-
1 выскочка
F m/f (33; чек) Streber(in f ), Gernegroß m; Emporkömmling m, Arrivierte(r) m* * *вы́скочка fam m/f (- чек) Streber(in f), Gernegroß m; Emporkömmling m, Arrivierte(r) m* * *вы́скочк|а<-и>м и ж разг Gernegroß m* * *n1) gener. Aufschlößling, Glückling, Heraufkömmling, Möchtegern, Parvenü, Emporkömmling2) colloq. Gernegroß, Rübe3) obs. Aufkömmling, Raffke4) lat. Homo novus5) pompous. Arrivierte6) derog. Neureich -
2 парвеню
n1) gener. Emporkömmling (устар.), Parvenü2) obs. Aufkömmling3) lat. Homo novus4) pompous. Arrivierte -
3 преуспевающий
adj1) gener. arriviert, aufwärtsstrebend, gutgehend2) colloq. (напр., бизнесмен) Aufsteiger3) pompous. Arrivierte (человек) -
4 человек, добившийся известности
ngener. ArrivierteУниверсальный русско-немецкий словарь > человек, добившийся известности
-
5 человек, добившийся положения
ngener. ArrivierteУниверсальный русско-немецкий словарь > человек, добившийся положения
-
6 человек, добившийся успеха
ngener. ArrivierteУниверсальный русско-немецкий словарь > человек, добившийся успеха
-
7 arrivé
intransitive verb1) ankommenarrive at a conclusion/an agreement — zu einem Schluss/einer Einigung kommen
2) (establish oneself) es schaffen4) (come) [Stunde, Tag, Augenblick:] kommen* * *(to reach (a place, the end of a journey etc): They arrived home last night; The parcel arrived yesterday.) ankommen- academic.ru/3722/arrival">arrival- arrive at* * *ar·rive[əˈraɪv]vito \arrive at [or in] a place/a town an einem Ort/in einer Stadt eintreffento \arrive at a compromise einen Kompromiss erzielento \arrive at a result zu einem Ergebnis kommen3. (be born) kommen, geboren werdento \arrive at a price sich akk auf einen Preis einigen* * *[ə'raɪv]vito arrive home — nach Hause kommen; (esp after journey etc) zu Hause ankommen
to arrive at a town/the airport — in einer Stadt/am Flughafen ankommen or eintreffen (geh)
the great day arrived —
the time has arrived for sth/to do sth —
television has not arrived here yet — das Fernsehen ist noch nicht bis hier durchgedrungen
to arrive at the age of... — das Alter von... Jahren erreichen
to arrive at an answer/a conclusion/result — zu einer Antwort/einem Schluss/Ergebnis kommen
2) (inf* * ** * *intransitive verb1) ankommenarrive at a conclusion/an agreement — zu einem Schluss/einer Einigung kommen
2) (establish oneself) es schaffen4) (come) [Stunde, Tag, Augenblick:] kommen* * *v.ankommen v.anreisen v.eingehen (Waren, Post) v.eintreffen v. -
8 arrivato
arrivatoarrivato , -a [arri'va:to]I aggettivo(socialmente) arriviertII sostantivo maschile, femminile(socialmente) Arrivierte(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > arrivato
9 elismert
(DE) Arrivierte {r}; Kenntnis {e}; anerkannt; arriviert; empfangene; empfing; unwidersprochen; (EN) acknowledged; admitted; avowed; boasted; current; praised; received; recognized10 выскочка
F m/f (33; чек) Streber(in f ), Gernegroß m; Emporkömmling m, Arrivierte(r) mСм. также в других словарях:
Arrivierte — Arrivierte,der:⇨Emporkömmling … Das Wörterbuch der Synonyme
Arrivierte — Ar|ri|vier|te(r) 〈[ vi:r ] f. 30 (m. 29)〉 jmd., der beruflich u. gesellschaftlich anerkannt u. erfolgreich ist [→ arrivieren] * * * Ar|ri|vier|te, der u. die; n, n <Dekl. ↑Abgeordnete>: jmd., der beruflich od. gesellschaftlich emporgekommen … Universal-Lexikon
Arrivierte — Ar|ri|vier|te(r) 〈[ vi:r ] f. ↑DT:2 (m. ↑DT:1)〉 jmd., der beruflich u. gesellschaftlich anerkannt u. erfolgreich ist … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Arrivierte — Ar|ri|vier|te der u. die; n, n: jmd., der sich beruflich, gesellschaftlich nach oben gearbeitet hat, zu Erfolg, Ansehen u. Anerkennung gelangt ist … Das große Fremdwörterbuch
Arrivierte — Ar|ri|vier|te, der und die; n, n … Die deutsche Rechtschreibung
Ernest Cassel — Philip Alexius de László: Sir Ernest Cassel, Öl auf Leinwand, 1900 Sir Ernest Cassel, GCB, GCMG, GCVO, PC (* 3. März 1852 in Köln; † 21. September 1921 in London), aufgrund seines „schlossherrenhaf … Deutsch Wikipedia
Kamo (Russischer Revolutionär) — Kamo 1922 Kamo, eigentlich Semjon (Simon) Arschakowitsch Ter Petrosjan (auch häufig als Petrossian oder Petrosian transliteriert) (* 6. Mai 1882 in Gori; † 14. Juli 1922 in Tiflis) war ein georgischer Revolutionär (Bolschewik) und Politiker… … Deutsch Wikipedia
Tovarish Kamo — Kamo, eigentlich Semjon (Simon) Arschakowitsch Ter Petrosjan (auch häufig als Petrossian oder Petrosian transliteriert) (* 1882 in Gori, † Juli 1922 in Tiflis) war ein georgischer Revolutionär (Bolschewik) und Politiker armenischer Abstammung.… … Deutsch Wikipedia
AC DC — Angus Young und Bon Scott bei einem Auftritt in der Ulster Hall … Deutsch Wikipedia
Ac/Dc — Angus Young und Bon Scott bei einem Auftritt in der Ulster Hall … Deutsch Wikipedia
Ahrenberg Collection — Theodor Ahrenberg Theodor „Teto“ Ahrenberg (* 1912; † 21. Juni 1989 in Vevey/Schweiz) war ein schwedischer Unternehmer und Kunstsammler. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский