-
1 Niederländisch
Nie derländisch <-[s]> ntkein art [język m ] holenderskiauf \Niederländisch po holendersku; s. a. Deutsch -
2 niederländisch
nie derländischI. adj holenderski, niderlandzkiII. adv\niederländisch miteinander sprechen rozmawiać ze sobą po holendersku; s. a. deutsch -
3 niederländisch
нидерландский -
4 nizozemski
niederländisch -
5 Dutch
1. adjective1) holländisch; niederländisch2)2. noungo Dutch [with somebody] [on something] — (coll.) getrennte Kasse [mit jemandem] [bei etwas] machen
1) constr. as pl.2) (language) Holländisch, das; Niederländisch, das3)it was all double Dutch to him — das waren alles böhmische Dörfer für ihn. See also academic.ru/24358/English">English 2. 1)
* * *[dʌtʃ]I. adj holländisch, niederländischII. n2. (people)▪ the \Dutch pl die Holländer [o Niederländer] plIII. advto go \Dutch getrennte Kasse machen* * *[dʌtʃ]1. adjniederländisch (esp form), holländischa Dutch man — ein Niederländer m (esp form), ein Holländer m
a Dutch woman — eine Niederländerin (esp form), eine Holländerin
he is Dutch — er ist Niederländer (esp form)
she is Dutch — sie ist Niederländerin (esp form) or Holländerin
Dutch master (Art) — Meister m
2. n1)2) (= language) Niederländisch nt, Holländisch ntto be in Dutch ( with sb) ( US inf ) — (bei jdm) schlecht angeschrieben sein
See:→ also double Dutch, English3. advshe insisted upon going Dutch — sie bestand darauf, dass wir getrennte Kasse machen or dass jeder für sich bezahlt
* * *Dutch [dʌtʃ]A adj1. holländisch, niederländisch:she’s Dutch sie ist Holländerin oder Niederländerin;talk to sb like a Dutch uncle umg jemandem eine Standpauke halten2. US sl deutschC s2. US sl Deutsch n, das Deutschea) die Holländer pl, die Niederländer pl,b) US sl die Deutschen plbe in Dutch with sb bei jemandem unten durch sein;put sb in Dutch jemanden in Schwulitäten bringenDu. abk1. Duke2. Dutch* * *1. adjective1) holländisch; niederländischsomebody is Dutch — jemand ist Holländer/Holländerin
2)2. noungo Dutch [with somebody] [on something] — (coll.) getrennte Kasse [mit jemandem] [bei etwas] machen
1) constr. as pl.the Dutch — die Holländer od. Niederländer
2) (language) Holländisch, das; Niederländisch, das3)it was all double Dutch to him — das waren alles böhmische Dörfer für ihn. See also English 2. 1)
* * *adj.holländisch adj. -
6 dutch
1. adjective1) holländisch; niederländisch2)2. noungo Dutch [with somebody] [on something] — (coll.) getrennte Kasse [mit jemandem] [bei etwas] machen
1) constr. as pl.2) (language) Holländisch, das; Niederländisch, das3)it was all double Dutch to him — das waren alles böhmische Dörfer für ihn. See also academic.ru/24358/English">English 2. 1)
* * *[dʌtʃ]I. adj holländisch, niederländischII. n2. (people)▪ the \Dutch pl die Holländer [o Niederländer] plIII. advto go \Dutch getrennte Kasse machen* * *[dʌtʃ]1. adjniederländisch (esp form), holländischa Dutch man — ein Niederländer m (esp form), ein Holländer m
a Dutch woman — eine Niederländerin (esp form), eine Holländerin
he is Dutch — er ist Niederländer (esp form)
she is Dutch — sie ist Niederländerin (esp form) or Holländerin
Dutch master (Art) — Meister m
2. n1)2) (= language) Niederländisch nt, Holländisch ntto be in Dutch ( with sb) ( US inf ) — (bei jdm) schlecht angeschrieben sein
See:→ also double Dutch, English3. advshe insisted upon going Dutch — sie bestand darauf, dass wir getrennte Kasse machen or dass jeder für sich bezahlt
* * ** * *1. adjective1) holländisch; niederländischsomebody is Dutch — jemand ist Holländer/Holländerin
2)2. noungo Dutch [with somebody] [on something] — (coll.) getrennte Kasse [mit jemandem] [bei etwas] machen
1) constr. as pl.the Dutch — die Holländer od. Niederländer
2) (language) Holländisch, das; Niederländisch, das3)it was all double Dutch to him — das waren alles böhmische Dörfer für ihn. See also English 2. 1)
* * *adj.holländisch adj. -
7 Nederlands
I.holländisch [niederländisch]II.niederländischIII.hetHolländisch n [Niederländisch]IV.hetNiederländisch n -
8 néerlandais
neɛʀlɑ̃dɛ(z)m (f - Néerlandaise)Niederländer(in) m/fnéerlandaisnéerlandais [neεʀlãdε]————————néerlandaisnéerlandais (e) [neεʀlãdε, εz]niederländisch -
9 nederlandsk
-
10 olandese
olandese1olandese1 [olan'de:se] <singolare >sostantivo Maskulin(lingua) Holländisch neutro, Niederländisch neutro————————olandese2olandese2I aggettivoholländisch, niederländisch; zoccoli olandese-i Holzschuhe Maskulin pluraleII sostantivo Maskulin FemininHolländer(in) Maskulin(Feminin), Niederländer(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > olandese
11 Dutch
12 nederlandsk
13 голландский
holländisch* * *голла́ндский holländisch* * *голла́ндск|ий<-ая, -ое>прил holländisch* * *adjgener. niederländisch, holländisch14 нидерландский
15 hollandsk
16 holandés
1. olan'đes adjholländisch, niederländisch2. olan'đes mHolländer m, Niederländer m————————————————sustantivo masculino[lengua] Holländisch(e) das————————holandesa sustantivo femenino[papel] Papier im Format 22x28 cmholandésholandés , -esa [olaDC489F9Dn̩DC489F9Ddes, -esa]I adjetivoholländisch; la escuela holandesa arte die Niederländische SchuleII sustantivo masculino, femeninoHolländer(in) masculino (femenino)17 neerlandés
neerlandésneerlandés , -esa [ne(e)rlaDC489F9Dn̩DC489F9D'des, -esa]I adjetivoniederländischNiederländer(in) masculino (femenino)18 Hoe zegt men ... in het Nederlands?
Wie sagt man... auf Niederländisch?Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > Hoe zegt men ... in het Nederlands?
19 Netherlandic
Netherlandic adj niederländisch20 NBCC
СтраницыСм. также в других словарях:
Niederländisch — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • holländisch • niederländisch • Niederländer(in) Bsp.: • Das niederländische Paar war in Ordnung … Deutsch Wörterbuch
niederländisch — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Niederländer(in) • Niederländisch Bsp.: • Das niederländische Paar war in Ordnung … Deutsch Wörterbuch
Niederländisch — Niederländisch, adj. et adv. zu einem Niederlande gehörig, aus demselben herkommend, darin gegründet, im Gegensatze des Oberländisch. Ingleichen zu den Niederlanden gehörig, daher kommend, daher gebürtig, in denselben gegründet. Niederländischer… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Niederländisch — Das Wort niederländisch bzw. Niederländisch bezieht sich auf die Niederlande die Niederländische Sprache die Niederländer Siehe auch: Wiktionary: Niederländisch – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen … Deutsch Wikipedia
Niederländisch-Flämische Sprache — Niederländisch Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur mundartlich in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Niederländisch-Indien — (niederländisch Nederlands Indië, indonesisch Hindia Belanda), auch bekannt als Niederländisch Ostindien oder Insulinde, war der unter niederländischer Herrschaft stehende Vorläufer der Republik … Deutsch Wikipedia
Niederländisch in Belgien — Niederländisch ist eine von drei offiziellen Landessprachen (Amtssprachen) in Belgien. Das niederländische Sprachgebiet in der Provinz Flandern umschließt die Hauptstadt Brüssel, der eine Sonderrolle zukommt, da hier Niederländisch und… … Deutsch Wikipedia
Niederländisch Indien — (Insulinde), die Besitzungen des Königreichs der Niederlande im Indischen Archipel (s. Karte »Hinterindien«), umfaßt mit Ausnahme einiger Teile sämtliche Inseln zwischen 6° nördl. und 11°15´ südl. Br. und 95–141° östl. L., nämlich Sumatra mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Niederländisch-Ostindien — Niederländisch Ostindien, Niederländisch Indien, Besitzungen des Königreichs der Niederlande im Malaiischen Archipel [Karten: Asien I und Australien und Ozeanien I], wichtigste europ. Kolonie neben Brit. Ostindien, die Inseln Sumatra, Java und… … Kleines Konversations-Lexikon
Niederländisch-Ozeanien — Niederländisch Ozeanien, s.v.w. Niederländisch Neuguinea (s. Neuguinea) … Kleines Konversations-Lexikon
Niederländisch-Indonesische Union — Niederländisch Indonesische Union, 1949 bis 1954 bestehende Personalunion zwischen den Niederlanden (einschließlich Niederländisch Guayanas und der Niederländischen Antillen) mit den Vereinigten Staaten von Indonesien … Universal-Lexikon
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Венгерский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Польский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский