-
1 Niederländer-in
m(f) нидерландец (-дка) -
2 Niederländer
Nie derländer(in) ['ni:dɐlɛndɐ] <-s, -> m(f)Holender(ka) m(f) -
3 Dutch
1. adjective1) holländisch; niederländisch2)2. noungo Dutch [with somebody] [on something] — (coll.) getrennte Kasse [mit jemandem] [bei etwas] machen
1) constr. as pl.2) (language) Holländisch, das; Niederländisch, das3)it was all double Dutch to him — das waren alles böhmische Dörfer für ihn. See also academic.ru/24358/English">English 2. 1)
* * *[dʌtʃ]I. adj holländisch, niederländischII. n2. (people)▪ the \Dutch pl die Holländer [o Niederländer] plIII. advto go \Dutch getrennte Kasse machen* * *[dʌtʃ]1. adjniederländisch (esp form), holländischa Dutch man — ein Niederländer m (esp form), ein Holländer m
a Dutch woman — eine Niederländerin (esp form), eine Holländerin
he is Dutch — er ist Niederländer (esp form)
she is Dutch — sie ist Niederländerin (esp form) or Holländerin
Dutch master (Art) — Meister m
2. n1)2) (= language) Niederländisch nt, Holländisch ntto be in Dutch ( with sb) ( US inf ) — (bei jdm) schlecht angeschrieben sein
See:→ also double Dutch, English3. advshe insisted upon going Dutch — sie bestand darauf, dass wir getrennte Kasse machen or dass jeder für sich bezahlt
* * *Dutch [dʌtʃ]A adj1. holländisch, niederländisch:she’s Dutch sie ist Holländerin oder Niederländerin;talk to sb like a Dutch uncle umg jemandem eine Standpauke halten2. US sl deutschC s2. US sl Deutsch n, das Deutschea) die Holländer pl, die Niederländer pl,b) US sl die Deutschen plbe in Dutch with sb bei jemandem unten durch sein;put sb in Dutch jemanden in Schwulitäten bringenDu. abk1. Duke2. Dutch* * *1. adjective1) holländisch; niederländischsomebody is Dutch — jemand ist Holländer/Holländerin
2)2. noungo Dutch [with somebody] [on something] — (coll.) getrennte Kasse [mit jemandem] [bei etwas] machen
1) constr. as pl.the Dutch — die Holländer od. Niederländer
2) (language) Holländisch, das; Niederländisch, das3)it was all double Dutch to him — das waren alles böhmische Dörfer für ihn. See also English 2. 1)
* * *adj.holländisch adj. -
4 dutch
1. adjective1) holländisch; niederländisch2)2. noungo Dutch [with somebody] [on something] — (coll.) getrennte Kasse [mit jemandem] [bei etwas] machen
1) constr. as pl.2) (language) Holländisch, das; Niederländisch, das3)it was all double Dutch to him — das waren alles böhmische Dörfer für ihn. See also academic.ru/24358/English">English 2. 1)
* * *[dʌtʃ]I. adj holländisch, niederländischII. n2. (people)▪ the \Dutch pl die Holländer [o Niederländer] plIII. advto go \Dutch getrennte Kasse machen* * *[dʌtʃ]1. adjniederländisch (esp form), holländischa Dutch man — ein Niederländer m (esp form), ein Holländer m
a Dutch woman — eine Niederländerin (esp form), eine Holländerin
he is Dutch — er ist Niederländer (esp form)
she is Dutch — sie ist Niederländerin (esp form) or Holländerin
Dutch master (Art) — Meister m
2. n1)2) (= language) Niederländisch nt, Holländisch ntto be in Dutch ( with sb) ( US inf ) — (bei jdm) schlecht angeschrieben sein
See:→ also double Dutch, English3. advshe insisted upon going Dutch — sie bestand darauf, dass wir getrennte Kasse machen or dass jeder für sich bezahlt
* * ** * *1. adjective1) holländisch; niederländischsomebody is Dutch — jemand ist Holländer/Holländerin
2)2. noungo Dutch [with somebody] [on something] — (coll.) getrennte Kasse [mit jemandem] [bei etwas] machen
1) constr. as pl.the Dutch — die Holländer od. Niederländer
2) (language) Holländisch, das; Niederländisch, das3)it was all double Dutch to him — das waren alles böhmische Dörfer für ihn. See also English 2. 1)
* * *adj.holländisch adj. -
5 Dutchman
noun, pl. Dutchmen1) Holländer, der; Niederländer, der2) (fig. coll.)* * *ˈDutch·mann Holländer m, Niederländer m* * *Dutchman [-mən] s irr1. Holländer m, Niederländer m:and I’m a Dutchman umg und ich bin der Kaiser von China;or I’m a Dutchman umg od ich will Emil heißen;I’m a Dutchman if … umg ich fress einen Besen, wenn …2. US sl Deutsche(r) m3. SCHIFF Holländer m (Schiff)* * *noun, pl. Dutchmen1) Holländer, der; Niederländer, der2) (fig. coll.)* * *n.Holländer m. -
6 Netherlander
-
7 Néerlandais
neɛʀlɑ̃dɛ(z)m (f - Néerlandaise)Niederländer(in) m/fNéerlandaisNéerlandais (e) [neεʀlãdε, εz]Niederländer(in) masculin(féminin) -
8 Nederlander
I.deHolländer m [Niederländer]II.deNiederländer m -
9 голландец
* * ** * *голла́нд|ец<- ца>мголла́ндк|а<-и>ж Holländer(in) m(f)* * *n1) gener. Holländer2) poet. Bataver3) dutch.lang. Mijnheer, Mynheer4) arts. Niederländer -
10 картина художника голландской школы
ngener. NiederländerУниверсальный русско-немецкий словарь > картина художника голландской школы
-
11 нидерландец
ngener. Niederländer -
12 полотно художника голландской школы
ngener. NiederländerУниверсальный русско-немецкий словарь > полотно художника голландской школы
-
13 Hollandais
ɔlɑ̃dɛ/ɔlɑ̃dɛzm (f - Hollandaise)Holländer(in) m/f, Niederländer(in) m/fHollandaisHollandais (e) [´ɔllãdε, εz]Holländer(in) masculin(féminin) -
14 hollandais
ɔlɑ̃dɛ/ɔlɑ̃dɛzm (f - Hollandaise)Holländer(in) m/f, Niederländer(in) m/fhollandaishollandais [´ɔllãdε]————————hollandaishollandais (e) [´ɔllãdε, εz]holländisch -
15 néerlandais
neɛʀlɑ̃dɛ(z)m (f - Néerlandaise)Niederländer(in) m/fnéerlandaisnéerlandais [neεʀlãdε]————————néerlandaisnéerlandais (e) [neεʀlãdε, εz]niederländisch -
16 Старые голландцы
{die }Alten Niederländer жив. -
17 holandés
1. olan'đes adjholländisch, niederländisch2. olan'đes mHolländer m, Niederländer m————————————————sustantivo masculino[lengua] Holländisch(e) das————————holandesa sustantivo femenino[papel] Papier im Format 22x28 cmholandésholandés , -esa [olaDC489F9Dn̩DC489F9Ddes, -esa]I adjetivoholländisch; la escuela holandesa arte die Niederländische SchuleII sustantivo masculino, femeninoHolländer(in) masculino (femenino) -
18 neerlandés
neerlandésneerlandés , -esa [ne(e)rlaDC489F9Dn̩DC489F9D'des, -esa]I adjetivoniederländischNiederländer(in) masculino (femenino) -
19 Bekende Nederlander
de[Bezeichnung für einen prominenten Niederländer; vornehmlich in der Boulevardpresse] -
20 kaaskop
de [pej.] [BN] [Nederlander]Käskopp m [pej.] [Niederländer]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Niederländer — Niederländer … Deutsch Wörterbuch
Niederländer — Niederländer, 1) die Bewohner des niederer gelegenen Landes, im Gegensatz zu Oberländer; 2) Bewohner der Niederlande; 3) die gewöhnlichen Kaffeemühlen mit viereckigem Kasten u. weitem Becher … Pierer's Universal-Lexikon
Niederländer(in) — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • niederländisch • Niederländisch Bsp.: • Das niederländische Paar war in Ordnung … Deutsch Wörterbuch
Niederländer — Berühmte Niederländer Die Niederländer (niederländisch: Nederlanders … Deutsch Wikipedia
Niederländer — Nie|der|län|der 〈m. 3〉 Einwohner der Niederlande * * * Nie|der|län|der, der; s, : Ew. * * * Niederländer, 1) germanisches Volk in den Niederlanden, das stammesmäßig v. a. aus Niederfranken, Friesen und Sachsen hervorgegangen ist; ihre Spra … Universal-Lexikon
Niederländer Band — Niederländer Band, s.u. Band 1) a) … Pierer's Universal-Lexikon
Niederländer in den USA — Nicolaes Visschers 1656 entstandene Karte Novi Belgii Novæque Angliæ, hier in einer Version von 1685, ist die bekannteste zeitgenössische Abbildung Nieuw Nederlands. Das Niederländische bzw. die niederdeutsch niederländischen Mundarten waren eine … Deutsch Wikipedia
Niederländer in den Vereinigten Staaten — Nicolaes Visschers 1656 entstandene Karte Novi Belgii Novæque Angliæ, hier in einer Version von 1685, ist die bekannteste zeitgenössische Abbildung Nieuw Nederlands. Das Niederländische bzw. die niederdeutsch niederländischen Mundarten waren eine … Deutsch Wikipedia
Niederländer Schule — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Dikussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Das Zeitalter der Franko Flamen (auch: Niederländer Schule)… … Deutsch Wikipedia
Niederländer, der — Der Niederländer, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Niederländerinn, der Einwohner eines Niederlandes, im Gegensatze des Oberländers. In engerer Bedeutung, ein Einwohner der Niederlande, welchen man auch wohl, obgleich nicht ganz richtig… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Niederländer — Nie|der|län|der … Die deutsche Rechtschreibung