-
1 Niedergeschlagenheit
f подавленность f, уныние -
2 депрессия
депре́сси|я<-и>ж* * *n1) gener. Flaue, Flauheit, Gedrücktheit, Niedergedrücktheit, Depression2) geol. Depression (впадина ниже уровня моря), Depression (понижение снеговой границы в холодное время года), Landgesenke, Tief, Vertiefung3) Av. Unterdrück4) med. Herabstimmung5) eng. Schwächung, Senkung, Tiefdruckgebiet, Unterdrückung6) meteorol. Tiefdruck7) law. Flaute, Niedergeschlagenheit, Verstimmung8) econ. Baisse, Tiefstand, gedrückte Marktlage9) hydrogr. die Absenkung des Wasserspiegels10) greek.lang. melancholia11) psych. Bedrücktsein, Depremenz, Lypemanie, Niedergestimmtheit -
3 подавленность
n1) gener. Betreten, Betretenheit, Depression, Kontrition, Mutlosigkeit, Oppression, Bedrückung, Beklemmung, Schwüle, Bedrücktheit, Gedrücktheit, Niedergedrücktheit, Zerknirschung2) book. Bedrängnis3) greek.lang. melancholia4) psych. Abgeschlagenheit, Bedrücktsein (состояние, характеризующееся угнетённым или тоскливым настроением, снижением психической активности, сочетающимися с двигательными расстройствами и разнообразными сомато-вегетативными расстройствами), Depremenz (состояние, характеризующееся угнетённым или тоскливым настроением, снижением психической активности, сочетающимися с двигательными расстройствами и разнообразными сомато-вегетативными расстройствами), Depression (состояние, характеризующееся угнетённым или тоскливым настроением, снижением психической активности, сочетающимися с двигательными расстройствами и разнообразными сомато-вегетативными расстройствами), Depressivität, Gebrochenheit, Gedrucktheit, Lypemanie (состояние, характеризующееся угнетённым или тоскливым настроением, снижением психической активности, сочетающимися с двигательными расстройствами и разнообразными сомато-вегетативными расстройствами), Niedergeschlagenheit, Niedergestimmtheit (состояние, характеризующееся угнетённым или тоскливым настроением, снижением психической активности, сочетающимися с двигательными расстройствами и разнообразными сомато-вегетативными расстройствами)5) pompous. Beklommenheit -
4 угнетённое состояние
adj1) gener. Alb, Alp, Beklemmung, Depression, Niedergedrücktheit, Niedergedrücktheit (äóõà), Niedergeschlagenheit (äóõà), gedrücktes Wesen2) pompous. BeklommenheitУниверсальный русско-немецкий словарь > угнетённое состояние
-
5 угнетённое состояние духа
adjlaw. NiedergeschlagenheitУниверсальный русско-немецкий словарь > угнетённое состояние духа
-
6 угнетённость
n1) gener. Bedrücktheit2) book. Bedrängnis3) law. Unterdrücktheit, Zustand der Unterdrükkung4) psych. Bedrücktsein, Depremenz, Depression, Depressivität, Lypemanie, Niedergeschlagenheit, Niedergestimmtheit -
7 удручённое состояние духа
adjlaw. NiedergeschlagenheitУниверсальный русско-немецкий словарь > удручённое состояние духа
-
8 уныние
n1) gener. Bedrückung, Betrübnis, Kleinherzigkeit, Kleinmut, Kleinmütigkeit, Melancholie, Mißmut, Niedergedrücktheit, Niedergeschlagenheit, Trübsal, Verzagtheit, Tristesse, Mutlosigkeit, Schwermut, Trübseligkeit, Trübsinn2) pompous. Wehmut -
9 угнетённость
f Niedergeschlagenheit
См. также в других словарях:
Niedergeschlagenheit — Niedergeschlagenheit … Deutsch Wörterbuch
Niedergeschlagenheit — Niedergeschlagenheit,die:Gedrücktheit·Bedrücktheit·Bedrückung·Depression·Verzagtheit+Tiefstand♦umg:Katzenjammer·grauesElend;auch⇨Verzweiflung(1) Niedergeschlagenheit→Depression … Das Wörterbuch der Synonyme
Niedergeschlagenheit — Niedergeschlagenheit, der Gegensatz jenes freudigen Zustandes, bei welchem der Muth u. die belebte Hoffnung Haupt u. Auge aufwärts richten u. überhaupt den ganzen Menschen lebhaft anregen … Pierer's Universal-Lexikon
Niedergeschlagenheit — ↑Depression … Das große Fremdwörterbuch
Niedergeschlagenheit — Depression; Trübsal; schlechte Laune; Tristesse; Wehmut; Schwermut; Miesepetrigkeit (umgangssprachlich); Trübsinn; Melancholie; Traurigkeit; … Universal-Lexikon
Niedergeschlagenheit — Nie|der|ge|schla|gen|heit … Die deutsche Rechtschreibung
Depression — Trübsal; schlechte Laune; Niedergeschlagenheit; Tristesse; Wehmut; Schwermut; Miesepetrigkeit (umgangssprachlich); Trübsinn; Melancholie; Traurigkeit; … Universal-Lexikon
Trost — Tröstung; Zuspruch * * * Trost [tro:st], der; [e]s: etwas, was jmdn. in seinem Leid, seiner Niedergeschlagenheit aufmuntert, tröstet: ihre Worte waren nur ein [schwacher] Trost; in etwas Trost finden. Syn.: ↑ Wohltat, ↑ Zuspruch. * * * Trost 〈m.… … Universal-Lexikon
Schwermut — Depression; Trübsal; schlechte Laune; Niedergeschlagenheit; Tristesse; Wehmut; Miesepetrigkeit (umgangssprachlich); Trübsinn; Melancholie; Traurigkeit * … Universal-Lexikon
Melancholie — Depression; Trübsal; schlechte Laune; Niedergeschlagenheit; Tristesse; Wehmut; Schwermut; Miesepetrigkeit (umgangssprachlich); Trübsinn; Traurigkeit * * * … Universal-Lexikon
Depression — Depressiv (lateinisch deprimere ‚niederdrücken‘) bezeichnet umgangssprachlich einen Zustand psychischer Niedergeschlagenheit. In der Psychiatrie wird die Depression den affektiven Störungen zugeordnet. Im gegenwärtig verwendeten… … Deutsch Wikipedia