Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Немецкий

Nitroglyzerin

Толкование Перевод

1 nitroglycerine

noun

Nitroglyzerin, das

* * *

ni·tro·glyc·er·ine, AM ni·tro·glyc·er·in

[ˌnaɪtrə(ʊ)ˈglɪs^əri:n, AM -troʊˈ-]

n no pl Nitroglyzerin nt

* * *
['naItrəU'glIsəriːn]
n
Nitroglyzerin nt
* * *

nitroglycerin (nitroglycerine) s CHEM Nitroglycerin n

* * *

noun

Nitroglyzerin, das

English-german dictionary > nitroglycerine
2 nitroglycerin

ni·tro·glyc·er·ine, AM ni·tro·glyc·er·in

[ˌnaɪtrə(ʊ)ˈglɪs^əri:n, AM -troʊˈ-]

n no pl Nitroglyzerin nt

* * *
['naItrəU'glIsəriːn]
n
Nitroglyzerin nt
* * *

nitroglycerin (nitroglycerine) s CHEM Nitroglycerin n

* * *

n.

Nitroglyzerin n.

English-german dictionary > nitroglycerin
3 glycerol trinitrate

< chem> ■ Glyceroltrinitrat n ; Nitroglyzerin n ugs

English-german technical dictionary > glycerol trinitrate
4 nitroglycerine

< chem> ■ Glyceroltrinitrat n ; Nitroglyzerin n ugs

English-german technical dictionary > nitroglycerine
5 respect

1. noun
1) (esteem) Respekt, der ( for vor + Dat.); Achtung, die ( for vor + Dat.)

show respect for somebody/something — Respekt vor jemandem/etwas zeigen

hold somebody in [high or great] respect — jemanden [sehr] achten

treat somebody/something with respect — jemandem/etwas mit Respekt od. Achtung begegnen/etwas mit Vorsicht behandeln

with [all due] respect,... — bei allem Respekt,...

2) (consideration) Rücksicht, die ( for auf + Akk.)

3) (aspect) Beziehung, die; Hinsicht, die

in all/many/some respects — in jeder/vieler/mancher Beziehung od. Hinsicht

4) (reference) Bezug, der

with respect to... — in Bezug auf... (Akk.); was... [an]betrifft

5) in pl.

pay one's respects to somebody — (formal) jemandem seine Aufwartung machen (veralt.)
2. transitive verb
respektieren; achten

respect somebody's feelings — auf jemandes Gefühle Rücksicht nehmen

* * *
[rə'spekt] 1. noun
1) (admiration; good opinion: He is held in great respect by everyone; He has no respect for politicians.) die Achtung

2) (consideration; thoughtfulness; willingness to obey etc: He shows no respect for his parents.) der Respekt

3) (a particular detail, feature etc: These two poems are similar in some respects.) die Hinsicht
2. verb
1) (to show or feel admiration for: I respect you for what you did.) achten

2) (to show consideration for, a willingness to obey etc: One should respect other people's feelings/property.) respektieren

•

- academic.ru/61818/respectable">respectable
- respectably
- respectability
- respectful
- respectfully
- respectfulness
- respecting
- respective
- respectively
- respects
- pay one's respects to someone
- pay one's respects
- with respect to
* * *

re·spect

[rɪˈspekt]

I. n

1. no pl (esteem) Respekt m, Achtung f ( for vor + dat)

to have great \respect for sth große Achtung vor etw dat haben

I have great \respect for his ideas ich schätze seine Ideen sehr

to have great \respect for sb, to hold sb in great \respect große Achtung vor jdm haben

to show \respect for sb/sth jdm/etw Respekt [o Achtung] erweisen

to command \respect eine Respektsperson sein, sich dat Respekt verschaffen

to earn [or gain] [or win] the \respect of sb [or sb's \respect] sich dat jds Respekt verdienen

2. no pl (consideration) Rücksicht f

to have [or show] \respect for sb/sth Rücksicht auf jdn/etw nehmen

to have no \respect for sth etw nicht respektieren

to show a lack of \respect for sth einen Mangel an Respekt gegenüber etw dat zeigen

out of \respect for sb's feelings aus Rücksicht auf jds Gefühle

3. ( form: polite greetings)

▪ \respects pl Grüße pl

please convey my \respects to your parents bitte grüße deine Eltern von mir

to pay one's \respects [to sb] jdm einen Besuch abstatten

to pay one's last \respects to sb jdm die letzte Ehre erweisen

4.

▶ in all/many/some \respects in allen/vielen/einigen Punkten

▶ with all due \respect bei allem nötigen Respekt

▶ in every \respect in jeglicher Hinsicht

▶ with great [or the greatest [of]] [or the utmost] \respect [to sb] mit größtem Respekt [jdm gegenüber]

▶ in \respect of [or with \respect to] sth ( form) in [o mit] Bezug auf etw akk, bezüglich + gen, hinsichtlich + gen

I am writing with \respect to your letter of 15 June ich schreibe Ihnen Bezug nehmend auf Ihren Brief vom 15. Juni

▶ in most \respects in den meisten Punkten, in vielerlei Hinsicht

▶ in this \respect in dieser Hinsicht

II. vt

1. (esteem)

▪ to \respect sb/sth jdn/etw respektieren; LAW jdn/etw anerkennen [o berücksichtigen], Hochachtung vor jdm/etw haben

to \respect sb's decision/opinions jds Entscheidung/Ansichten respektieren

▪ to \respect oneself Selbstachtung haben

2. (show consideration towards)

to \respect sb's decision/opinions/wishes jds Entscheidung/Ansichten/Wünsche respektieren

to \respect sb's feelings/privacy/rights jds Gefühle/Privatsphäre/Rechte respektieren

* * *
[rɪ'spekt]
1. n

1) (= esteem) Respekt m, Achtung f (for vor +dat)

to have/show respect for — Respekt or Achtung haben/zeigen vor (+dat); for the law achten

I have the highest respect for his ability — ich halte ihn für außerordentlich fähig

to behave with respect — sich respektvoll verhalten

to hold sb in (great) respect — jdn (sehr) achten

he commands respect — er ist eine Respektsperson or (public figure) Respekt gebietende Persönlichkeit

to command the respect of the nation —

you should have a bit more respect for his right hook — du solltest etwas mehr auf seinen rechten Haken achten

2) (= consideration) Rücksicht f (for auf +acc)

to treat with respect (person) — rücksichtsvoll behandeln; dangerous person etc sich in Acht nehmen vor (+dat); toys, clothes etc schonend behandeln

nitroglycerine should be treated with respect — Nitroglyzerin muss mit äußerster Vorsicht behandelt werden

she has or shows no respect for other people's feelings — sie nimmt keine Rücksicht auf die Gefühle anderer

out of respect for — aus Rücksicht auf (+acc)

with (due) respect, I still think that... — bei allem Respekt, meine ich dennoch, dass...

3)

(= reference) with respect to..., in respect of... — was... anbetrifft, in Bezug auf... (+acc)

4) (= aspect) Hinsicht f, Beziehung f

in some/other respects — in gewisser/anderer Hinsicht or Beziehung

in many respects — in vieler Hinsicht

in this respect —

in what respect? — in welcher Hinsicht or Beziehung?

5) pl (= regards) Empfehlungen pl (geh), Grüße pl

to pay one's respects to sb — jdm seine Aufwartung machen

give my respects to — meine Empfehlung an (+acc) (geh)

to pay one's last respects to sb — jdm die letzte Ehre erweisen

2. vt

1) (= show respect for) respektieren; person, customs, the law, privacy, rights respektieren, achten; ability anerkennen

a respected company — eine angesehene Firma

2)

as respects... — was... anbelangt or betrifft

* * *

respect [rıˈspekt]

A s

1. Beziehung f, Hinsicht f:

in every (some) respect in jeder (in gewisser) Hinsicht;

in respect of ( oder to), with respect to ( oder of) im Hinblick auf (akk), hinsichtlich, bezüglich, in Anbetracht (alle gen);

have respect to sich beziehen auf (akk)

2. (Hoch)Achtung f, Respekt m:

have ( oder show) great respect for, hold sb in great respect großen Respekt haben vor (dat);

be held in (great) respect hoch geachtet sein

3. one’s respects seine Grüße pl oder Empfehlungen pl:

give him my respects grüßen Sie ihn von mir;

pay one’s respects to sb

a) jemanden bestens grüßen,

b) jemandem seine Aufwartung machen;

pay sb one’s last respects jemandem die letzte Ehre erweisen, jemandem das letzte Geleit geben

4. Rücksicht(nahme) f:

have ( oder pay) respect to sth etwas berücksichtigen;

without respect of persons ohne Ansehen der Person

B v/t

1. (hoch) achten, respektieren, Respekt haben vor (dat)

2. respektieren:

a) achten

b) befolgen

3. berücksichtigen

4. betreffen:

as respects … was … betrifft oder anbelangt

* * *
1. noun
1) (esteem) Respekt, der ( for vor + Dat.); Achtung, die ( for vor + Dat.)

show respect for somebody/something — Respekt vor jemandem/etwas zeigen

hold somebody in [high or great] respect — jemanden [sehr] achten

treat somebody/something with respect — jemandem/etwas mit Respekt od. Achtung begegnen/etwas mit Vorsicht behandeln

with [all due] respect,... — bei allem Respekt,...

2) (consideration) Rücksicht, die ( for auf + Akk.)

3) (aspect) Beziehung, die; Hinsicht, die

in all/many/some respects — in jeder/vieler/mancher Beziehung od. Hinsicht

4) (reference) Bezug, der

with respect to... — in Bezug auf... (Akk.); was... [an]betrifft

5) in pl.

pay one's respects to somebody — (formal) jemandem seine Aufwartung machen (veralt.)
2. transitive verb
respektieren; achten

respect somebody's feelings — auf jemandes Gefühle Rücksicht nehmen

* * *

(for) n.

Respekt -e (vor) m. n.

Achtung -en f.

Hinsicht -en f. v.

Respekt haben vor ausdr.

achten v.

beachten v.

respektieren v.

English-german dictionary > respect
6 soup

noun

Suppe, die

be/land in the soup — (fig. coll.) in der Patsche sitzen/landen (ugs.)

* * *
I [su:p] noun
(a liquid food made from meat, vegetables etc: She made some chicken soup.)

- academic.ru/116933/in_the_soup">in the soup
II verb
(soup up to improve the performance of a car or motor-cycle by making its engine more powerful etc.)

* * *

soup

[su:p]

I. n

1. (fluid food) Suppe f

oxtail/vegetable \soup Ochsenschwanz-/Gemüsesuppe f

packet \soup Tütensuppe f, Packerlsuppe f ÖSTERR, Päcklisuppe f SCHWEIZ

clear \soup klare Brühe [o ÖSTERR Suppe], Bouillon f SCHWEIZ

home-made \soup selbst gemachte Suppe

instant \soup Fertigsuppe f

thick \soup angedickte Suppe

2. PHYS ( fig)

cosmic \soup Urschlamm m

3. esp AM ( fig: fog) Suppe f fig

4.

▶ to be in the \soup ( fam or dated) in der Patsche sitzen fam

II. vt ( fam)

to \soup up ⇆ a car/an engine ein Auto/einen Motor frisieren fam

* * *
[suːp]
n
Suppe f
to be in the soup (inf) — in der Tinte or Patsche sitzen (inf)

* * *

soup [suːp]

A s

1. Suppe f:

be in the soup umg in der Patsche oder Tinte sitzen;

from soup to nuts US umg

a) von der Vorspeise bis zur Nachspeise,

b) fig von A bis Z

2. umg Waschküche f (Nebel)

3. FOTO umg Entwickler m

4. US sl Nitroglyzerin n

B v/t soup up sl

a) einen Motor etc (auf)frisieren,

b) eine Veranstaltung etc aufmotzen, effektvoller gestalten,

c) Schwung in eine Veranstaltung etc bringen

* * *

noun

Suppe, die

be/land in the soup — (fig. coll.) in der Patsche sitzen/landen (ugs.)

* * *

n.

Suppe -n f.

English-german dictionary > soup
7 nitro

['naɪtrəʊ] (inf) abbr Nitroglyzerin nt

English-german dictionary > nitro
8 nitroglycerin(e)

ni·tro·glyc·er·in(e) [ˌnaɪtrə(ʊ)ʼglɪs^əri:n, Am -troʊʼ-] n

no pl

Nitroglyzerin nt

English-German students dictionary > nitroglycerin(e)
9 glycerol trinitrate

( Pharm) Glyceroltrinitrat n, Nitroglyzerin n, 1,2,3-Propantrioltrinitrat n

Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > glycerol trinitrate
10 nitroglycerin

( Pharm) Glyceroltrinitrat n, ( veraltet) Nitroglyzerin n ( koronargefäßerweiterndes Mittel)

Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > nitroglycerin

См. также в других словарях:

Nitroglyzerin — Nitroglyzerin, auch Trinitroglyzerin und Sprengöl, richtiger aber Glyzerindinitrat genannt, wurde zuerst im Jahre 1847 von Sobrero durch Einwirkenlassen von höchstkonzentrierter Salpetersäure bezw. Nitrinsäure auf Glyzerin erhalten, aber erst… … Lexikon der gesamten Technik
Nitroglyzerīn — (Salpetersäure Triglycerid, Glyzerylnitrat, Trinitrin, Glonoïn, Globoïn, Knallglyzerin, Nitroleum, Nobelsches Sprengöl) C3H5(NO3)3 entsteht bei Einwirkung konzentrierter Salpetersäure auf Glyzerin und wird dargestellt, indem man Glyzerin in ein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nitroglyzerin — Nitroglyzerīn, Knallglyzerin, Nobels Sprengöl, Glonoin, Globoïn, Nitroleum, Trinitrin, Glyzerylnitrat, Salpetersäureglyzerinester, aus Glyzerin und Salpeterschwefelsäure bei niederer Temperatur gewonnenes farb und geruchloses giftiges Öl, in… … Kleines Konversations-Lexikon
Nitroglyzerin — Strukturformel Allgemeines Name Glycerintrinitrat Andere Namen IUPAC: Prop … Deutsch Wikipedia
Nitroglyzerin — Nit·ro·gly·ze·ri̲n das; eine Flüssigkeit, die sehr leicht explodiert: Zur Herstellung von Dynamit verwendet man Nitroglyzerin … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nitroglyzerin — Nitrat, Nitrit, Nitrogenium, Nitroglyzerin ↑ Natron … Das Herkunftswörterbuch
Nitroglyzerin — ◆ Ni|tro|gly|ze|rin 〈n. 11; unz.; Chem.〉 hochempfindlicher Sprengstoff, Trisalpetersäureester des Glycerins, gelbliche, ölige, stark giftige Flüssigkeit; oV 〈fachsprachl.〉 Nitroglycerin ◆ Die Buchstabenfolge ni|tr... kann in Fremdwörtern auch… … Universal-Lexikon
Nitroglyzerin — ◆ Ni|tro|gly|ze|rin 〈n.; Gen.: s; Pl.: unz.; Chemie〉 = Nitroglycerin ◆ Die Buchstabenfolge ni|tr… kann auch nit|r… getrennt werden … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Nitroglyzerin — Ni|tro|gly|ze|rin das; s: ältere Bez. für ↑Glyzerintrinitrat … Das große Fremdwörterbuch
Nitroglyzerin — Ni|t|ro|gly|ze|rin, fachsprachlich auch Ni|t|ro|gly|ce|rin (ein Heilmittel; ein Sprengstoff) … Die deutsche Rechtschreibung
Ngl. — Nitroglyzerin EN nitroglycerine … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Nitroglyzerin

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Nitroglyzerin

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: