Library Bibliographic Services Division (BLBSD).
    * división en departamentos = departmentation.
    * división en secciones = departmentation.
    * división enumerada = enumerated division.
    * división geográfica = geographical division.
    * jugador de primera división = major league player.
    * primera división = premiership.
    * Primera División, la = First Division, the.
    * sin división espacial = spatially unstructured.

    * * *
    1 ( Mat) division
    tengo que hacer cinco divisiones I have to do five divisions o division sums
    2 (desunión) division
    hay divisiones/hay una división en el seno del partido there are divisions/there is a division within the party
    3 (del átomo) splitting; (de una célula) division, splitting; (de una herencia) division, sharing, sharing out
    4 ( Mil) division
    la División Azul the Blue Division
    5 ( Dep) division
    la Primera División the First Division
    6 ( Adm) division
    la división financiera the financial division o section
    Compuestos:
    administrative region
    separation of powers
    division of labor*
    administrative region
    * * *

     

    división sustantivo femenino ( en general) division;

    división sustantivo femenino division: la división acorazada está en camino, the armoured division is on the way

    ' división' also found in these entries:
    Spanish:
    casta
    - interfase
    - partición
    - tercera
    - cabeza
    - compás
    - condado
    - decir
    - distribución
    - intendencia
    - ocupar
    - repartición
    - sección
    - separación
    - separar
    English:
    border
    - bracket
    - counterpart
    - division
    - into
    - part
    - relegate
    - severance
    - split
    - act
    - partition
    - season
    - state
    - tracking
    * * *
    1. [repartición] division;
    [partición] splitting up; [de átomo] splitting;
    hablaron sobre la división de la herencia they talked about how the inheritance was to be divided
    división de poderes separation of powers;
    división del trabajo division of labour
    2. [diversidad]
    hubo división de opiniones opinion was divided;
    aquí hay división de gustos musicales people have different tastes in music here
    3. [desunión] division;
    hay mucha división en el partido the party is very divided, there's a lot of division in the party
    4. [departamento] division, department;
    la división comercial de la empresa the firm's commercial department o division
    5. [matemática] division
    6. [militar] division
    división acorazada armoured division
    7. [deportiva] division;
    primera/segunda división first/second division;
    bajar a segunda división to be relegated to the second division
    la división de honor the first division, Br ≈ the Premier League
    * * *
    f
    1 MAT, MIL, DEP division
    2
    :
    hubo división de opiniones there were differences of opinion
    * * *
    división nf, pl - siones : division
    * * *
    división n division

    Spanish-English dictionary > división

  • 16 Mar Rojo

    m.
    Red Sea.
    * * *
    Red Sea
    * * *
    el Mar Rojo
    = Red Sea, the

    Ex: A brief selection of possible scientific explanations for a number of biblical miracles -- Noah's flood, the parting of the Red Sea, the burning bush, the ten plagues, manna from heaven, and the raising of Lazarus -- is provided.

    * * *
    Red Sea

    Spanish-English dictionary > Mar Rojo

  • 17 zarza ardiente

    f.
    burning bush.
    * * *
    la zarza ardiente
    (n.) = burning bush, the

    Ex: A brief selection of possible scientific explanations for a number of biblical miracles -- Noah's flood, the parting of the Red Sea, the burning bush, the ten plagues, manna from heaven, and the raising of Lazarus -- is provided.

    Spanish-English dictionary > zarza ardiente

  • 18 es natural que

    • it is no wonder that
    • no-win
    • Noah

    Diccionario Técnico Español-Inglés > es natural que

  • 19 no es de extrańar que

    • it comes as no surprise that
    • it is not surprising that
    • it's no surprise that
    • it's not surprising that
    • no-win
    • Noah

    Diccionario Técnico Español-Inglés > no es de extrańar que

  • 20 no es de extrańarse que

    • it is no wonder that
    • it's no surprise that
    • no-win
    • Noah

    Diccionario Técnico Español-Inglés > no es de extrańarse que

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • NOAH — (Heb. נֹחַ), son of Lamech, father of Shem, Ham, and Japheth (Gen. 5:28–29; 6:10; I Chron. 1:4). Noah is described as a righteous and blameless man who walked with God (Gen. 6:9) and whom God decided to save from a universal flood to become the… …   Encyclopedia of Judaism

  • Noah — • A study of this Old Testament figure Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Noah     Noah     † C …   Catholic encyclopedia

  • Noah — Noah,   in der Vulgata Noe, biblische Gestalt; nach 1. Mose 5, 28 f. Sohn des Lamech. In der biblischen Erzählung über Noah (1. Mose 6 9), deren Mittelpunkt die Flutsage bildet, sind verschiedene Traditionen miteinander verbunden. Noah wird als… …   Universal-Lexikon

  • NOAH (Y.) — NOAH YANNICK (1960 ) Originaire du Cameroun, Yannick Noah marque les esprits par son talent sur les courts, bien sûr, mais aussi, et peut être surtout, par son charisme. Découvert par Arthur Ashe, Yannick Noah parfait sa formation tennistique à… …   Encyclopédie Universelle

  • Noah — masc. proper name, from Heb. Noah, lit. rest. Phrase Noah s ark attested from 1610s. The adjective Noachian, in reference to the flood legend, is from 1670s …   Etymology dictionary

  • Noah — m English form of the name of the biblical character whose family was the only one saved from the great Flood ordained by God to destroy mankind because of its wickedness. The origin of the name is far from certain; in the Bible it is implied… …   First names dictionary

  • Noah — Noah, Noa, Noe hebräischer Ursprung, Bedeutung: der Ruhe Bringende. Bekannt aus der Bibel als Erbauer der Arche. In Deutschland seit Ende des 20. Jahrhunderts sehr beliebt; auch in den USA sehr populär. Namensträger: Noah Gordon, US… …   Deutsch namen

  • Noah — [nō′ə] n. [Heb nōah, lit., rest, comfort] 1. a masculine name 2. Bible the patriarch commanded by God to build the ark on which he, his family, and two of every kind of creature survived the Flood: Gen. 5:28 10:32 …   English World dictionary

  • Noah — No ah, prop. n. [Heb. N[=o]akh rest.] A patriarch of Biblical history, in the time of the Deluge. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Noah — (eigentlich Noach, griech. Noe, so v.w. Tröster), 1) Sohn Lamechs, der letzte unter den Patriarchen des Sethischen Stammes vor der Sündfluth; führte ein frommes Leben u. wurde von Gott zum Stammvater eines neuen Menschengeschlechts erwählt, indem …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Nōah — (hebr. Noach, »Ruhe«), der Sohn Lamechs, ward nach 1. Mos. 6, 9 ff. wie der chaldäische Xisuthros, der indische Prithu, der griechische Deukalion nach der allgemeinen Sintflut (s. d.) der Stammvater eines neuen Menschen geschlechts, Vater Sems,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»