-
1 гнездо ср
Nest {n} [Brutstätte, Heim] -
2 гнездо
гнезд|о́ ср., -а̀ 1. Nest n, -er, Horst m, -e; 2. прен. ( роден дом) Nest n, -er, Heimatsstätte f, -n; 3. прен. пренебр. ( свърталище) Nest n, -er, Schlupfwinkel m, -; 4. език. Wortnest n, -er; Птиците си свиват гнезда Die Vögel bauen ihre Nester; прен. Напускам родното гнездо Das Nest, die Heimatsstätte verlassen; прен. Откривам гнездото на престъпниците Das Nest der Bande ausfindig machen. -
3 жалък
жа̀л|ък прил., -ка, -ко, -ки 1. ( мизерен) erbärmlich, kläglich; 2. ( окаян) bedauernswert, mitleiderregend; 3. ( презрян) erbärmlich, elend; жалко състояние ein erbärmlicher, elender Zustand m; жалко градче ein elendes Nest n; той представлява жалка гледка er stellt einen mitleiderredenden Anblickdar. -
4 излитам
изли́там, излетя́ гл. 1. ( самолет) ab|fliegen unr.V. sn itr.V., starten sw.V. sn itr.V., ab|heben unr.V. hb itr.V.; 2. ( птица) aus|fliegen unr.V. sn itr.V.; Ракетата излетя от платформата die Rakete hat von der Plattform abgehoben; Лястовиците излетяха от гнездото die Schwalben sind aus dem Nest ausgeflogen. -
5 котило
коти́л|о ср., -а 1. ( животни) Brut f, -en, Wurf m, Würfe; 2. ( място) Brutstätte f, -n, Nest n, -er; 3. прен. пренебр. ( свърталище) Brut f o.Pl., Gesindel n o.Pl., Gezücht n, -e (рядко). -
6 мизерен
мизе́р|ен прил., -на, -но, -ни 1. jämmerlich, elend; 2. прен. ( противен) niederträchtig, schnöde; мизерна дупка ein jämmerliches Nest n; мизерно съществуване ein jämmerliches, elendes Dasein; мизерен човек ein niederträchtiger Mensch. -
7 писукам
пису́кам и пиу́кам гл. piepen sw.V. hb itr.V.; птичето писука в гнездото das Vögelchen piept im Nest. -
8 полог
-
9 хвръквам
хвръ́квам, хвръ́кна гл. 1. auf|fliegen unr.V. sn itr.V., weg|fliegen unr.V. sn itr.V., aus|fliegen unr.V. sn itr.V.; 2. прен. verfliegen unr.V. sn itr.V.; ausgegeben werden unr.V. sn itr.V./sein unr.V. sn itr.V., futsch werden unr.V. sn itr.V./sein unr.V. sn itr.V.; Лястовичките хвръкнаха от гнездото Die Schwalben sind aus dem Nest ausgeflogen; прен. Последните ми спестявания хвръкнаха Meine letzten Ersparnisse sind ausgegeben, futsch. хвърга̀ч м., -и Werfer m, -; ( тласкач) Stoßer m, -.
См. также в других словарях:
neştərləmə — «Neştərləmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
neştərlənmə — «Neştərlənmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
NEST M — Location Coordinates 40°43′11″N 73°58′45″W / … Wikipedia
Nest — (n[e^]st), n. [AS. nest; akin to D. & G. nest, Sw. n[ a]ste, L. nidus, for nisdus, Skr. n[=i][dsdot]a resting place, nest; cf. Lith. lizdas, Arm. neiz, Gael. & Ir. nead. Prob. from the particle ni down, Skr. ni + the root of E. sit, and thus orig … The Collaborative International Dictionary of English
Nest — Sn std. (8. Jh.), mhd. nest, ahd. nest, mndd. nest, mndl. nest Stammwort. Aus wg. * nista n. Nest , auch in ae. nest. Dieses aus ig. * nizdo in ai. nīḍá m., arm. nist, air. net m., l. nīdus m., und wohl daraus umgebildet lit. lìzdas m., akslav.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
nest — [nest] n. [ME < OE, akin to Ger nest < IE * nizdos (< base * ni , down + * sed , to SIT) > L nidus, Welsh nyth] 1. the structure made or the place chosen by birds for laying their eggs and sheltering their young 2. a) the place used… … English World dictionary
Nest — Nest: Das westgerm. Wort mhd., ahd. nest, niederl. nest, engl. nest beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *nizdo s »Nest«, vgl. z. B. lat. nidus »Nest« und mir. net »Nest«. Das idg. Wort ist eine alte Zusammensetzung und … Das Herkunftswörterbuch
NEST — index habitation (dwelling place) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 NEST … Law dictionary
Nest — Nest, v. t. To put into a nest; to form a nest for. [1913 Webster] From him who nested himself into the chief power. South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
nest — [nest] noun [C] I 1) a structure that birds make to keep their eggs and babies in 2) a home that insects or small animals make for themselves II verb [I] nest [nest] to build or use a nest … Dictionary for writing and speaking English
Nest — (Lugnano in Teverina,Италия) Категория отеля: Адрес: 05020 Lugnano in Teverina, Италия … Каталог отелей