-
1 ГОД
m (29; 'а/ 'у; в -у; pl. 'ы/а, ab G e. od. лет; лета) Jahr n (в В im); на год für ein Jahr; за год in einem Jahr; ему три года ( пять лет) er ist drei (fünf) Jahre alt; в мои годы in meinem Alter; в старые годы in alten Zeiten; разница f в годах Altersunterschied m; годами jahrelang; не по годам возраст; из года в год von Jahr zu Jahr; год от году, год от года jahraus, jahrein; без году неделя F erst seit kurzem* * *на́ год für ein Jahr;за́ год in einem Jahr;Кви́рину три го́да (пять лет) Quirin ist drei (fünf) Jahre alt;в мои́ го́ды in meinem Alter;в ста́рые го́ды in alten Zeiten;ра́зница f в года́х Altersunterschied m;года́ми jahrelang;не по года́м → возраст;из го́да в год von Jahr zu Jahr;год о́т году, год от го́да jahraus, jahrein;бе́з году неде́ля fam erst seit kurzem* * *<го́да>м Jahr ntраз в году́ einmal im Jahrвисоко́сный год Schaltjahr ntтеку́щий год das laufende Jahrуче́бный год Schuljahr nt, Studienjahr ntгод изда́ния Erscheinungsjahr ntгод оконча́ния строи́тельства [ или изготовле́ния] Baujahr ntвре́мя го́да Jahreszeit fкру́глый год das ganze Jahr (über)года́ми jahrelangиз го́да в год von Jahr zu Jahrдевяно́стые го́ды die neunziger Jahreв про́шлом году́ im vergangenen Jahrв бу́дущем году́ im kommenden Jahrгод тому́ наза́д (heute) vor einem Jahrче́рез год in einem Jahrза оди́н год innerhalb eines Jahresра́зница в года́х Altersunterschied mбыть (уже́) в года́х bejahrt seinв твои́ го́ды in deinem Alterему́ 35 лет er ist 35 Jahre altему́ седьмо́й год sie wird sieben, sie ist sechsей не дашь её го́ды ihr Alter sieht man ihr nicht an* * *nmilit. Главный объединённый центр -
2 С девяностых годов всё дальше и дальше взбиралась Селин Дион по лестнице к поп-Олимпу.
prepos.gener. Seit den neunziger Jahren ist Celine Dion immer weiter die Leiter zum Pop-Olymp hochgeklettert.Универсальный русско-немецкий словарь > С девяностых годов всё дальше и дальше взбиралась Селин Дион по лестнице к поп-Олимпу.
-
3 вино урожая восьмидесятого года
ngener. Achtziger (какого-л. века), Achtzigerin (какого-л. века), achtziger Wein, fünfziger (какого-л. века), neunziger (какого-л. века), siebziger (какого-л. века), vierziger (какого-л. века), zwanziger (какого-л. века)Универсальный русско-немецкий словарь > вино урожая восьмидесятого года
-
4 возраст от 80 до 90 лет
ngener. Achtzig, Achtziger, Achtzigerin, fünfziger, neunziger, siebziger, vierziger, zwanzigerУниверсальный русско-немецкий словарь > возраст от 80 до 90 лет
-
5 восемьдесят
-
6 восьмидесятый
-
7 восьмидесятый номер
-
8 все выше и выше взбираться по леснице к поп-Олимпу
ngener. immer weiter die Leiter zum Pop-Olymp hochklettern (Ïðèìåð: " Seit den neunziger Jahren ist Celine Dion immer weiter die Leiter zum Pop-Olymp hochgeklettert." - Ñ äåâÿíîñòûõ ãîäîâ âñ¸ äàëüøå è äàëüøå)Универсальный русско-немецкий словарь > все выше и выше взбираться по леснице к поп-Олимпу
-
9 год
m (29; 'а/ 'у; в -у; pl. 'ы/а, ab G e. od. лет; лета) Jahr n (в В im); на год für ein Jahr; за год in einem Jahr; ему три года ( пять лет) er ist drei (fünf) Jahre alt; в мои годы in meinem Alter; в старые годы in alten Zeiten; разница f в годах Altersunterschied m; годами jahrelang; не по годам возраст; из года в год von Jahr zu Jahr; год от году, год от года jahraus, jahrein; без году неделя F erst seit kurzem* * *на́ год für ein Jahr;за́ год in einem Jahr;Кви́рину три го́да (пять лет) Quirin ist drei (fünf) Jahre alt;в мои́ го́ды in meinem Alter;в ста́рые го́ды in alten Zeiten;ра́зница f в года́х Altersunterschied m;года́ми jahrelang;не по года́м → возраст;из го́да в год von Jahr zu Jahr;год о́т году, год от го́да jahraus, jahrein;бе́з году неде́ля fam erst seit kurzem* * *<го́да>м Jahr ntраз в году́ einmal im Jahrвисоко́сный год Schaltjahr ntтеку́щий год das laufende Jahrуче́бный год Schuljahr nt, Studienjahr ntгод изда́ния Erscheinungsjahr ntгод оконча́ния строи́тельства [ или изготовле́ния] Baujahr ntвре́мя го́да Jahreszeit fкру́глый год das ganze Jahr (über)года́ми jahrelangиз го́да в год von Jahr zu Jahrдевяно́стые го́ды die neunziger Jahreв про́шлом году́ im vergangenen Jahrв бу́дущем году́ im kommenden Jahrгод тому́ наза́д (heute) vor einem Jahrче́рез год in einem Jahrза оди́н год innerhalb eines Jahresра́зница в года́х Altersunterschied mбыть (уже́) в года́х bejahrt seinв твои́ го́ды in deinem Alterему́ 35 лет er ist 35 Jahre altему́ седьмо́й год sie wird sieben, sie ist sechsей не дашь её го́ды ihr Alter sieht man ihr nicht an* * *nmilit. Главный объединённый центр -
10 ему за девяносто
proncolloq. (перевалило) er ist ein Neunziger, (перевалило) er ist ein Neunzigerin -
11 мужчина в возрасте от 90 до 100 лет
ncolloq. NeunzigerУниверсальный русско-немецкий словарь > мужчина в возрасте от 90 до 100 лет
-
12 офицер восьмидесятого полка
ngener. Achtziger, Achtzigerin, fünfziger, neunziger, siebziger, vierziger, zwanzigerУниверсальный русско-немецкий словарь > офицер восьмидесятого полка
-
13 Jahr
n год; pl. годы, года, лета; 2 -4 Jahre два - четыре года; ab 5/viele Jahre пять/много лет; im... Jahre в... году; ein halbes Jahr полгода; ein ganzes Jahr a. круглый год; in einem Jahr через год; jedes Jahr a. ежегодно; in den ersten Jahren в первые годы; einige Jahr später несколькими годами позже; nach vielen Jahren спустя много лет; Jahr für Jahr из года в год; von Jahr zu Jahr год от года; vor 5 Jahren пять лет тому назад; bei Jahren в летах; die neunziger Jahre девяностые годы -
14 neunzig
девяносто; Zusätze; neunziger Jahre девяностые годы
См. также в других словарях:
Neunziger — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jh. | 20. Jahrhundert | 21. Jh. ◄ | 1960er | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | … Deutsch Wikipedia
neunziger — neun·zi·ger Adj; nur attr, indeklinabel, nicht adv; die zehn Jahre (eines Jahrhunderts oder Menschenlebens) von 90 bis 99 betreffend: eine Frau in den / ihren Neunzigern; in den neunziger Jahren des vorigen Jahrhunderts || K : Neunzigerjahre … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
neunziger — die neunziger Jahre девяностые годы → die Neunzigerjahre … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
neunziger — die neunziger Jahre девяностые годы → die Neunzigerjahre … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Neunziger, der — Der Neunziger, des s, plur. ut nom. sing. 1) Ein aus neunzig Einheiten bestehendes Ganzes. So ist im Picketspiele ein Neunziger oder Repick, wenn jemand aus der Hand, d.i. ohne auszuspielen neunzig zählet, zum Unterschiede von einem Sechziger… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
neunziger Jahre — Neun|zi|ger|jah|re auch: neun|zi|ger Jah|re 〈Pl.〉 1. 〈in Ziffern: 90er Jahre / 90er Jahre〉 die Neunzigerjahre / neunziger Jahre des 20. Jh. die Jahre zwischen 1990 u. 2000 2. die Lebensjahre zwischen 90 u. 100 ● in den Neunzigerjahren / neunziger … Universal-Lexikon
Neunziger — Neun|zi|ger, der; s, : vgl. ↑ Achtziger. * * * 1Neun|zi|ger, der; s, : vgl. 1↑Achtziger. 2Neun|zi|ger, die; , : vgl. 2↑Achtziger … Universal-Lexikon
neunziger — neun|zi|ger vgl. achtziger … Die deutsche Rechtschreibung
Neunziger — Neun|zi|ger vgl. Achtziger … Die deutsche Rechtschreibung
Fan (Musik) — Als Fan (Fan lateinisch Fanaticus: von der Gottheit ergriffen, in rasende Begeisterung versetzt, englisch fanatic: eifernd, sich rücksichtslos einsetzend, schwärmerisch) wird ein begeisterter Anhänger eines Musikers oder einer Musikgruppe… … Deutsch Wikipedia
Emo-Rock — Emo (Emotional Hardcore; engl. [ˈiːmoʊ], dt. auch [ˈeːmo]) bezeichnet ursprünglich ein Subgenre des Hardcore Punk, auch Emocore genannt, das sich durch das stärkere Betonen von Gefühlen wie Verzweiflung und Trauer sowie durch die Beschäftigung… … Deutsch Wikipedia