-
1 chýlit
chýlit se nad prací sich über die Arbeit beugen;rok se chýlí ke konci das Jahr neigt sich dem Ende zu -
2 na
na poli auf dem Feld;na jihu im Süden;na moři an der See, am Meer;na týden für eine Woche;na příklad zum Beispiel;jet na Slovensko in die Slowakei fahren;bydlet na Smíchově in Smíchov wohnen;pracovat na zahradě im Garten arbeiten;mít na paměti im Gedächtnis haben;je na Vás, abyste … es ist Ihre Sache, ob Sie …;jít na pivo ein Bier trinken gehen;jít na vzduch an die Luft gehen;na jaře im Frühjahr;na podzim im Herbst;na chvilku für eine Weile;na šest set an die oder gegen sechshundert;na kauci gegen Kaution;peníze na cestu Reisegeld n;na pozdrav zum Gruß;(až) na dno bis auf den Grund; fig. bis zur Neige;na objednávku auf Bestellung;pozor na vlak! Achtung, Zug!;odložit na zítřek auf morgen verschieben;půjčit na měsíc für einen Monat verleihen;zůstat na noc über Nacht bleiben;dívat se na film sich einen Film ansehen;popřát si na jídle sich zum Essen wünschen;čekat na vlak auf den Zug warten;lpět na životě am Leben hängen;zemřít na infarkt am Infarkt sterben -
3 sklonek
sklonek m (-nk-) Neige f, Ende n -
4 chýlit
chýlit se nad prací sich über die Arbeit beugen;rok se chýlí ke konci das Jahr neigt sich dem Ende zu -
5 na
na poli auf dem Feld;na jihu im Süden;na moři an der See, am Meer;na týden für eine Woche;na příklad zum Beispiel;jet na Slovensko in die Slowakei fahren;bydlet na Smíchově in Smíchov wohnen;pracovat na zahradě im Garten arbeiten;mít na paměti im Gedächtnis haben;je na Vás, abyste … es ist Ihre Sache, ob Sie …;jít na pivo ein Bier trinken gehen;jít na vzduch an die Luft gehen;na jaře im Frühjahr;na podzim im Herbst;na chvilku für eine Weile;na šest set an die oder gegen sechshundert;na kauci gegen Kaution;peníze na cestu Reisegeld n;na pozdrav zum Gruß;(až) na dno bis auf den Grund; fig. bis zur Neige;na objednávku auf Bestellung;pozor na vlak! Achtung, Zug!;odložit na zítřek auf morgen verschieben;půjčit na měsíc für einen Monat verleihen;zůstat na noc über Nacht bleiben;dívat se na film sich einen Film ansehen;popřát si na jídle sich zum Essen wünschen;čekat na vlak auf den Zug warten;lpět na životě am Leben hängen;zemřít na infarkt am Infarkt sterben -
6 sklonek
sklonek m (-nk-) Neige f, Ende n
См. также в других словарях:
NEIGE — Comme nous l’apprendrait, si besoin était, l’imagerie satellitaire (d’où la National Oceanographic and Atmospheric Administration des États Unis tire des cartes de l’enneigement mondial), la neige recouvre normalement en janvier l’Europe centrale … Encyclopédie Universelle
neige — NEIGE. s. f. (On ne prononce point l I.) Vapeur qui ayant esté espaissie & congelée en l air, tombe aprés par flocons blancs sur la terre. Neige menuë. de gros flocons de neige. ce temps couvert nous amenera, nous apportera de la neige. il tombe… … Dictionnaire de l'Académie française
neigé — neigé, ée, (nè jé, jée) adj. 1° Couvert de neige. • Derrière Corne rousse et les Trois dents on voit une longue suite de cimes neigées qui se prolonge...., SAUSSURE 2e voy. Alpes, t. V, p. 126, dans POUGENS. • La crête du Mont Blanc ne se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Neige — Directed by Juliet Berto Jean Henri Roger Produced by Ken Legargeant Romaine Legargeant Written by Juliet Berto Jean Henri Roger Marc Villard Starr … Wikipedia
neige — Neige, Nix niuis. Neige glacée, Niuosa grando. Une vieille neige et croupie qui est toute orde, Tabida nix. Les neiges demeurent sur les terres, et ne se fondent point, Detinent terras niues, Sedent niues. Un couloir à couler la neige, Niuarium.… … Thresor de la langue françoyse
Neige — Surtout présent dans l Est (54, 88), mais aussi en Auvergne (63), le nom n a de toute façon rien à voir avec la neige, qui se disait alors noif. En Auvergne, ce serait peut être le surnom d un batelier (neige = naige, nage au sens de navigation) … Noms de famille
Neige — Neige,die:1.⇨Rest(I,1)–2.zurN.gehen:a)⇨ausgehen(2)–b)⇨enden(1,b) Neige 1.Rest,Übriggebliebenes,Übriges,Überbleibsel,Rückstand 2.→Ende 3.biszurNeige→ganz 4.zurNeigegehen→abflauen … Das Wörterbuch der Synonyme
Neige — Sf erw. phras. (13. Jh.), mhd. neige Stammwort. Bedeutet unter anderem Senkung, wo es nach unten geht und dann übertragen Ende . Seit dem 15. Jh. letzter Inhalt eines Gefäßes . Zu neigen. deutsch s. neigen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Neige — Neige, 1) die Flüssigkeit von einem geneigten Fasse; dann 2) überhaupt der Rest von Flüssigkeiten, bes. in Trinkgefäßen … Pierer's Universal-Lexikon
Neige — (frz., spr. nähsch), Wollstoff mit eingestreuten weißen Noppen, die Schnee nachahmen sollen … Kleines Konversations-Lexikon
Neige — Pour les articles homonymes, voir Neige (homonymie). Paysage enneigé au col de Shipka en Bulgarie … Wikipédia en Français
