-
1 Neugestaltung
Neugestaltung f, Reorganisation f, Umgestaltung f, Umstellung f перестро́йкаNeugestaltung f перестро́йка, переустро́йство; преобразова́ние; рефо́рма, реорганиза́ция; переде́лка; но́вое оформле́ние -
2 Neugestaltung
f1) переустройство, перестройка; переделка; переоборудование2) преобразование; реформа, реорганизация3) новое оформление, новый дизайн•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Neugestaltung
-
3 Neugestaltung
преобразова́ние, перестро́йка, переустро́йство. v. Schaufenster но́вое оформле́ние. v. Programm перерабо́тка. die architektonische Neugestaltung v. Stadtviertel архитекту́рная перестро́йка -
4 Neugestaltung
Neugestaltung f reorganizacja -
5 Neugestaltung
fперестройка, переустройство; преобразование; реформа, реорганизация; переделка; новое оформление -
6 Neugestaltung
сущ.1) общ. преобразование, модернизация, новое оформление (напр. витрины), перестройка2) тех. реконструкция3) экон. переделка, переоборудование, переустройство, реорганизация, реформа4) горн. изменение5) патент. новое исполнение, новое выполнение (напр. устройства)6) менедж. вновь проводимая организация7) внеш.торг. пересмотр -
7 Neugestaltung
перестройкапересмотрмодернизацияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Neugestaltung
-
8 Neugestaltung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Neugestaltung
-
9 Neugestaltung
fпереустройство; переоборудование; преобразование, реформа; реорганизацияDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Neugestaltung
-
10 Neugestaltung
f́реконструкция; переоборудование; модернизация -
11 Neugestaltung
(f)реконструкция; переоборудование; модернизация -
12 Neugestaltung
f <-, -en>1) переустройство, перестройка, переделка, переоборудование2) преобразование, реформа, реорганизация -
13 Neugestaltung
f модернизация ж.; реконструкция ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Neugestaltung
-
14 Neugestaltung
Néugestaltung f =1. перестро́йка, преобразова́ниеdemokrá tische Né ugestaltung — перестро́йка на демократи́ческих нача́лах
2. но́вое оформле́ние (напр. витрины)3. модерниза́ция -
15 Neugestaltung des Arbeitsplatzes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Neugestaltung des Arbeitsplatzes
-
16 Neugestaltung des Preissystems
сущ.экон. пересмотр ценУниверсальный немецко-русский словарь > Neugestaltung des Preissystems
-
17 Neugestaltung des Arbeitsplatzes
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Neugestaltung des Arbeitsplatzes
-
18 demokratische Neugestaltung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > demokratische Neugestaltung
-
19 die Neugestaltung / die Neugestaltungen
n новое оформление (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Neugestaltung / die Neugestaltungen
-
20 re-engineering
Neugestaltung, UmgestaltungDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > re-engineering
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Neugestaltung — Neugestaltung,die:Neuordnung·Reorganisation·Neuregelung·Umbau·Umstrukturierung·Umformung+Modernisierung·Neuerung;auch⇨Umgestaltung … Das Wörterbuch der Synonyme
Neugestaltung — ↑Reformierung, ↑Reorganisation … Das große Fremdwörterbuch
Neugestaltung — Reform; Neuregelung; Umgestaltung; Reorganisation; Neuordnung; Neufassung; Remake; Neuauflage * * * Neu|ge|stal|tung 〈f. 20〉 Umgestaltung, Erneuerung * * * Neu|ge|stal|tung, die … Universal-Lexikon
Neugestaltung — Neu|ge|stal|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Neuordnung — Neugestaltung, Neuorganisation, Neuregelung, Reform, Umbildung, Umgestaltung, Umwandlung, Veränderung; (bildungsspr.): Reorganisation. * * * Neuordnung,die:⇨Neugestaltung … Das Wörterbuch der Synonyme
Dematerialisierung — Neugestaltung von Produkten unter Betrachtung des Material und Energieaufwands auf verschiedenen Prozessschritten des gesamten Produktlebensweges … Lexikon der Economics
Kesselbrink — Kesselbrink, Parkplatz auf dem früheren Busbahnhof (Nordwest Blick im April 2007) … Deutsch Wikipedia
Münsterplatz (Ulm) — Westseite des Ulmer Münsters; rechts das Stadthaus … Deutsch Wikipedia
Regionale 2006 — Die Baustelle (Schwebefähre) am Brückenpark Müngsten, 21. Jan 2006 Die Regionale 2006 ist ein gemeinsames Arbeitsprogramm der drei Bergischen Städte Remscheid, Solingen und Wuppertal mit … Deutsch Wikipedia
Ulmer Münsterplatz — Westseite des Ulmer Münsters; rechts das Stadthaus … Deutsch Wikipedia
Elisengarten — Der Elisengarten um 1910 Der Elisengarten ist eine kleine Parkanlage in der Innenstadt von Aachen an der rückwärtigen Seite des Elisenbrunnens. Der Elisengarten wurde 1852 bis 1854 nach Plänen des preußischen Gartenbaumeisters Peter Joseph Lenné… … Deutsch Wikipedia