-
1 neureich
-
2 nouveau riche
1. noun, pl. nouveaux riches Neureiche, der/die2. adjective* * *nou·veau riche<pl nouveaux riches>[ˌnu:vəʊˈri:ʃ, AM -voʊˈ-]( pej)* * *["nuːvəʊ'riːʃ]1. n pl - x -s["nuːvəʊ'riːʃ] Neureiche(r) mf2. adjtypisch neureich* * *nouveau riche [ˌnuːvəʊˈriːʃ]A pl nouveaux riches [ˌnuːvəʊˈriːʃ] s Neureiche(r) m/f(m)B adj neureich* * *1. noun, pl. nouveaux riches Neureiche, der/die2. adjective -
3 нажившийся
vgener. neureich (о дельцах), neureich (о дельцах, вышедших из низов) -
4 быстро разбогатевший
Универсальный русско-немецкий словарь > быстро разбогатевший
-
5 выскочка
F m/f (33; чек) Streber(in f ), Gernegroß m; Emporkömmling m, Arrivierte(r) m* * *вы́скочка fam m/f (- чек) Streber(in f), Gernegroß m; Emporkömmling m, Arrivierte(r) m* * *вы́скочк|а<-и>м и ж разг Gernegroß m* * *n1) gener. Aufschlößling, Glückling, Heraufkömmling, Möchtegern, Parvenü, Emporkömmling2) colloq. Gernegroß, Rübe3) obs. Aufkömmling, Raffke4) lat. Homo novus5) pompous. Arrivierte6) derog. Neureich -
6 enrichi
-
7 parvenu
paʀvənymEmporkömmling m, Neureicher mparvenuI verbeII AdjectifneureichNeureiche(r) féminin(masculin) -
8 riche
-
9 fat-cat
-
10 nuevo
'nweboadjneu, nagelneu, neuartig1. [gen] neu2. [vino] Jung-3. (locución)algo/alguien queda como nuevo etw/jd ist wie neu————————Neue der, die————————buena nueva sustantivo femenino————————de nuevo locución adverbialnuevonuevo , -a ['nweβo, -a]I adjetivoneu; de nuevo von neuem; hacer de nuevo noch einmal machen; sentirse como nuevo sich wie neugeboren fühlen; ¿qué hay de nuevo? was gibt's Neues?; hasta nuevo aviso bis auf weitere Mitteilung; ponerle a alguien la cara nueva jdn kräftig verprügelnNeue(r) masculino y femenino -
11 siútico
(americanismo & familiar)siúticosiútico , -a [si'utiko, -a]Chile: familiarnum1num (de mal gusto) kitschignum2num (de nuevo rico) neureich -
12 new-rich
-
13 noov
-
14 noove
-
15 nouveau riche
neureich n Neureiche(r) f(m) -
16 fat-cat
-
17 újgazdag
(DE) Neureiche {r}; neureich; Raffke {r}; (EN) cit; cocktail; mushroom; nouveau rich; upstart; vulgarian -
18 nyrik
nyrik neureich -
19 nowobogacki
nowobogacki1 (persf -ccy) neureich -
20 nowobogacki
nowobogacki [nɔvɔbɔgaʦ̑ki]
См. также в других словарях:
neureich — Adj. (Aufbaustufe) sehr schnell und erst vor kurzer Zeit reich geworden Beispiel: Er stammt aus einer neureichen Familie … Extremes Deutsch
neureich — neu|reich 〈Adj.; häufig abwertend〉 vor kurzem u. sehr schnell reich geworden * * * neu|reich <Adj.> (abwertend): zu Reichtum gekommen u. damit in die höhere Gesellschaft aufgestiegen, ohne jedoch deren gesellschaftliche Formen zu… … Universal-Lexikon
Neureich — Ein Parvenü (von französisch: parvenir, zu etwas gelangen) ist ein Emporkömmling, eine in der ersten Generation zu Reichtum gekommene Person, der die Unfähigkeit unterstellt wird, sich an die besseren Kreise anzupassen, die mithin „in der… … Deutsch Wikipedia
neureich — neu·reich Adj; nicht adv, pej; in kurzer Zeit reich geworden und bestrebt, den Reichtum (auf unangenehme Art) zu zeigen <Leute> || hierzu Neu·rei·che der / die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
neureich — neu|reich … Die deutsche Rechtschreibung
Imponieren — Als Imponierverhalten (engl.: overawing) wird in der Verhaltensbiologie ein angeborenes Droh und Lockverhalten bezeichnet, das bei rivalisierenden Geschlechtsgenossen eine einschüchternde, und auf das andere Geschlecht anziehende Wirkung ausüben… … Deutsch Wikipedia
Imponiergehabe — Als Imponierverhalten (engl.: overawing) wird in der Verhaltensbiologie ein angeborenes Droh und Lockverhalten bezeichnet, das bei rivalisierenden Geschlechtsgenossen eine einschüchternde, und auf das andere Geschlecht anziehende Wirkung ausüben… … Deutsch Wikipedia
Sporthose — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Martin Bursík — Minister of Environment In office 9 January 2007 – 8 May 2009 Prime Minister Mirek Topolánek … Wikipedia
Conspicuous consumption — Geltungskonsum ist eine 1899 von Thorstein Veblen eingebrachte und auf seine „Theorie der feinen Leute“ (The Theory Of The Leisure Class) zurückgehende soziologische Bezeichnung für auffälliges, auf öffentliche Wirksamkeit zielendes,… … Deutsch Wikipedia
Demonstrativer Konsum — Geltungskonsum ist eine 1899 von Thorstein Veblen eingebrachte und auf seine „Theorie der feinen Leute“ (The Theory Of The Leisure Class) zurückgehende soziologische Bezeichnung für auffälliges, auf öffentliche Wirksamkeit zielendes,… … Deutsch Wikipedia