-
1 Nichtstuer
Nichtstuer m <Nichtstuers; Nichtstuer> zaháleč m, lenoch m -
2 Nichtstuer
-
3 Nichtstuer
Nichtstuer, homo deses. – zu Hause den N. machen, domi desidem sedere. – Nichtstun, das, desidia (das Müßigsitzen). – quies (das passive Verhalten). – od. umschr. durch nihil agere (nichts betreiben) od. nihil gerere (nichts als Feldherr etc. ausführen), z.B. jenes träumerische und doch angenehme N, illud iners qui dem, iucundum tamen nihil agere: Scipio brachte ein ganzes Jahr (in Hispanien) mit N. hin, annum integrum Scipio nihil gerendo consumpsit.
-
4 Nichtstuer
<-s, -; -nen> holgazán, -ana Maskulin, Feminin, poltrón, -ona Maskulin, Feminin -
5 Nichtstuer
Nichtstuer m, Nichtstuerin f tembel, aylak -
6 Nichtstuer
-
7 Nichtstuer
Nichtstuer m -s, = безде́льник; тунея́дец; ло́дырь -
8 Nichtstuer
* * *der Nichtstuerbeachcomber* * *Nịchts|tu|er ['nɪçtstuːɐ]1. m -s, -, Nichts|tu|e|rin[-ərɪn]2. f -, -nenidler, loafer* * *(a person who is lazy and idle.) drone* * *Nichts·tu·er(in)<-s, ->[-tu:ɐ]m(f) (pej) idler, loafer* * *der; Nichtss, Nichts (abwertend) layabout; loafer* * ** * *der; Nichtss, Nichts (abwertend) layabout; loafer -
9 Nichtstuer
m -s, - бездельник, лоботряс. Einem Nichtstuer will ich nicht helfen.Um diese Zeit schlendern nur Nichtstuer durch die Straßen. _Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Nichtstuer
-
10 Nichtstuer
Nichtstuer [-tuː-] m drivert -
11 Nichtstuer
Nichtstuer m latmask, dagdrivare -
12 Nichtstuer
Nichtstuer m nierób -
13 Nichtstuer
-
14 Nichtstuer
сущ.общ. лодырь, тунеядец, бездельник -
15 nichtstuer
Níchtstuer m, - безделник; хайлаз.* * *der, - безделник. -
16 Nichtstuer
-
17 Nichtstuer
m -s, - danguba f -
18 Nichtstuer
m <-s, -> неодобр бездельник, лодырь -
19 Nichtstuer
безде́льник, ло́дырь -
20 Nichtstuer
Níchtstuer m -s, =безде́льник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nichtstuer — ↑ Nichtstuerin (geh.): Müßiggänger, Müßiggängerin; (österr. ugs.): Tachinierer, Tachiniererin; (salopp): fauler Hund; (abwertend): Faulenzer, Faulenzerin, Tagedieb, Tagediebin; (ugs. abwertend): Faulpelz, Faultier; (salopp abwertend): fauler Sack … Das Wörterbuch der Synonyme
Nichtstuer — Nịchts|tu|er 〈m. 3; abwertend〉 fauler Mensch, Müßiggänger * * * Nịchts|tu|er, der; s, (abwertend): jmd., der seine Zeit mit ↑ Nichtstun (b) verbringt; Faulenzer: ein reicher N. * * * Nịchts|tu|er … Universal-Lexikon
Nichtstuer — Nịchts·tu·er der; s, ; pej; jemand, der faul ist und nicht arbeitet ≈ Faulenzer || hierzu nịchts·tu·e·risch Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nichtstuer — Nịchts|tu|er (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Nichtstuerin — ↑ Nichtstuer (geh.): Müßiggänger, Müßiggängerin; (österr. ugs.): Tachinierer, Tachiniererin; (salopp): fauler Hund; (abwertend): Faulenzer, Faulenzerin, Tagedieb, Tagediebin; (ugs. abwertend): Faulpelz, Faultier; (salopp abwertend): fauler Sack … Das Wörterbuch der Synonyme
Nanni Moretti — bei der Vorstellung seines Films Habemus Papam bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes 2011 Nanni Moretti (* 19. August 1953 in Bruneck, Südtirol, Italien) ist ein italienischer Filmregisseur, Filmproduzent und … Deutsch Wikipedia
Junger Lebemann — Playboy bedeutet im Englischen „junger Lebemann“. Playboy ist die heute nicht mehr so häufig benutzte Bezeichnung für einen reichen Mann (oft einen reichen Erben) der High Society, der sein Geld vorrangig für Freizeitvergnügen ausgibt, sich in… … Deutsch Wikipedia
Lebemann — Playboy bedeutet im Englischen „junger Lebemann“. Playboy ist die heute nicht mehr so häufig benutzte Bezeichnung für einen reichen Mann (oft einen reichen Erben) der High Society, der sein Geld vorrangig für Freizeitvergnügen ausgibt, sich in… … Deutsch Wikipedia
Ludwig V. von Frankreich — Ludwig V. (neuzeitliche Phantasiedarstellung) Ludwig V. (* 966 oder 967; † 21. Mai 987) war König von Frankreich von 986 bis 987. Er erhielt den Beinamen „der Nichtstuer“ (lateinisch qui nihil fecit, französisch le Fainéant), der sich aber nicht… … Deutsch Wikipedia
Playboy (Person) — Playboy bedeutet im Englischen „junger Lebemann“. Playboy ist die heute nicht mehr so häufig benutzte Bezeichnung für einen reichen Mann (oft einen reichen Erben) der High Society, der sein Geld vorrangig für Freizeitvergnügen ausgibt, sich in… … Deutsch Wikipedia
Tagedieb — Nichtsnutz; Tunichtgut * * * Ta|ge|dieb 〈m. 1; veraltet〉 jmd., der „dem lieben Gott die Tage stiehlt“, Faulpelz * * * Ta|ge|dieb, der [eigtl. = wer dem lieben Gott den Tag stiehlt] (abwertend): Nichtstuer, Müßiggänger. * * * Ta|ge|dieb, der… … Universal-Lexikon