-
1 Nebenverkehrsstraße
сущ.стр. дорога второстепенного значения, объезд, подъезд, боковая дорога, объездная дорога, переулок, подъездная дорога -
2 Nebenverkehrsstraße
fвторостепенная дорога; объездная дорога; подъездная дорога -
3 боковая дорога
adj1) gener. Nebenweg, Seitenweg2) eng. Nebenstraße3) construct. Seitenstraße, Nebenverkehrsstraße -
4 дорога второстепенного значения
Универсальный русско-немецкий словарь > дорога второстепенного значения
-
5 объезд
n1) gener. Jagen (25-30 ãà), Umfahrt, Umweg, Umleitung, Umritt2) milit. Notfahrbahn, Parallelweg, Umfahren (препятствия), Umgehungsweg, (дорожный) Umleitung, Verkehrsumleitung3) eng. Nebenweg, Umgang, Umgehungsstraße4) construct. Nebenstraße, Nebenverkehrsstraße5) railw. Befahren, Befahrung, Bereisung, Umführung6) auto. Ausweichmanöver (опасного места, препятствия), Wendebahn7) road.wrk. Tagestour, (временный) Umleitung8) swiss. Umfahrungsstraße -
6 объездная дорога
adj1) milit. Ausweichstraße2) eng. Seitenweg, Umweg3) construct. Nebenstraße, Nebenverkehrsstraße4) auto. Umgehungsstraße, Umleitungsstraße, Umleitungsweg5) road.wrk. Abweg -
7 переулок
n1) gener. Weg, Nebengasse, Nebenstraße, Quergasse, Seitengasse, Seitenstraße2) milit. Gasse (в наборном цехе)3) construct. Nebenverkehrsstraße4) Austrian. Gasse -
8 подъезд
n1) gener. Anfahrt (здания, приспособленный для остановки автомобилей, карет), Aufgang, Einfahrt (место), Hauseingang (äîìà), Portal, Auffahrt (к чему-л.), Hausflur, Anfahrt, Freitreppe, Treppenaufgang, (тк.sg) Zufahrt (к зданию)2) eng. Anfahrweg, Anfuhrweg3) construct. Nebenstraße, Nebenverkehrsstraße4) auto. Zufahrt5) road.wrk. Vorfahrt -
9 подъездная дорога
adj1) gener. Anfahrtsstraße, Zufahrt, Zubringerstraße (ведущая к автостраде)2) Av. Zufuhrweg3) eng. Anfuhrweg, Zufahrtweg4) construct. Nebenstraße, Nebenverkehrsstraße5) railw. Zufuhrstraße, Zuführungsweg6) auto. Zufahrtsstraße, Zufahrtsweg, Anfahrt7) road.wrk. Stichweg, Zufahrtstraße -
10 Nebenstraße
f