-
1 обрушение
n1) gener. Einsturz, Zusammenbrechen2) geol. Abbruch, Ablösung (породы), Abrutschen, Fдlle (искусственное), Nachbruch, Nachfall (стенок скважины), Sturz, Umbruch, Verfallen, Zubruch, Zusammenbruch, Zusammenfallen, Zusammensturz3) colloq. Krach (выработок)4) eng. Einfall, Hereinbrechen, Niederbruch5) railw. Einsturz6) mining. Abbruch brüche, Abreißen (горной породы), Ausbrechen, Bruchbau, Durchbrechen (горной породы), Einbruch (горной породы), Einfall (горной породы), Einsturz (горной породы), Einstürzen, Erdsturz, Hereinbrechen (напр., горной породы), Hereindrücken (напр., горной породы), Nachbrechen, Niederbrechen (горной породы), Niederbruch (горной породы), Niedergang (горной породы), Verbruch, Verstürzen (породы кровли), Verstürzung (горной породы), Zubruchegehen (горной породы), Zubruchewerfen (напр., породы кровли), Zusammenbruch (горной породы), Bruch7) road.wrk. Verbrach8) oil. Auskesselung (стенок скважины), Einfallen (стенок скважины), Zusammensturz (стенок скважины) -
2 завал
m Bruch; Verschüttung f; Verwehung f; Verstopfung f; Sperre f; F Unmenge f* * *зава́л m Bruch; Verschüttung f; Verwehung f; Verstopfung f; Sperre f; fam Unmenge f* * *зава́л<-a>м Verschüttung f, Sperre fсне́жный зава́л Schneeverwehungen plразгреба́ть ка́менный зава́л den Steinhaufen beseitigenзава́л с рабо́той bis zum Hals in Arbeit steckenзава́л на ша́хте Einsturz m im Stollen* * *n1) gener. Erdfall, Massenstürz (велоспорт), Steinsperre (из камней)2) geol. Verschüttung, Zubruchgehen3) colloq. Karambolage (у велогонщиков)4) milit. Abdämmung5) eng. Abfall, Absenkung, Verschüttung (горной выработки), Verwehung (напр. колосников), Wurf (спиленные деревья)6) mining. Alter Mann, Bruch, Einbruch (в горной выработке), Niederbrechen (горной выработки), Niederbruch, Totbrechen, Zubruchegehen (горной выработки), alte Baue, Verbruch7) road.wrk. Einbruch, Verbrach8) wood. Wurf (спиленных деревьев) -
3 обвал
n1) gener. Abrutsch, Einsturz (напр., здания), Erdfall (земли), Erdstürz (в горах), Absturz, (тк.sg) Einfall (äîìà), Einsturz (здания и т. п.), Felssturz, Zusammensturz, Zusammenbrechen2) geol. Abbruch, Abriß, Abrutschen, Abrutschung, Bergabrutschung, Bergschlipf, Bergsturz, Brechen, Bruch, Bruchsturz, Einbruch, Einfall, Erdbruch, Erdschlipf, Erdsturz, Felsensturz, Frana um., Krach, Landschlipf, Nachbruch, Nachfall, Niederbruch, Rutschung, Schlipf, Schlipfsturz, Steinfall, Steinhagel, Steinrutsch, Steinschlag, Sturz, Verbruch, Zubruch, Zubruchgehen, Zusammenbruch3) sports. Einstürzen4) mining. Abbruch brüche, Durchbrechen (горной породы), Hereinbrechen, Nachbrechen, Niederbrechen, Niedergang, Schüttsturz, Totbrechen -
4 оползень
n1) gener. Abrustsch, Erdeinsturz, Felsschlipf, Abrutsch, Bergrutsch, Erdrutsch, Steinrutsch2) geol. Abrutschen, Abrutschung, Absinkungsfrana (чешуйчатой формы), Bergabrutschung, Bergrutschung, Bergschlipf, Böschungsbewegung, Erdrutschung, Erdschlipf, Frana um., Gekriech, Geländeschlipf, Gleitfrana, Gleitung, Grundbruch, Rutschsturz, Rutschung, Rutschungsfließung, Schleichstrom, Schlipfsturz, kriechendes Gehänge, Rutsch3) eng. Niederbruch4) construct. Abgleitung5) insur. Erdsenkung6) mining. Bergsturz, Erdschlupf, Schüttrutschung7) road.wrk. Böschungsbruch, Erdverlagerung, Setzungsfließung8) swiss. Schlipf, Rüfe, Rüfi9) S.-Germ. Laue -
5 обвал
Abbruch mAbsturz mAusbrechen nAusbruch mEinsturz mHereinbrechen nNachbrechen nNachbruch mNachfall mNiederbrechen nNiederbruch mNiedergang mSchüttstutz mSteinfall mStürz mTotbrechen nVerbruch mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > обвал
-
6 обрушение горной породы
Einbruch mNiederbrechen nNiederbruch mNiedergang mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > обрушение горной породы
-
7 обвал
Abrutsch, Einsturz, Bergsturz, Einfall, Niederbruch, Sturz -
8 обрушение
(напр. стенки, уступа) Abbruch горн., Einsturz, Bruch, Einfall, Hereinbrechen, Niederbruch, ( ложной кровли вслед за выемкой полезного ископаемого) Nachfall, Sturz, Umbruch, Verbruch, Zubruchgehen, ( кровли выработки) Zubruchwerfen -
9 оползень
Abrutsch, Bergrutsch, Niederbruch, Rutsch -
10 обвал
-
11 обрушение
обрушение с. Abbruch m; Bruch m; Bruchbau m; Einbruch m; Einfall m; горн. Einsturz m; Hereinbrechen n; Niederbruch m; Sturz m; Umbruch m; Verbruch m; Zubruchgehen n; Zubruchwerfen n; Zusammenbruch mобрушение с. кровли Einbruch m; горн. Firstenbruch m; горн. Hangendbruch m; Hereinbrechen n des Hangenden; горн. Nachfall m; Zubruchwerfen n des Hangenden -
12 оползень
См. также в других словарях:
Xanten — Xanten … Wikipedia
Bahnhof Xanten — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Fischeln — Stadt Krefeld Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Hohensalza — Inowrocław … Deutsch Wikipedia
Inowraclaw — Inowrocław … Deutsch Wikipedia
Inowrazlaw — Inowrocław … Deutsch Wikipedia
Inowroclaw — Inowrocław … Deutsch Wikipedia
Johann von Leers — (1933) Johann von Leers (* 25. Januar 1902 in Vietlübbe, Mecklenburg; † 5. März 1965 in Kairo; mit zahlreichen Pseudonymen nach 1945) war ein deutscher NS Publizist und Historiker … Deutsch Wikipedia
Jungbreslau — Inowrocław … Deutsch Wikipedia
Krefeld-Fischeln — Fischeln Stadt Krefeld Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Liste der Stadtteile von Krefeld — Die 19 Stadtteile Krefelds mit ihren zugehörigen statistischen Bezirken Einwohnerzahl in Klammern (Stand 2004) 010 Stadtmitte (32.148) 011 Vier Wälle 012 Südring 013 Stadtgarten/Drießendorf 014 Hammerschmidtplatz 020 … Deutsch Wikipedia