-
1 Nettoeinkommen
Nettoeinkommen n 1. FIN clear profit; 2. PERS net wage, take-home pay, net income, net pay; 3. RW below-the-line revenue, clear income* * *n 1. < Finanz> clear profit; 2. < Person> net wage, take-home pay, net income, net pay; 3. < Rechnung> below-the-line revenue, clear income* * *Nettoeinkommen
net income (receipts, earnings), clear income;
• Nettoeinkommen nach Abzug der Steuerfreibeträge surtax net income (US);
• Nettoeinkommen pro Kopf der Bevölkerung per capita net income;
• Nettoeinkommen nach Steuern (Steuerabzug) net income after taxes, net spendable income, disposable [personal] income (US). -
2 Nettoeinkommen
-
3 Nettoeinkommen
* * *das Nettoeinkommennet income* * *Nẹt|to|ein|kom|men1. nt Net|to|ein|künf|te2. plnet income no pl* * *Net·to·ein·kom·mennt net income* * * -
4 Nettoeinkommen
Net·to·ein·kom·men ntnet income -
5 Nettoeinkommen nach Abzug der Steuerfreibeträge
Business german-english dictionary > Nettoeinkommen nach Abzug der Steuerfreibeträge
-
6 Nettoeinkommen nach Steuern (Steuerabzug)
Nettoeinkommen nach Steuern (Steuerabzug)
net income after taxes, net spendable income, disposable [personal] income (US).Business german-english dictionary > Nettoeinkommen nach Steuern (Steuerabzug)
-
7 Nettoeinkommen pro Kopf der Bevölkerung
Nettoeinkommen pro Kopf der Bevölkerung
per capita net incomeBusiness german-english dictionary > Nettoeinkommen pro Kopf der Bevölkerung
-
8 Nettoeinkommen nach Steuern
bottom line [net income after taxes] -
9 persönliches Nettoeinkommen
persönliches Nettoeinkommen n WIWI personal disposable income, PDI* * *n <Vw> personal disposable income (PDI)Business german-english dictionary > persönliches Nettoeinkommen
-
10 gesamtes Nettoeinkommen
gesamtes Nettoeinkommen
total net income.Business german-english dictionary > gesamtes Nettoeinkommen
-
11 vom Nettoeinkommen abzugsfähige steuerfreie Beträge
Business german-english dictionary > vom Nettoeinkommen abzugsfähige steuerfreie Beträge
-
12 Nettoeinkünfte
-
13 gesamt
gesamt adj 1. GEN all-in, all-inclusive, all-out, overall, oa, whole; 2. RW gross; 3. WIWI aggregate • im gesamten Euro-Raum geltend BANK, WIWI monetary-union-wide, euro-area-wide (EZB)* * *adj 1. < Geschäft> all-in, all-inclusive, all-out, overall (oa), whole; 2. < Rechnung> gross; 3. <Vw> aggregate ■ im gesamten Euro-Raum geltend <Bank, Vw> EZB monetary-union-wide, euro-area-wide* * *gesamt
all, whole, aggregate, entire, collective, general, overall, overhead, blanket (US), total, all-in-all, all-out (US coll.), en bloc;
• gesamte Bevölkerung whole country, entire (total) population;
• gesamtes Einfuhrkontingent overall import quota;
• zur gesamten Hand jointly, in common;
• gesamte Handelsbilanz overall trade balance;
• gesamter Industriequerschnitt all-industry average;
• gesamten Markt erfassen to blanket the entire market;
• gesamtes Nettoeinkommen total net income. -
14 steuerfrei
steuerfrei adj STEUER exempt from taxation, tax-exempt, tax-free* * ** * *steuerfrei
free of taxes (US), tax-exempt (-free), exempt from taxes (taxation), net of tax, non-taxable, non-assessable, taxless, untaxed, scot-free, (Waren) duty-free;
• steuerfrei anlegen to convert into non-taxable form;
• steuerfrei sein to be tax-exempt;
• vom Nettoeinkommen abzugsfähige steuerfreie Beträge credits allowed against net income (US);
• steuerfreies Einkommen tax-exempt income;
• steuerfreier Gehaltsanteil tax-free element;
• steuerfreier Pauschalbetrag flat exemption (US);
• steuerfreie Rente clear annuity;
• steuerfreie Schenkung tax-free gift;
• steuerfreier Schuldschein tax-exempt note (US);
• steuerfreie Stellung tax-exempt status (US);
• steuerfreie Wertpapiere tax-exempt bonds (US), tax exempts (US);
• steuerfreies Wertpapiergeschäft tax-free transaction.
См. также в других словарях:
Nettoeinkommen — Nettoeinkommen … Deutsch Wörterbuch
Nettoeinkommen — der privaten Haushalte bezeichnet das Einkommen, was dem einzelnen nach Abzug aller Abgaben und Steuern für den privaten Verbrauch und zum Sparen zur Verfügung steht. Vom statistischen Bundesamt wird auch der Begriff „Verfügbares Einkommen“… … Deutsch Wikipedia
Nettoeinkommen — Nẹt|to|ein|kom|men 〈n. 14〉 das nach Abzug der Steuern, Sozialversicherungsbeiträge usw. verbleibende Einkommen; Ggs Bruttoeinkommen * * * Nẹt|to|ein|kom|men, das: Einkommen nach Abzug von Steuern u. sonstigen Abgaben. * * * Nẹtto|einkommen, … … Universal-Lexikon
Nettoeinkommen — ⇡ Reineinkommen … Lexikon der Economics
Nettoeinkommen — Nẹt|to|ein|kom|men … Die deutsche Rechtschreibung
Nettoeinkommen aus Unternehmertätigkeit und Vermögen — Bruttoeinkommen aus Unternehmertätigkeit und Vermögen abzüglich öffentlicher Abgaben auf Einkommen aus Unternehmertätigkeit und Vermögen (direkte Steuern, Lohnausgleichsabgaben, Pflichtbeiträge der Selbstständigen) und zuzüglich sonstige Zu und… … Lexikon der Economics
Nettoeinkommen aus unselbstständiger Arbeit — Bruttoeinkommen aus unselbstständiger Arbeit abzüglich Lohnsteuer und Sozialbeiträge der Arbeitnehmer … Lexikon der Economics
Reineinkommen — Nettoeinkommen; das zum Verbrauch und/oder Sparen zur Verfügung stehende ⇡ Einkommen eines Wirtschaftssubjektes. Das R. entspricht dem um die ⇡ direkten Steuern verminderten Bruttoeinkommen. Vgl. auch ⇡ Individualeinkommen … Lexikon der Economics
Elterngeld (Deutschland) — Das Elterngeld in Deutschland ist eine Transferzahlung für Eltern, die wegen der Betreuung eines Kindes nicht oder nicht voll erwerbstätig sind oder ihre Erwerbstätigkeit für die Betreuung ihres Kindes unterbrechen. Es soll die Eltern bei der… … Deutsch Wikipedia
Besteuerungsgleichheit — Die Steuergerechtigkeit ist ein wesentlicher Grundsatz des Steuerrechts und spezieller Ausdruck des grundrechtlich zugesicherten Gleichheitssatzes. Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite… … Deutsch Wikipedia
Horizontale Gerechtigkeit — Die Steuergerechtigkeit ist ein wesentlicher Grundsatz des Steuerrechts und spezieller Ausdruck des grundrechtlich zugesicherten Gleichheitssatzes. Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite… … Deutsch Wikipedia