-
1 Nichtraucher
niepalący(-a) m(f) -
2 Nichtraucher
food.ind. NR -
3 Nichtraucher-in
m(f) некурящий (-щая) -
4 некурящий
-
5 nepušač
Nichtraucher m (-s, -); odjel za n-e Nichtraucherabteil n (-s, -e) -
6 непушач м
Nichtraucher {m} -
7 fumador
fuma'đɔrm (f - fumadora)Raucher(in) m/fSoy no fumador. — Ich bin Nichtraucher.
fumadorI adjetivorauchend -
8 nonsmoker
-
9 no-smoking
no-ˈsmok·ing\no-smoking compartment Nichtraucherabteil nt\no-smoking zone Nichtraucherzone f* * *adj attrNichtraucher-* * *no-smoking adj Nichtraucher… -
10 smoking
noun1) (act) Rauchen, das‘no smoking’ — "Rauchen verboten"
[do you want to sit in] smoking or non-smoking? — [möchten Sie für] Raucher oder Nichtraucher?
* * *noun (the habit of smoking cigarettes etc: He has given up cigarette-smoking at last; Smoking can damage your health.) das Rauchen* * *smok·ing[ˈsməʊkɪŋ, AM ˈsmoʊk-]\smoking ban Rauchverbot ntto give up [or quit] [or stop] \smoking mit dem Rauchen aufhören, das Rauchen aufgebennon-\smoking Nichtraucher-* * *['sməʊkɪŋ]1. adjrauchend2. nRauchen nt"no smoking" — "Rauchen verboten"
* * *smoking [ˈsməʊkıŋ]A adj1. Rauch…2. Raucher…B s Rauchen n:“no smoking” „Rauchen verboten!“* * *noun1) (act) Rauchen, das‘no smoking’ — "Rauchen verboten"
2) no art. (seating area)[do you want to sit in] smoking or non-smoking? — [möchten Sie für] Raucher oder Nichtraucher?
* * *adj.rauchend adj. -
11 non-smoker
noun2) (train compartment) Nichtraucherabteil, das* * *non-ˈsmok·ern* * *noun2) (train compartment) Nichtraucherabteil, das -
12 non-fumeur
-
13 n/s
-
14 non-smoking
-
15 non-smoking
-
16 niepalący
-
17 некурящий
adjgener. Nichtraucher -
18 салон для некурящих
nshipb. Nichtraucher-Salon -
19 area
noun1) (surface measure) Flächenausdehnung, die2) (region) Gelände, das; (of wood, marsh, desert) Gebiet, das; (of city, country) Gegend, die; (of skin, wall, etc.) Stelle, diein the Hamburg area — im Hamburger Raum
parking/picnic area — Park-/Picknickplatz, der
no-smoking area — Nichtraucherzone, die
4) (subject field) Gebiet, das5) (scope) Raum, der* * *['eəriə]1) (the extent or size of a flat surface: This garden is twelve square metres in area.) die Fläche* * *[ˈeəriə, AM ˈeri-]n\area of activity Tätigkeitsgebiet nt, Tätigkeitsfeld nt\area of the brain Hirnregion f\area of coverage Reichweite fdanger \area Gefahrenzone f\area of the lung Lungenbereich m\area of responsibility Aufgabengebiet nttesting \area Testgelände nt2. COMMcommercial \area Gewerbegebiet ntdollar/sterling \area Dollar-/Sterlingzone f\area of competence/knowledge Wissensgebiet nt\area of a circle Kreisfläche f50 square kilometres in \area eine Fläche von 50 km²6. (approximately)▪ in the \area of... ungefähr...in the \area of £200 etwa 200 Pfund* * *['ɛərɪə]n1) (measure) Fläche f2) (= region, district) Gebiet nt; (= neighbourhood, vicinity) Gegend f; (separated off, piece of ground etc) Areal nt, Gelände nt; (on plan, diagram etc) Bereich m; (= slum area, residential area, commercial area) Viertel nt, Gebiet ntthis is not a very nice area to live in — dies ist keine besonders gute Wohngegend
do you live in the area? —
the thief is believed to be still in the area — man nimmt an, dass sich der Dieb noch in der Umgebung aufhält
in the London area — im Raum London, im Londoner Raum
protected/prohibited/industrial area — Schutz-/Sperr-/Industriegebiet nt
drying/dispatch area — Trocken-/Verteilerzone f
dining/sleeping area — Ess-/Schlafbereich or -platz m
no smoking/recreation area — Nichtraucher-/Erholungszone
the ( penalty) area ( esp Brit Ftbl ) — der Strafraum
this area is for directors' cars —
you must keep out of this area — dieses Gebiet darf nicht betreten werden
the public were told to keep well away from the area — die Öffentlichkeit wurde aufgefordert, das Gebiet unbedingt zu meiden
a wooded area — ein Waldstück nt; (larger) ein Waldgebiet nt
the infected areas of the lungs — die befallenen Teile or (smaller)
the patchy areas on the wall — die fleckigen Stellen an der Wand
the additional message area on an air letter — der Raum für zusätzliche Mitteilungen auf einem Luftpostbrief
areas of uncertainty/agreement — Bereiche, in denen Unklarheit/Übereinstimmung besteht
area of interest/study — Interessen-/Studiengebiet nt
a sum in the area of £100 — eine Summe um die £ 100
4) (Brit: basement courtyard) Vorplatz m* * *area [ˈeərıə] s1. (begrenzte) Fläche, Flächenraum m, Boden-, Grundfläche f:what is the area of …? wie groß ist …?;a flat 75 square metres in area eine 75m2 große Wohnung;the island is about 30 square miles in area die Insel hat eine Fläche von ungefähr 30 Quadratmeilenin the Chicago area im Raum (von) Chicago;in the London area in der Londoner Gegend;area of low pressure METEO Tiefdruckgebiet3. (freier) Platz4. Grundstück n5. fig Bereich m, Gebiet n:area of activity Betätigungsfeld n;area of interest Interessengebiet;area of knowledge Wissensgebiet;in the area of auf dem Gebiet (gen);within the area of possibility im Bereich des Möglichen6. MATH Flächeninhalt m, -raum m, (Grund)Fläche f, Inhalt m:area of a circle Kreisfläche7. MATH, PHYS, TECH (Ober)Fläche f:area of contact Begrenzungs-, Berührungsfläche8. ANAT (Gehör-, Seh-, Sprach- etc) Zentrum n9. ARCH lichter Raum10. MIL Abschnitt m, Operationsgebiet n:area bombing Bombenflächenwurf m11. → academic.ru/3547/areaway">areaway* * *noun1) (surface measure) Flächenausdehnung, die2) (region) Gelände, das; (of wood, marsh, desert) Gebiet, das; (of city, country) Gegend, die; (of skin, wall, etc.) Stelle, die3) (defined space) Bereich, derparking/picnic area — Park-/Picknickplatz, der
no-smoking area — Nichtraucherzone, die
4) (subject field) Gebiet, das5) (scope) Raum, der* * *n.Areal -e n.Bereich -e m.Fläche -n f.Flächeninhalt m.Nahbereich m.Zone -n f. -
20 born-again
adj attr, inv überzeugt\born-again Christian überzeugter Christ/überzeugte Christin* * *['bɔːnə"gen]adjChristian etc wiedergeboren* * *born-again adj1. REL wiedergeboren
См. также в других словарях:
Nichtraucher- — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Nichtraucher — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Nichtraucherin Bsp.: • Sie ist Nichtraucherin … Deutsch Wörterbuch
Nichtraucher — Nicht|rau|cher [ nɪçtrau̮xɐ], der; s, : 1. männliche Person, die nicht raucht: Nichtraucher erkranken seltener an Lungenkrebs als Raucher. 2. <meist ohne Artikel> Bereich, Abteil (in einem Zug, einem Flugzeug, einem Restaurant o. Ä.), in… … Universal-Lexikon
Nichtraucher — der Nichtraucher, 1. In unserer Familie sind alle Nichtraucher. 2. Einmal Hamburg, 2. Klasse, Nichtraucher … Deutsch-Test für Zuwanderer
Nichtraucher — der Nichtraucher, (Grundstufe) Person, die keine Zigaretten raucht Beispiel: Gibt es hier Abteile für Nichtraucher? … Extremes Deutsch
Nichtraucher — Rauch: Das altgerm. Wort mhd. rouch, ahd. rouh, niederl. rook, engl. reek, schwed. rök gehört zu dem unter ↑ riechen behandelten Verb in dessen älterer Bedeutung »dampfen, rauchen«. – Abl.: rauchig (mhd. rouchic »voller Rauch; dunstig; ‹übel›… … Das Herkunftswörterbuch
Nichtraucher-Hotel an der Kö — (Дюссельдорф,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Talst … Каталог отелей
Nichtraucher-Hotel am Park — (Виллих,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Parkstr. 28 … Каталог отелей
Nichtraucher-Ferienhotel Hohen Bogen — (Neukirchen beim Heiligen Blut,Германия) Категория отеля: 2 звездочный отель А … Каталог отелей
Nichtraucher-Hotel An Der Oper — (Дюссельдорф,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Heinric … Каталог отелей
Nichtraucher-Hotel Antares Düsseldorf — (Дюссельдорф,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей