-
1 Neufestsetzung
-
2 Neufestsetzung
Neufestsetzung f reassessment -
3 Neufestsetzung
f reassessment* * *Neu|fest|set|zungfreassessment* * *Neu·fest·set·zungf FIN realignment, reassessment\Neufestsetzung des Eigenkapitals revision of equity\Neufestsetzung der Steuer reassessment of tax\Neufestsetzung der Währungsparitäten/der Wechselkurse realignment of parities/of exchange rates* * *Neufestsetzung f reassessment -
4 Neufestsetzung
fпереоценка; установление заново (напр. цен); пересмотр- Neufestsetzung von PreisenNeufestsetzung des Versicherungswertes nach einem Brand — переоценка страховой стоимости после пожара
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Neufestsetzung
-
5 Neufestsetzung
f́Neufestsetzung der Dauer der Dienstzeit установление нового срока (продолжительности) службы (в вооруженных силах) -
6 Neufestsetzung
(f) -
7 Neufestsetzung
сущ.1) общ. пересмотр (закона, правила и т. п.), новое установление2) экон. переоценка, установление заново (напр. цен)3) фин. обновление -
8 Neufestsetzung
f <-, -en> новое установление [назначение, решение], пересмотр (закона, правила и т. п.)Néúfestsetzung éíner Rénte — перерасчёт пенсии
Néúfestsetzung der Geháltsstufen von Wíssenschaftlern — переаттестация научных сотрудников
-
9 Neufestsetzung
Néufestsetzung f =, -enно́вое установле́ние; пересмо́тр (закона, правила и т. п.)Né ufestsetzung von Pré isen — установле́ние но́вых цен
-
10 Neufestsetzung des Einheitswertes
Neufestsetzung des Einheitswertes
reassessment of real property;
• Neufestsetzung von Quoten redetermination of quotas;
• Neufestsetzung des Verkaufspreises price alteration (change);
• Neufestsetzung der Währungsparitäten realignment (reestablishment) of parities;
• Neufestsetzung von Warenpreisen remarking of merchandise;
• Neufestsetzung der Wechselkurse currency realignment.Business german-english dictionary > Neufestsetzung des Einheitswertes
-
11 Neufestsetzung der Wechselkurse
Neufestsetzung f der Wechselkurse WIWI parity realignment* * *Neufestsetzung der Wechselkurse
currency realignment.Business german-english dictionary > Neufestsetzung der Wechselkurse
-
12 Neufestsetzung der Währungsparitäten
Neufestsetzung f der Währungsparitäten WIWI currency realignment* * *Neufestsetzung der Währungsparitäten
realignment (reestablishment) of paritiesBusiness german-english dictionary > Neufestsetzung der Währungsparitäten
-
13 Neufestsetzung des Verkaufspreises
Neufestsetzung des Verkaufspreises
price alteration (change)Business german-english dictionary > Neufestsetzung des Verkaufspreises
-
14 Neufestsetzung von Quoten
Neufestsetzung von Quoten
redetermination of quotasBusiness german-english dictionary > Neufestsetzung von Quoten
-
15 Neufestsetzung von Warenpreisen
Neufestsetzung von Warenpreisen
remarking of merchandiseBusiness german-english dictionary > Neufestsetzung von Warenpreisen
-
16 Neufestsetzung der Dauer der Dienstzeit
сущ.воен. установление нового срока службы (в вооружённых силах), установление продолжительности службы (в вооружённых силах)Универсальный немецко-русский словарь > Neufestsetzung der Dauer der Dienstzeit
-
17 Neufestsetzung der Gehaltsstufen von Wissenschaftlern
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Neufestsetzung der Gehaltsstufen von Wissenschaftlern
-
18 Neufestsetzung des Versicherungswertes nach einem Brand
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Neufestsetzung des Versicherungswertes nach einem Brand
-
19 Neufestsetzung des Wertes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Neufestsetzung des Wertes
-
20 Neufestsetzung einer Rente
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Neufestsetzung einer Rente
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Neufestsetzung — Neu|fest|set|zung, die: vgl. ↑Neuanfertigung … Universal-Lexikon
Neufestsetzung — Neu|fest|set|zung … Die deutsche Rechtschreibung
Arbeitsgemeinschaft Unabhängiger Betriebsangehöriger — Die Arbeitsgemeinschaft Unabhängiger Betriebsangehöriger (AUB) ist eine Organisation, in der sich seit 1974 Arbeitnehmer zusammengeschlossen haben, um an Betriebsratswahlen des Siemens Konzerns teilzunehmen. Inzwischen hat sich die Vereinigung… … Deutsch Wikipedia
Parafizierung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Österreich dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Parifizierung ist ein Synonym für den zivilrechtlichen Begriff der Nutzwertberechnung an Wohnungseigentum. Durch die… … Deutsch Wikipedia
Parifizierung — ist ein Synonym für den zivilrechtlichen Begriff der Nutzwertberechnung an Wohnungseigentum. Durch die Nutzwertberechnung wird das Verhältnis der Eigentumsanteile der einzelnen Miteigentümer (z. B. eines Wohnhauses) untereinander bestimmt.… … Deutsch Wikipedia
Wechselkursmechanismus II — Karte Europäischer Staaten mit Bezug zum Euro Der Wechselkursmechanismus II (abgekürzt WKM II oder wegen seines Vorgängers auch EWS, engl. European Exchange Rate Mechanism II bzw. ERM II) ist ein seit 1999 zwischen verschiedenen EU… … Deutsch Wikipedia
Britische Unterhauswahlen 2010 — Unterhauswahl in Großbritannien und Nordirland 2010 Konservative … Deutsch Wikipedia
Einmalvalutierungserklärung — Eine Einmalvalutierungserklärung ist eine Erklärung eines Grundschuldgläubigers gegenüber einem nachrangigen Grundschuldgläubiger, dass die vorrangige Grundschuld nur für die Sicherung eines konkreten Darlehens genutzt wird und eine Revalutierung … Deutsch Wikipedia
Abkürzungen/Gesetze und Recht — Eine Liste von Abkürzungen aus der Rechtssprache. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Deutsch Wikipedia
Bremer Kirchengeschichte — Bremen war seit 787 Sitz eines Missionsbistums und Zentrum der Missionstätigkeiten des angelsächsischen Bischofs Willehad. Nach dem letzten Sachsenaufstand zu Beginn des 9. Jahrhunderts wurde Bremen unter Bischof Willerich dann zum regulären… … Deutsch Wikipedia
Böhmische Westbahn — Die Strecken der k.k. priv. Böhmischen Westbahn Die k.k. privilegierte Böhmische Westbahn (BWB) war eine Eisenbahngesellschaft in Österreich, deren Strecken im heutigen Tschechien liegen. Sie war Eigentümer und Betreiber der Bahnstrecke von Prag… … Deutsch Wikipedia
