-
1 puerta accesoria
-
2 postigo
pos'tiɡ̱om1) Fensterladen m2) ( puerta pequeña en una puerta) kleine Pforte fsustantivo masculino1. [contraventana] Fensterladen derpostigopostigo [pos'tiγo] -
3 puerta
'pwɛrtaf1) Tür f¡Abra, por favor, la puerta! — Öffnen Sie bitte die Tür!
2) ( portón) Tor n, Pforte f3)sustantivo femenino3. [proximidad]puertapuerta ['pwerta]num1num (abertura) Tür femenino; (portal) Pforte femenino; (portalón) Tor neutro; (acceso) Zugang masculino; puerta de la calle Haustür femenino; puerta corredera Schiebetür femenino; puerta cortafuego Brandschutztür femenino; puerta del maletero Kofferraumklappe femenino; puerta de servicio Lieferanteneingang masculino; puerta de socorro Notausgang masculino; día de puertas abiertas Tag der offenen Tür; quinta puerta automóvil y tráfico Heckklappe femenino; a la puerta de casa vor der Haustür; a puerta abierta también jurisdicción öffentlich; a puerta cerrada también jurisdicción nicht öffentlich; a las puertas de la muerte an der Schwelle des Todes; enseñar la puerta a alguien jdm die Tür weisen; estar a las puertas (figurativo) vor der Tür stehen; dar a alguien con la puerta en las narices jdm die Tür vor der Nase zuschlagen; de puertas adentro (figurativo) intern; ir de puerta en puerta von Haus zu Haus gehen; cerrar las puertas a alguien (figurativo) jdm den Weg versperren; poner a alguien en la puerta (de la calle) jdn vor die Tür setzen; por la puerta grande tauromaquia ( también figurativo) mit Glanz und Gloria; tiene todas las puertas abiertas (figurativo) ihm/ihr stehen alle Türen offen
См. также в других словарях:
Nebentür — Nebentür,die:⇨Seiteneingang … Das Wörterbuch der Synonyme
Nebentür — Ne|ben|tür 〈f. 20〉 = Seitentür * * * Ne|ben|tür, die: 1. weniger wichtige [seitliche] Tür eines Gebäudes, Raums: Nach der Urteilsverkündigung gab es einen Aufruhr im Gerichtssaal. Die englischen Beobachter konnten sich nur durch eine N. retten… … Universal-Lexikon
Kremper Rathaus — Giebelansicht (Südseite) Traufenseite (Ostseite) … Deutsch Wikipedia
Filialkirche St. Johannes am Vorderanger — Die katholische Filialkirche St. Johannes am Vorderanger (Johanniskirche) ist ein kleiner barocker Sakralbau in der Altstadt von Landsberg am Lech in Oberbayern. Als Baumeister der ehemaligen Friedhofskirche ist Dominikus Zimmermann überliefert,… … Deutsch Wikipedia
Johanniskirche (Landsberg am Lech) — Die katholische Filialkirche St. Johannes am Vorderanger (Johanniskirche) ist ein kleiner barocker Sakralbau in der Altstadt von Landsberg am Lech in Oberbayern. Als Baumeister der ehemaligen Friedhofskirche ist Dominikus Zimmermann überliefert,… … Deutsch Wikipedia
Kloster Wörschweiler — Zisterzienserabtei Wörschweiler Klosterruine: Front und Eingang Lage Deutschland … Deutsch Wikipedia
Priorat Saint-Avit-Sénieur — Westwerk von SW Die ehemalige Abtei liegt im gleichnamigen französischen Ort Saint Avit Sénieur in der Region Aquitaine, im Département Dordogne, etwa 35 km östlich von Bergerac, circa 50 km westlich von Sarlat la Canéda , in der Landschaft… … Deutsch Wikipedia
Rathaus Krempe — Giebelansicht (Südseite) Traufenseite (Ostseite) … Deutsch Wikipedia
St. Johannes am Vorderanger — Die katholische Filialkirche St. Johannes am Vorderanger (Johanniskirche) ist ein kleiner barocker Sakralbau in der Altstadt von Landsberg am Lech in Oberbayern. Als Baumeister der ehemaligen Friedhofskirche ist Dominikus Zimmermann überliefert,… … Deutsch Wikipedia
Hermbergsches Haus — Das Hermberg sche Haus (2011) Das … Deutsch Wikipedia
Notre-Dame d’Orcival — N. D. d Orcival, von gegenüber liegender Talseite … Deutsch Wikipedia
